La survivance (1935-02-27)

VOL. VII

LA DEFENSE
IMPERIALE

On a fait grand bruit il y a
quelque temps, lors de la visite
d’un haut personnage du comi- |
té britannique de la Défense:
Impériale, Sir Maurice Hankey, !
qui vint au Canada et visita:
aussi l'Australie et l'Afrique du !
Sud. Comme la venue d’une tel-
te personnalité ne pouvait pas- i
ser inaperçue, Sir Maurice se
hâtait d’affirmer au débarqué
que sa visite n'avait aucun ca-:
ractère officiel et qu’il voya-
geait simplement pour son a-'
grément personnel. C’est ce qui
était difficile à admettre, sur-
tout lorsqu'on constatait que
dès le départ du discret touriste
qui avait parlé peu et pas écrit
du tout, des plans de concours
à la défense impériale, soit par
Vorganisation de services aé-
riens, soit par l'établissement de
services maritimes, avaient été
soumis à des membres du gou-
vernement.

Xl faut d’abord admirer la di-
plomatie britannique dont la ré-
putation s’est bien maintenue,
et qui vaut encore beaucoup
mieux que Sa politique. L’An-

“DIEU ET PATRIE ”

EDMONTON, ALBERTA, LE

LA SESSION FEDEZALE

LA POLITIQUE DU POUVOIR

Nouveau Rédacteur

au Parlement fédéral. M. Bradette, député du Témiscamingue, a proposé
un plan quinquennal de colonisation, ce qui a donné lieu à tout un débat sur
l'agriculture, On a aussi proposé de favoriser l’industrie des Mines en ré-
duisant les douanes sur les appareils et outillages requis na r cette indus-
trie. Jeudi la Commission des écarts des prix est revenue à l'ordre du jour et
MM. Bennett et King y ont tous deux apporté de nouvelles opinions.

+ 11 semble que le ministère jusqu'aujourd’hui très prudent en innova-
tions sociales s'est définitivement lancé dans la réforme. Toutes les dis-
cussions tournent à proposer des mesures sociales pour toutes les classes,
agricole, ouvrière, professionnelle, etc. C'est ainsi que le Crédit agricole rendu
plus accessible aux petits cultivateurs, l'assurance-chômage encore incom-
plètement définie mais qui s’appliquerait à un tiers de Ia population ou-
vrière et d’autres mesures sociales sont en voie d'entrer dans notre législa-
tion. A tout propos ces innovations imprévues font surgir la question de plus
en plus aigue de l’autonomie des provinces. En effet ces nouveautés n'étaient
pas prévues par la Confédération. Alors les provinces s'inquiètent et accu-
sent le fédéral d’empiéter sur leurs droits. De son propre aveu le gouver-
nement semble aussi décidé à centraliser toutes les affaires sociales au fédé-

, ral.
0

La grande nouveauté de la session de l'an dernier, la Banque Centrale
| d'Etat annonçait déjà la voie nouvelle d'étatisme et de législation sociale
\ où s'est engagé à fond le gouvernement. Ce qui est curieux c’est que le parti
! conservateur se voit maintenant traité de dangereux novateur par l’oppo-
Nos lecteurs auront remarqué sition libérale qui redevient ainsi conservatrice dans ses promesses.

depuis quelques semaines le:
LA CRITIQUE DE L'OPPOSITION

changement survenu à la Ré-|

daction. En effet M. Jacques. _. : É

Sauriol, ancien professeur au | L'opposition soutient en effet que Sa réforme est plus an-

Collège des Jésuites et ancien Cienne, plus adaptée aux besoins du peuple et plus prudente que

publiciste à l’Imprimerie du Ia réforme ministérielle. Les libéraux réaffirment adhésion à

Nord de Montréal, à pris la SUC- porganisation sociale et professionnelle, mais ils se déclarent
opposés à la coercition, ils veulent une coopération libre des agri-

culteurs entre eux et des industriels entre eux.

M. JACQUES SAURIOL.

cession de M. Maurice Lavallée.
Ancien élève de FlUniversité
d'Ottawa et du collège Ste-Ma-
rie de Montréal, M. Sauriol a

L'agriculture et la pêche ont eu leur tour de vogue la semaine dernière

?. FEVRIER 1935

Figures Parlementaires

L'Hon. D.-M. Duggan, chef du
parti conservateur provincial.

—000—

L'HON. PREFONTAINE
EST DECEDE

WINNIPEG. — L’Hon. Albert Pré-
fontaine, ancien ministre provincial
dans le cabinet Bracken, est décédé
jeudi dernier à Winnipeg. Venu dans

l'Ouest vers 1880, il était originaire .

d'Upton, dans la province de Qué-
bec. D'abord député libéral, il chan-

LA SESSION PROVINCIALE

UN TRIBUT A LA MEMOIRE DE M. GIBBS à

L'apostolat de la presse est néces- RS

saire au mème titre que l’école, puls- o
que la presse, c'est l'école des adultes. =

Cardinal Andrieu

Il convenait qu’un député canadiens-français rendit un tr “

but à la mémoire de M. Gibbs, ancien député récemment décéal
M. Giroux, député de Grouard la fait en termes dignes du rl

|

t

province.

gretté disparu qui tout en professant des opinions politiqu 5 |
parfois réprouvables, savait donner l'exemple de l'esprit juste
conciliant qui le fit toujours l’ami des canadiens-français de

Solide réaquisitoire de M. Giroux.

La critique du discours du trône a fourni à M. Giroux, l’occasion d'} e
des meilleurs discours entendus depuis le début de la Session. La voix, ‘ln
geste et les mots firent plusieurs fois sauter l’aud'ence vendredi après
midi. Tout y a passé, la Loi d'ajustement des Dettes, la réduction du tsa:l)é
d'intérêt que l'orateur reproche au gouvernement de n'avoir pas entrep! : À
lui-même au lieu d'attendre l'initiative du fédéral, le problème toujouli
aigu des métis, une meilleure répartition des taxes, les nombreuses carenc da
signalées dans le domaine de l'éducation, enfin le brûlant problème dl
marchés solutionné par le “Marketing Act”, d'une manière que M. Giro}
trouve opposée à la liberté du commerce. Il répète la déclaration de pri in
cipe: les libéraux sont en faveur de la coopération dans tous les domain

et surtout dans l’agriculture, mais ils

s'opposent à l'obligation qui impcll}

à une partie des cultivateurs des contraintes et des règlements votés pk

l'autre partie. L'orateur s'est aussi occupé avec bien des détails au pr

blème de la paille et de l’avoine, citant à l'occasion une lettre de ses électeu:| 1
Après avoir présenté tout un plan d'amélioration pour les régions du No es
où se trouve son vaste comté, M. Giroux termine en se défendant contre dif

attaques personnelles qu’il affirme injustifiées de la part du gouvernemeriii

LES MESURES MINISTERIELLES

gleterre, état où grouille une

gea d’allégeance et se rangea avec lel Les mesures ministérielles avancent à leur tour, malgré la critique A.

énorme population, donne au
monde par sa diplomatie avisée
une grande lecon de fact; avec
un gouvernement assez ridicule
elle garde sa grande place en
Europe et dans le monde parce-
que derrière les politiciens par-
venus, veillent les diplomates
dont les noms sont moïns con-
_ nus mais dont lPaction est in-
finiment plus pesante et salu-
taire que celle des élus du peu-
ple. La cour et la noblesse an-
glaise règnent encore et gou-
vernent beaucoup plus qu’elles:
en ont l'air, et dans les ques-
tions délicates comme celle de
la défense impériale où les do-
minions se montrent tous om-
brageux, ce sunt elies qui agist.
sent et qui redressent la poli-!
tique compromise par le Parie-:
ment. La noblesse et la cour:
d'Angleterre jouent le même
rôle bienfaiïsant dans le gouver-
nement que joue la vieille bour-
geoisie française composée
d’honnêtes professionnels et
d’intellectuels dési n té ressés.
Des deux côtés de la Manche,
ces deux classes représentent la
tradition, lPautorité, l’ordre en
face des parlements bavards,
révolutionnaires, indisciplinés
et livrés à leurs passions.

:
'

l

Quant à ce qu’est venu faire
ou dire Sir Maurice, il est évi-
dent qu’il a profité d’un voya-
ge qu'il avait bien le droit de
faire pour pousser quelque pro-
jet de défense impériale. Il est
légitime en principe que les do-
minions qui de leur propre gré
font encore partie de l’empire,
participent chacun pour sa part
à la protection mutuelle des
peuples britanniques. Et cette
‘protection organisée en com-
mun est une mesure de sécuri-
té qui sauvegarde en même
temps la paix.

Sans doute nous avons souf-|
fert d’avoir été entraînés étour-
diment par des gens qui étaient
pourtant nos élus, dans une
guerre où pour la première fois,
la conscription immorale a ar-
raché de nos foyers une grande
partie de la jeunesse canadien-
ne. Mais si le Canada se rend
compte un jour du besoïn d’une

“armée de métier, pas une armée
: de conscrits qu’on mène se bat-
tre malgré eux, si nos gouver-
nants comprennent jamais le
danger de l'annexion améri-
caine et le danger de 1a révolte
qui suivra fatalement la pro-
pagande communiste, si jamais
nous comprenons que ce dan-
ger de perdre notre liberté nous
menace comme il menace tous
les peuples, nous devrons logi-
quement en conclure qu’il faut
être forts pour braver un ave-
nir de plus en plus troublé, et
que cet intérêt commun avec
tout l’empire sera bien servi
‘dans une défense commune. La
défense impériale ne veut pas
-seulement dire que nous serons
tenus d'aller nous battre avec
nos hommes et notre argent
pour un pays qui a déià trop de
militaires; elle signifie plutôt
l'urgence d’un plan commun en
vue de prévenir un danger qui
nous est aussi commun. D’au-
tres pays gémissent sous un

: gouvérnement révolutionnaire

‘et d'autres supportent après l’a-

|. voir accepté sans se défendre,

l’ingérence du monstre ‘améri-
cain dans leurs affaires et jus-
que dans leurs parlements. Pour
nous défendre de ces deux pé-

successivement été dans la pro-
fession, au service des Editions:
Lévesque, de Montréal et à
l'Imprimerie du Nord, de Mon-
tréal.

M. Lapointe et M. Bourassa ont parlé sur les droits des provinces et sur la

# # e e |
Les Députés Canadiens-Français. pen rent

Jusqu'à présent les députés canadiens-français ont eu beaucoup de vogue. len 1923.

LRO 0 EEE

réforme de la Confédération, M. Pouliot, M. Bradette et M. Gobeil, tous de
la province de Québec ont porté surtout leur attention aux mesures agri- UN IMPOT POUR

LA METROPOLE

nutieuse de l'opposition, et la législation s'augmente graduellement de no Ë :

le ministère du secrétariat provincial, | velles additions. A date on a examiné des bills sur les compagnies de LÀ .

léphone rural, sur les services provinciaux de santé, sur les affaires ms
hicipales, des amendements aux chartes municipales de Lethbridge et
Calgary et des amendements à la procédure relativement aux convictiofé 5
sommaires,

Î : ï,
La politique du gouvernement peut se qualifier d’un mot: l’opportunilses

Len Alberta. Il se fait aujourd'hui

| case soviétique, les deux plus gros ex-

| notre survivance; la procédure dans nos assemblées de cercles;

coles et sociales du gouvernement. M. Luchkovich, député ukrainien de ve- |
V ASTE ENTREPRISE gréville a parlé sur les excès d'immigration des dernières années. Il est pour
le moins inattendu que ce soit un député immigré qui adresse cette critique.

À MMURRAY | Mais il à un peu raison.

| Les moteurs cachés de la session, ce qui pousse les uns et les autres re-
à montent à la crise passée qui a accumulé les ruines sociales, et surtout les
ti à un contract signé hier entre le | élections prochaines qui s'annoncent très incertaines en raison de la poussée
Ministère fédéral et un ingénieur to-| 4 gauche qui entraine de plus en plus le gouvernement. Où s'arrêtera cette
rontonien, Max Ball, pour l'érection | manoeuvre: on ne sait, mais elle peut aller loin parceque de nombreux élé-

d'une puissante raffinerie à McMur- | Lents de dissipation semblent énerver les députés.
ray. C'est à la suite de la prospec-

tion de riches gisements de sables
pétrolifères que cette entreprise a été
décidée et autorisée par le gouverne-
ment. .. |

Depuis ‘plusieurs années des gise-|
raents pétrolifères ont été signalés
dans les Territoires du Nord-Ouest et

De récents arrangements ont abou-

BANQUE MUNICIPALE |ELECTIONS
A VANCOUVER

VANCOUVER. — Le conseil muni-
cipal de Vancouver adressera à Ot-
ave ne Fenetre pour à ADR confirmation officielle à ‘une
ment d’une banque municipale, selon | 5 PRE

re Ê . ‘rumeur fondée sur les déclara-
la proposition du Maire McGeer quii tions de plusieurs députés, à
y»

l

l'effet que la Chambre serait
prorogée de bonne heure cette
année, et que des élections fé-
dérales générales auraïent lieu
un mois après.

Des élections provinciales au-
ront lieu aussi au Nouveau-
Brunswick et en Alberta cet été.
Depuis un an il est rumeur qu’il

- EX JUILLET

OTTAWA. — Après entente,
il ne semble manquer que la

keaucoup de prospection autour du
Lac des Esclaves et la nouvelle en- . : :
treprise de McMurray promet un ac- [a été adoptée après de nombreux dé-
croissement considérable de cette in- !bats par le conseil de ville. Cette ban-
dustrie pour laquelle nous pourrons j AUE municipale sera surtout un organe
avant peu devenir de sérieux conçur-|de Prêts pour favoriser la construc-
rents contre les Etats-Unis et le Gau- :tion immobilière et fournira aussi des :
banques à Charte. Elle se consacrera
portateurs de pétroles actuellement. [Surtout à l'épargne du public, dont

000 l'argent servira ainsi sous bonne ga-

FUNERAILLES DE lrantie, à financer les affaires muni-

cipales y aura aussi élection provinciale
MGR. LEBLANC U dans la province de Québec.
VERMILYEA [PRIS le terme légal peut se pro-

ST-JEAN, NB. — Son Exc. Mgr
O'Donnell, archevêque d’Halifax a
officié jeudi matin aux obsèques de
Mer Leblanc, archevêque de St-Jean, Belleville, Ont. — Harold Vermilyea
NB. décédé au début de la semaine |a été trouvé coupable hier d’avoir 8s-| - OGprAwA. — M. R.-B Bennett,
dernière. Des personnalités politiques , sissiné sa mère, après un long pro- lpremier-ministre, a l'intention de se
provinciales et fédérales, plusieurs é-|cès. La défense tenta en vain de plai- irendre aux fêtes qui auront lieu en
vêques canadiens et américains et un der l'irresponsabilité. La condamna-
nombreux clergé assistaient à la cé- tion à mort suit automatiquement le
rémonie. verdict rendu par un'‘jury unanime.

INITIATIVE QUI SE DEVELOPPE

CONGRES REGIONAL A FALHER CET ETE

longer une année.

EST CONDAMNE a
nn. AUX FETES ROYALES

avril prochain, lors du 25ième anni-
versaire du couronnement de Sa Ma-
jesté Georges Cinq. Une cérémonie
religieuse à l'abbaye de Cantorbéry, à
laquelle seront invités tous les pre-
miers-ministres et autres représen-
tants des dominions, inaugurera ces
fêtes, les premières du genre depuis
le jubilé de la reine Victoria en 1897.

200 — —
Nombreuses questions à l'agenda M. BENNETT ET

LA RADIO

RS 11 : intenant officielle qu’un con- Es

SR . ee Had Se OTTAWA. — Jeudi dernier, à la
grès régional aura lieu ici cet été, les ?, 3 et 4 juillet. Il réunira Chambre, M. Bennett a déclaré qu'il
sous la présidence des organisateurs et des présidents locaux et|était encore favorable à la Radio-
sous le haut patronage de Mgr Guy, vicaire apostolique, tous les jEtat, malgré l'opinion contraire d'üne
cercles locaux de PA C F A, de nombreux représentants de l’ex- Partie de la population. Des bruits
St de t tte C dnetes réSionds ayant couru que la Commission de la
écutif central et des au Les régions. Ces congr gi radio serait abolle. le bLémier cn:
prennent de plus en plus d'importance, et l'agenda du congrès de tre a tenu à faire cette déclaration
cet été est particulièrement prometteur. Quoiqu’il ne soit pas

encore définitivement fixé, on y traitera surtout des questions rerait telle que constituée.

äe doctrine catholique et nationale, selon le programme même SCHUS SENT GG
de l'Association. Un communiqué mentionne ces titres: Le ma- A PARIS
gistère de l’Eglise dans les questions nationales de race et de ne

langue; le vrai patriotisme; histoire régionale; le cathéchisme
et le français dans nos écoles: la colonisation; l’agriculture et|Von Schuschnigg est arrivé à Paris,
en mission diplomatique, jeudi soir,
accompagné de son ministre des Af-

: ‘ ° l : : £ .
le journal et son influence; l’Eglise et la question sociale; la Faites Étranicetes. Une troube de con

question économique; l'organisation de la jeunesse; enfin rap-
ports et résolutions sur les questions à l'étude. Un intéressant attendant le chancelier, et la police
programme récréàtif agrémentera aussi le congrès qui sera clo- la dû faire de nombreuses arrestations
turé par un banquet le jeudi soir, 4 juillet. | tons 16 dictieué teur: aptté.

L'importance des sujets traités à ce congrès et les person-;;njant cette manifestation, était
nalités qui s’y trouveront, la liste en sera sous peu publiée, font descendu discrètement à une gare de
augurer non seulement un succès mais aussi les plus fortes ré- ie et entra .en ville incognito.

|

percussions dans toute la province et même dans les provinces- : su .
ae Entre Londres et Berlin

LONDRES. — Le gouvernement
britannique engagera des pourparlers

ie RÉ r is) directs ‘avec le ‘Reich allemand, sur

jour besoin de l'empire. Ne La
L]

fusons donc pas trop vite une
coopération qui sera, si elle est ivincial vient de voter une nouvelle *glo-français conclus il'y a quelque
bien comprise, dans l'intérêt :taxe sur les liqueurs douces. Cette ‘temps, et en particulier sur le: pacte

des deux parties.

Taxe sur les Liqueurs

3. S. l&e Hqueur en boutelllé: - in'e pas encore ratifié. :

affirmant que la Commission demeu-

PARIS. — Le Chancelier autrichien

munistes.ont manifesté à la Gare en:

pour maintenir l'ordre. Pendant ce:

QUEBEC. — Le gouvernement pro- \la question générale des accords an-

tropole se voit obligée d'instituer pour
équilibrer à tout prix son budget dé-

core conclu et de nouvelles propo-

L Sitions surgissent devant le comité du
“parlement de Québec qui siège avec| L'ADRESSE

les échevins de Montréal pour amen-
der la Charte métropolitaine. Cet im-
pôt est la suggestion du maire Ca-
millien Houde. Il est en majorité en-
dossé par les échevins, sauf quelques
dissidents. On ne s'entend pas encore
sur le fait de savoir s’il affectera aus-
[si les nombreuses municipalités de la
banlicue qui seront sans doute an-
nexées avant longtemps.
2000 —————

[MELLON EST
MILLIARDAIRE

méricain qui fit de la diplomatie en
Europe, en 1928, est maintenant pour-
suivi par Je trésor de l'Etat pour n'a-
voir pas versé son impot. Le minis-
‘tère des finances prétend que la for-
tune de l’ancien ministre s'élève à
près de cent millions de dollars.
00

ITEMPERATURE
| EXAGEREE

IROQUOIS-FALLS. — L'office mé-
téorologique fédéral refusera proba-
‘blement d'enrégistrer la température
‘extraordinaire constatée le 22 janvier
dernier à Iroquois-Falis, marquant 73
degrés sous zéro. I1 semble que le ther-
mométre qui marquait ce degré n'é-
itait pes en bonnes conditions, car il
lest de tout point impossible, selon les
Itechniciens qu'une pareille tempéra-
‘ture survienne dans l'Ontario-Nord.

————— 900 ———

(TEMPETES SUR
| L'ATLANTIQUE

n
| ie

La tempête fait actuellement rage
sur l'Atlantique. De nombreux vais-
{seaux sont rapportés en danger, ayant
été avariés par l'ouragan. D'autres
qui avaient lancé des appels sont
maintenant hors de danger et con-
tinuent leur route. La tempête règne
‘surtout près des côtes mériodionales
de l'Europe et se propage dans la
Méditerranée.

000 - ee —

Pour le bilinguisme

mit :
Des maisons de commerce,

magasins à rayons et autres pu-
‘blient maintenant des annonces
[invitant leurs clients à donner
leurs commandes äans leur lan-
jgue maternelle. Dans les pays
bilingues, et surtout dans une
région cosmopolite comme l’Ou-
‘est canadien, cette politique est
excellente et peut faire la meil-
leure publicité à ces maisons de
commerce. C’est d’ailleurs ce
qui se prêche depuis toujours:
on n’a qu’à Je vouloir pour Se
lfaire servir dans sa propre lan-
gue. Car ça fait toujours Paf-

itaxe coutera un centin par 24 onces ‘de défense aérienne que- l'Allemagne | faire du vendeur d'aceommoder|

le client.

MONTREAL. — L'impôt que la mé-!

tion de large envergure. Excepté dans

|

EST VOTEE:

Î
On a voté lundi, après un der- |
nier discours, ladresse en ré-:
iponse au discours du trône.
[Plus de trente orateurs ont pris.
la parole sur ce débat qui donne
occasion à l’opposition de cri-
tiquer les mesures officielles et
au gouvernement de défendre
sa politique. Lorsque le lieute-
nant-gouverneur à fait son dis-,
cours, dicté à lui par le gouver-;
nement, les membres äu gou-|]
[vernement lui rédigent une a-

Andrew Mellon, ancien trésorier a- dresse le remerciant pour son

discours qu’ils déclarent trouver
excellent. C’est alors que lFop-
position propose une motion dé-
clarant qu’il convient de remer-
cier le représentant du roi pour
son discours, mais que la politi-
que du gouvernement devrait
adopter telles et telles mesu-
res. Et c’est alors que la dis-.
cussion se prolonge. Quand tout!
le monde a parlé, on vote et!
comme de raison la majorité!
l'emporte et l'adresse est votée!
Isans amendements. C’est la;
motion qui a été votée ainsi lun- |
di après-midi. |

\
k
;

}

AMELIORATIONS
URGENTES

M. Giroux, député de Grou-
ard, est revenu lors de son dis-
cours de vendredi, sur des amé-!
liorations urgentes qu’il récla-|
me pour son comté de Grouard,|
en particulier sur l’état impra-|
ticable du grand chemin, “High
Way’ de ce dictrict. IL a aussi
insisté sur limportance d’ou-|
vrir des marchés locaux aux!
producteurs de la région par
une voirie locale plus dévelop-

pée.

|

|

}

La ville édlane
de l'aide

Son Hon. le maire Clarke a
déclaré lundi que la ville d'Ed-|!
monton ne pouvait continuer)
d'assumer les charges du pl
cours “relief”, selon le plan ac-
tuel. Actuellement la cité doit]
pourvoir à une somme excédant!
la moitié du montant total.
C’est cet état de choses qu’il
faut corriger, selon M. le maire:
qui prétend que la ville ne peut
absolument pas solder plus que
50% des secours.

a —————

Les jumelles en procès

|

|

$

{
il

|

;
4

|

WINDSOR. — Sur le conseil de
leur avocat, M. Paul Martin, les pa-
rents des jumelles Dionne ont décidé
de faire- renvoyer par la cour les tu:
teurs de leurs” cinq ‘jumelles, pour!
s'occuper eux-mêmes d'élever les pe-;

‘cinq autres enfants.

{tites avec leurs

niquées lors de la lecture €

:conscriptions électorales. On :

[tance était aussi fort appréci'

me, chaque mesure au moment où elle semble être le plus à propos. 11 :
semble pas y avoir de plan prévu pour une législation ou une aäministri

le domaine de l'éducation, toute l'a

ministration semble se confier aux occasions, avançant prudemment malg| : E
lc hâte de l'opposition qui voudrait pousser en avant un grand nombre .lS
ficitaire depuis plusieurs années sera | mesures sociales. La législation suit la même politique plus habile à régi

probablement réparti sur le revenu les petits problèmes courants que les principes. I semble cependant que‘
et sur les ventes effectuées dans les gouvernement conserve la tendance au paternalisme d'état, n’hésitant DL 1
limites de la ville. Mais rien n’est éñi- | à intervenir dans tous les domaines jusque là réservés à l'initiative privée.

UN PROJET L.
SUSPENDU

Des informations aon confi
mées nous avaient été comm

discours du trône, ayant trait
une prochaine revision des ci

entend plus parler au Pari
ment, mais sans doute les pris
iets de remaniement ne so:
pas encore assez élaborés po:

‘être présentés à la chambre. 5e

Quelques députés consult
nous ont pourtant affirmé qi
ce projet considéré favorabi
ment par les uns et forteme:}ss
désapprouvé par les autres al
lait être sans délai soumis à
chambre et même qu’on avs
effectué quelques sondages da)
l'opinion des électeurs, en que
ques comtés. En fait le discou à
du trône ne contenaït rien ts
précis touchant ce projet. à

———— 000 ——————

Pour votre émissierié
française

Les plaintes nous arrives
nombreuses depuis la suppreits
sion du programme “Sous Boï!
qui était régulièrement irrad|
d'ici depuis plus de cinq mo)
sur tout le réseau national. L!
autorités du poste local et ce!
les de la Commission reçoivei
depuis quelques jours de non|
breuses protestations cont:}
une suppression que rien
semble autoriser, car le pr
gramme très bien garni quai
à la partie musicale et toujou:}s
annoncé avec justesse et précis
sion dans les deux langues pl
M. Ernest Côté, était fort go
té des auditeurs locaux et ('15=
tout le réseau. Ce programme | 5
d’autant plus de valeur po:
nous qu’il est émis en frança
d’un des postes les plus élec!
gnés du réseau. Cette circon:

du public français de l'Est qui
plusieurs fois témoigné son
préciation. 11 faut espérer
ce programme sera incesser:
ment remis sur le réseau pour
plus grande satisfaction des a}
diteurs de la radio. Il est impo *}
tant qu’un programmé franc ‘i
soit émis de l'Ouest, que ce sc
d'ici ou d’ailleurs. Mais
moins le principe du progra
me français dans l’Ouest à
être respecté. jen
008 ——————

Le Canada à Paris

Ë

ÿ
è
H

PARIS. — L'Hon. Philippe Roy, n!

£

LL PA md D DS Pa nan

nistre du Canada à Paris, a prono
cé.un discours célébrant l'amitié &
nado-américaine, au déjeuner don;
par l'ambassade américaine pour €
lébrer la fête de Washington.

|
|
ves..
li tes, les teintes.
4.
ris...

ED
fs

r sur l'auto.….?

. Le Royaume
de ‘l’intérieur

Entrent la mère et une visiteuse; les jeunes filles se retirent
e foudroyant de regards menaçants.
Chère amie, je regrette ce retard, mais peut-on jamais comp-

J'ai la bonne fortune de rarement avoir une panne. Notre
: achine a coûté un prix exorbitant, mais elle est satisfaisante!

—Mon mari est allé ce matin chez X, bien décidé de choisir
| : qu'il y à de plus nouveau, en voiture, et un huit cylindres
beaucoup tenté. Vous avez sans doute entendu l'éloge de

L'ORGUEIL

__Moi, je ne suis pas entichée de mon complet neuf...
lui de maman lui va bien; elle a beaucoup de Ioee toilettes

. Maïs,

—La mienne aussi! une rose, une bleue, une verte, elle en a de

_Ma mère, a une robe exquise, toute argentée...
Maman en à deux pailletées...or et argent, commandées à

Ma mère prete celles de Londres; peut-être plus dispen-
j uses, mais père peut solder la note.

Sais tu que maman ira à Paris au printemps? Papa désire
elle aille choisir ses toilettes, et garnir sa garderobes pour

‘ Vous allez sans doute Srg dé moi...
qu'importe, il faut que je vous dise,
je suis allée à la messe hier, et'en
plus, communié, donc, cette action
même pourrait faire toute ma joie,
cela l’est aussi, joie de l'âme, mais je
ne sais vous l’expliquer. Ce n'est pas
ce dont je veux vous parler. J'ai en-
tendu dire plusieurs fois: “Pensez
donc, ma chère, rester à la campa-
gne, cinq milles du village, sans au-
to, pas de petits “chars électriques”
seulement que des chevaux, qu’elle
misère! et voilà que Madame fris-
sonne.

Pauvre madame, elle nous pense
bien misérable “nous les pauvres fem-
mes de la campagne” et bien Madame,
hier matin je n'aurais pas échangé
mes deux chevaux pour la plus bel-
le limousine ni pour le plus beau
“taxi”, si jaune soit-il, ou de toute
autre couleur. Vous n'avez jamais
goûté à cette saine joie, de partir à
cinq heures et demie du matin, as-
sise dans une bonne voiture qui glisse
doucement sur la neige, avec de bon-
ne couvertures et pour tirer tout ça
.|"“deux beaux chevaux” pas seulement
‘[“beaux” mais aussi très “bons”. je
filais sur la route comme une fléche,
fendant l'air. qui en revanche venait
me fouetter les joues; voir peu à peu
naître le jour, contempler les multi-
ples couleurs de l’aurore, pour en-
suite être inondée de lumière, voir la
route bien loin là-bas, large comme
un ruban d’un pouce, et près de moi
la route si belle et si large bordée de
profonds fossés. Oh! je n'ai pas peur

LA SURVIVANCE

Réfleïions sur une Prise:
ee d'Habit. “

. sanctuaire étincelle de lumières,
l'orgue fait entendre sa voix solen-
nelle, et les novices, cierges allumés
à la main, s’avancent lentement vers
l'autel où elles vont se donner à Dieu
et revêtir sa sainte livrée. Emus et
recueillis, les assistants suivent le rite
sacré: pendant que les pétitions in-
tenses de la Litanie des Saints s'é-
grennent vers le ciel, les néophytes
vont se couvrir du saint habit, mo-
ment qui doit être indicible de joie,
scellant, comme on dirait. leur pro-
messe de suivre Dieu et de se donner
à Lui.

Nul ne peut assister à de telles scè-
nes sans en être attendri et pendant
la messe qui suit et qui se déroule
auguste dans sa simplicité, les yeux
se remplissent de larmes et on s'élè-
ve bien près du ciel! oh ces moments
bénis où l’on oublie la terre et monte
vers Dieu, qu'ils sont beaux et ce
qu'ils contiennent de bénédictions et
de consolations! Mais, hélas! ü faut
redescendre, et c'est avec un choc de
tristesse qu’on se retrouve sur la ter-
re, avec une sensation douloureuse
d'avoir perdu quelque chose de pré-
cieux, d'être bannis de notre patrie
céleste. Pourquoi notre pauvre âme ne
peut-elle pas toujours planer là-haut,
où l'attire comme un aimant l'amour |
du Dieu qui l'a créée? Est-ce le poids
du péché qui l'alourdit et la ramène
ici-bas? Mystère insondable pour nos
esprits chétifs! Pourtant, malgré tout,
il nous reste la consolation de pou-
voir encore remonter. O mon âme, ne
crains donc rien; arme-toi, de coura-

tuto XXX?

Oui; cependant Paul n’en a pas voulu, parce que le volant
ait un peu bas pour lui.

—Il se peut que nous ayions deux machines; Avouez que pour
pondre aux invitations sociales si nombreuses, j’ai vraiment
soin d’un auto à moi.

.ÿ—Voiïlà précisément ce que me disait Paul ce matin...

Entrent Paul et son ami, mari de ia visiteuse.

|

avec mes bons chevaux: qu’elles no-|8€ et d'amour, efforce-toi de monter
bles bêtes: ce n’est pas une auto, c'est |Plus haut, toujours plus haut, malgré
quelqu'un qui comprend le danger; ce les défaillances, malgré les chutes,
n'est pas de la ferraille, c'est de la [jusqu’à ce jour béni où tu atteindras
vie, c’est deux coeurs généreux, c'est'enfin le sommet, où, bonheur ineffa-
de la reconnaissance, pour le bon re- | ble, tu verras les grandes portes d'or
pas que je leur donnerai tout à l’heu-}S'ouvrir devant toi, et tu jouiras du
re, et qu'ils mangeront avidement, en | Ciel pour toute l'éternité.

attendant mon retour: que j'étais Non sum dignus.
heureuse ce matin-là; je suis revenue

|à feu modéré, jusqu'à ce que les

deûx

: ce thé...:? Voici ma plus belle tasse; vous prenez de la crème?
trois morceaux de sucre? Je vous en prie, un sandwich? |}

‘dans la matinée, sous un beau soleil

qui parsemait la neige d’innombra-
bles diamants aux mille feux, tout
le long de la route j'ai pensé! pensé
à mes enfants; sauront-ils garder la
vie heureuse que nous leur préparons
à la campagne? Ou se laisseront-ils

—— 000 ————

—Voulez-vous qu’on dise du
bien de vous ? N’en dites point.
Pasceal.

—La flatterie est une fausse
monnaie qui n’a cours que par

—Nous y songeons aussi, sérieusement, dit l'ami, j'ai même
it l'architecte qui doit me soumettre un plan ces jours-ci; . vous
Lez le vôtre?

__Oui, et.combien de changements j'ai exigés! Mon fumoir
ait trop étroit, manquait de lumière; j’y passe une grande
artie de mon temps, je le veux à mon goût.

Moi je suis indécis sur l'installation de ma salle à billard;

| au sous sol
présume? ;
-_Certes! j'y ai pourvu d’abord, en choisissant un bois d'éra-
le satiné, d’un grain magnifique.

——Souviens-toi Paul, dit sa femme en minaudant, que je désire
puvoir convertir cette pièce en salle de danse, au besoin...
J'y verrai, sois au repos.

Et la conversation se Con Ent chacun amplifiant sur l’autre,
1 paradant sa vanité. Quelle existence agréable! Quelle vie
ile! Toujours soi, soi plus que Dieu! L’orgueil des petits.
fontaine l'illustre ainsi: “La chétive pécore s’enfla si bien
velle crèva”. Voilà le sort des orgueilleux.... triste fin. |

. Madame Barat met ce défaut en évidence, dans une phrase
vraie: “Avant d'allumer le feu de l'amour de Dieu, il faut avoir
‘en soin de nettoyer la cheminée pour en faire tomber la suie
Yorgueil. P

.-Péparassons-nous donc de cette suie malpropre en attribu-

sans doute trop frais... vous en aurez une aussi

es.

ë

{
;

1 troisième ce seraït isolé, un peu haut pour y inviter les dames |laise: j'avais le choix, la ville ou la

notre vanité.
La Rochefoucauld.

tenter par le faux brillant des villes?
Laisseront-ils toutes ces bonnes cho-
ses de la campagne; liberté, ait pur,
Jeur seul maître, beauté de la nature,
plaisir d’une course matinale sur la
route, voir grandir ses enfants forts
et robustes les voir courir pied-nus
dans les champs, non pas se bruler
les pieds sur le ciment chaud des trot-
toirs; n’aller pas croire que je ne
connais pas la ville, fe suis Montréa-

—Détestables flatteurs,. pré-
sent le plus funeste
Que puisse faire aux rois la
colère céleste.
Racine, “Phèdre.”

—Apprenez que tout flatteur

Vit aux dépens de celui qui
l'écoute.

La Fontaine, “Le Corbeau et

: Ççw le Renard”.

4

Campagne, j'ai choisi la belle campa-
gne et je n'ai pas de regrets, j'ai seu-
lement des inquiètudes pour mes en- :
fants, que choisiront-ils?.… Mon Dieu —Votre chat vous caresse:
que cette communion soit pour les|nOn, il se caresse tout simple-
préserver de ce danger, “ville-ain”. ment et c’est vous qui êtes du-
LUCIA. pe. Il vous donne le change pour

000 Ê avoir sa tasse de lait ou une pila-

ce sur vos genoux. Image de la
plupart des amitiés humaine,
Guy Dupréhault.

La vie étant un bienfait
La vieillesse est donc une faveur |

Une famille vertueuse est un |
vaisseau tenu pendant la tem-!: Flatterie. Une flatterie spiri- |
pête par deux ancres, la reli-tuelle fait d’un coup deux heu-|
gion, et les moeurs. ? ee et le plus satisfait n’est!

Chateaubriand. |Pas toujours celui que l'on pen-
se.

—Et flatæurs d’applaudir!

Aucun chemin de fleurs, nel
conduit à la gloire. | La Fontaine, ‘Les Animaux
La Fontaine. | malades de la Peste”.

PV PP
n'est pas là le but que doit s’ assigner le véritable mérite. Ce doit
être de faire remonter à Dieu, le- succès qui prime l'effort en

.[servir avec de la crème.

sel, de la cannelle, de la mus-

LE MONSIEUR
GRIS

œauite)

Dans le néant!. répète le com-
andant en levant des mains de
mmisération…, le néant, la misère
préme..
Cette misère-là.… elle est devant
. devant le beau “moi” comme
refuge près à la misère su-
: ême..
Est-ce possible.? Dire de telles
106€S, et les penser!
l Que voulez-vous! Je fais mien
cri de Byron. Ce que je suis, je le
. Je n’ai pas demandé la vie.
me me suis pas fait moi-même. J'é-
is dans le néant, infiniment nul et
lanquille. J'ai été dérangé de cet état
r être jeté dans le carnaval étran-
sde KA vie. Et vous voudriez que je
: mercie Dieu pour ce tour qu’il m'a
ué?
AlLEt ce Dieu, vous l'appeler “Pro-
fdence”.? Non! Laissez la musique
‘28 mots, et voyez la réalité des cho-
ls... T1 y 2 des abcès qu'il faut avoir
L franchise, le courage de. percer...
: fabcès-providence est de ceux-là. La
üle. excuse de Dieu, c'est que, pro-

‘’serd fini, je ferai comme mes frè-
inférieurs, plus: heureux que: moi,
rce. que, eux, peut-être, ils: ne-pen-

lement, il n'existe pas! Et quand

Feuilleton de la
“Survivance”

pas... Le chameau se couche surment: je ne: trouve, Je. Père nu

rm men eme
SE PNB em RRQ 42" mA et ets LRU € 0

&
en
&
©:

le sable du désert; le loup meurt, s0-
litaire, au fond des grands bois. Moi,
qui suis fait d'une meilleure argile, je
tâcherai de partir comme eux pour le
même néant et pour le même oubli
d'où j'espère bien ne plus jamais sor-

tir!
fit... .

….#Et voilà! ,

Toujours assis à table, le dos à leur
chaise, le commandant et Sylviane
regardaient le professeur,

‘Is le regardaient, silencieux, abso-
lument étonnés.

Jusqu'à présent, ils l'avaient con-
sidéré comme le monsieur aimable, fu-
tile et cultivé. Voici que, tout d'un
coup, l'affirmation du dogme de la
“Providence”. avait produit en lui une
réaction, et tellement forte que, mal-
gré'son “monde”, il n'avait pu en con-
tenir l'explosion. Et quelle explosi-
on!

Mais déjà “Pétrone” se ressaisissait,
gêné de cette surprise et de ne pas
avoir été aussi maître de lui’ qu'il en
avait la. souriante habitude.

—Après tout, dit-il, je ne sais pas

Une seule expérience me suf-

pourquoi je vous dit tout cela... Vous

croyez au Père, vous!...C'est très bieri;
je ne voudrais pas “attenter à ‘la: sé-
rénité : de votre foi. Moi, non: seule-

, | avoir davantage le contrôle. de mes

-chassant de notre coeur, si elle y penêtrait, cette vilaine bête

que on nomme: l'Orgueil.

mais je constate partout l’incohéren-
ce, l'abandon, la sauvagerie. La vie
rest qu’une pitoyable loterie. Tant
mieux pour ceux qui pagnent les
quelques gros lots!. Tant pis pour l'in-
finité des autres!. Alors, j'attends.
Peut-être qu’un jour, je compren-
drai!. :
—Oui.. peut-être... Mais, ne regret-
tez pas d’avoir parlé. d'avoir laissé
crier votre souffrance. é
—Elle a crié trop fort. Je croyais
neris..
—Mais non.
—Et puis, ce n'est pas du tout une
conversation de vacances.
Le professeur tire sa montre:
—Il est tard!. je vais partir. Je
ne dormirai pas beaucoup cette nuit-

,1Ci

—Le grand air. vous fera du bien.
Me permettez-vous de vous accompa-
gner un peu sur la route..?

—Volontiers.

Les deux hommes prirent alors leurs
cannes, et ils sortirent ensemble.

CHAPITRE x}

C'était une de ces belles nuits de
Noirmoutier qu'aucune usine n’enlai-
dit, et où l'air. a une “MERE présine
unique.

Les deux hommes Hiatabérons d’a-
bord en silence. Ce silence, Je proies
seur le rompit le premier:

—-Vous -savez...
de cette. sortie, surtout devant votre
petite. Sylviane, J'ai peut-être sans
le vouloir, froissé la candeur de sa
foi.

—Sylviane est ma. fille. … mon dis-
ciple; elle à une foi de combat. Elle
VOUS : estime certainement . plus au-
jourd'hui qu'hier.: Car.aucun être ne
lui. est. plus “insupportable . que celui
qui passe, ‘comme ‘un bovin, sans. s’ar-
rêter, devant. l'angoissant mystère de
le uestion religieuse. La route. hu-
toute. ‘bordée de sphinx.

EE

. Je m'excuse encore |.

-Toutes ces | Ni8ins tendues;

MADRINA.

Comment eut -on ne pas les voir, et
ne pas les interroger! Cela est la no-
blesse de l'homme. Remarquez bien!
Moi, je suis un contemplatif. C'est la
mer qui m'a rendu ainsi. tellement
contemplatif, que j'éprouve une vé-
ritable répugnance pour une certaine
discussion. On y. cherche, non la vé-
rité, mais à avoir le dernier mot. A
la fin, chacun couche sur ses posi-
tions, et souvent plus exaspéré que ja-
mais. Ce n’est pas intéressant.

—Mais, autrement, comment voir
clair?
—Précisément, la discussion n’est

intéressante qu'avec ceux qui veu-
lent vraiment voir clair. Pourtant, el-
le ne suffit pas. il faut la foi.

—La foi!. Maxime du Camp & é-
crit que, s’il savait où est le chemin
de Damas, il irait s'y promener.
Moi, peut-être aussi. _

—Et voilà l'erreur! Ce n'est pas en
se promenant qu'on trouve la foi, c’est
en se mettant à genoux... C’est en di-
sant à Dieu ce que l’aveugle criait
au Christ: “Seigneur, faites que je
voie!” ‘

—Perdon, mon commandant, vous
mettez ici la charrue avant les boeufs.
Comment et pourquoi se mettre à ge-
noux, quand on ne croit pas en Dieu?

—On y croit toujours! Sans “quoi,
à qui croiriez-vous?

. —Je vous l'ai dit: A rien.

—Et moi je vous répête que cette ré.
ponse n'en est pas une: votre. né-
gation, non seulement laisse. le. pro-
blème tout entier, mais elle l'aggrave
en le rendant absurde, Cette angoisse
Universelle de l'au-délà, qui nous
tourmente tous. car, au fond, malgré
vos dénégations, elle. vous -tourmen-
te aussi, et vous venez de m'en four-
nir une fameuse. preuve! “cette. an-
goisse. s'oriente Vers. “quelque chose,

somme: le besoin.de: faire .un nid. an-

Jnonce, chez. l'oiseau, . le vie

CARNET SDE LA.
-MENAGERE _

Pour bien - les légumes

Dans une cuisine bien tenue, il faut
toujours posséder un vase contenant
de l'eau salée, dans lequel on fait
tremper quelques minutes, les sala-
des, etc. C'est le meilleur moyen de
les débarrasser très rapidement des |
vers. escargots, limaçons, qui Seuvent
être caché parmi les feuilles et qu'il
est vraiment désastreux de trouver
i dans son assiette,

Huile à polir les meubles

Deux cuillerées d'huile d'olive, qua-
tre cuillerées de vinaigre faible, trois
d'essence. de térébenthine. Mélangez
bien à l’aide d'un pinceau dur, net-
toyez les moulures des meubles, Frot-
tez ensuite avec un linge sec.

Ce’mélange est excellent pour net-
toyer et donner du brilant à de
grandes surfaces; aux lits et aux ar-
moires, par exemple.

Pour nettoyer l'émail

Frottez tout simplement l'ustensile
avec un chiffon de flanelle imbibé
d'essence minérale; frottez ensuite a-
PES un tampon de papier à journal.
| Tarte aux pommes.

4 ou 5 pommes acides, 1 cuil-
lerée à thé de muscade ou can-
nelle, 1 cuillerée à thé de beur-
re, , tasse de sucre, 1 cuillerée
là thé de sel, 1 cuillerée à thé
de jus de citron et écorce de ci-
tron râpée.

Mettez dans une petite terri-
ne et ajouter de l’eau chaude
pour empêcher les pommes de
brûler, bien recouvrir et faire
cuire au four pendant 3 heures,

pommes aient une couleur rou-
8e.

|Neige aux pommes.

1 cuillerée à table de sucre en
poudre, 1, cuillerée à table de
jus de citron, le blanc de 1 oeuf,
2 pommes.

Couper et vider 2 petites pom-
mes en quartiers; les faire cui-
re dans une petite qüantité
d'eau jusqu’à ce qu’elles soient
très molles; battre le blanc
d'oeuf en neige très ferme; a-
jouter le sucre graduellement,
lentement et y battre graduel-
lement les pommes passées:

|Pouding aux pommes

d'autrefois. .
‘4 grosses pommes aigres, 1
cuillerée à thé de canelle mou-
lue, Y cuillerée à thé de sel, 4
onces de miettes de pain rassis,
2 muscade râpée, 4 oeufs.
Peler et trancher de belles
pommes; mélanger avec les
miettes de pain; battre légère-
ment les jaunes d'oeuf et les a-
jouter aux miettes; ajouter du

Cas et les jaunes d’eaufs.

| Finesse. Il y a des circonstan-

ne de la duplicité. Diderot.

|

D

—Avec iles gens qui par fines-|

se écoutent tout en parlent peu,
parlez encore moins; ou si vous
parlez beaucoup, dites peu de

chose. La Bruyère.
La

27 FEVRIER 1955

MOTS CROISES

PROBLEME No 54

1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 1213.

CETIT]
CETTI

13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

HORIZONTALES:

1—Eau agitée. — Un nombre.

2—Action de prêter. — Forme du
verbe luire.

3-Capitale de Tchécoslovaquie. —
Tube ou canal circulaire.
4—Les trois lettres du mot pie. —
Passage étroit — Trois lettres du mot
réal.

Q' CE
HE HE
SEE = Fran!

ER Bu
CIT TT

= HE
CT CT

fants. — Trois lettres du mot huard. |

— Celui qui a un ou plusieurs en-|.

fants. |
6—Voyelle. — Gendre Mahomet. —
Voyelle. — Forme du verbe mettre.

canadien-français.

8—Consonne. — Pour la troisième
fois. — Voyelle. — Tout contre.
Voyelle.

9—Si l’on ajoutait un é à ce mot, il
désignerait une personne qui ne croit
pas en Dieu. — Nom d’une marque
d'automobile.
native, mise pour ou.

10—Abrisseau de la Chine. - Union de
plusieurs personnes contre d’autres —
Pommage de blanc de plomb.
1l—Forme du verbe commettre. —
En ajoutant un é à ce mot, il désigne
un membre du personnel d'une am-
bassade.

12—Dire qu'une chose n'existe pas.

-]— Chef-lieu de canton, arrondisse-

ment de Troyes, non loin de l’Arman-
ce.

13—Adjectif possessif. — Avec qui
on est lié d’une affection réciproque.
Verticales

1i—Ancienne mesure de capacité—
Les lettres du mot tact, ‘
2—Quatre lettres du mot préau —
Poisson de mer...

3—Forme du verbe frapper — Dé-
esse de la justice.

7—Nom d'un grand chef politique |

— Conjonction alter- |

VERTICALES :

1—Ancienne mesure de capacité —
Les lettres du mot tact.

2-—Quatre lettres du mot préau. —
Poisson de mer.

3—Forme du verbe frapper. — Dé-

5—Père, dans le langage des en-|esse de la justice.

4—Trois lettres du mot legal —
Chemin étroit. — Les lettres du mot

| mie.

5—-Les lettres du mot auto — Les
lettres du mot air. — Chef d’une sui-
te de descendants.

6—-Consonne. Toute personne
choisie par l'élection. — Voyelle. —
Rongeur. — Consonne.

7—Arbre qui symbolise la gloire mi |
litaire ou poétique.

8—Consonne. — Trois fois. —Voyelle
— Forme du verbe ôter. — Voyelle.

9—Personne . choisie par lélection. :

— Veste amas d'eau. — En outre, de

vus: ;

| 10— Ancienne te - du Velay,
France. — Plus nuisibles, — Tirage.
li-Ornements de tête des souve-
rains. — Nom d'une tribu Kabyle.

12—Enlever la vie. — Quatre ee
tres de Vichy. Ï

‘

13—Quatre lettres de Xanthe, — ...

Les lettres de la traduction anglaise

du mot chaleur.

La solution du problème

ces où la finesse est bien voisi- No 34 paraîtra le 20 mars

prochain.

+ % *%

2

Monsieur LADISLAS MESSIER, Legal, Alta.
est l’heureux gagnant du problème des Mots Croisés

tous les pays, et depuis les siècles des |

siècles, elles se Renan tout de, me-
Voyons, fran-
chement, vous ne le sentez pas? Moi,
je le vois.

—Pourtant, quelle objection contre
ce Dieu, qui doit être de toute bon-
té, que l’objection que je vous fai-
À sais tout à l'heure! Avouez? D'hom-

No 33. — Nos félicitations.

—Et vous avez raison!
—Oui.. mais un rêve!
—Pour moi, chrétien, ce rêve est Jals
plus réelle des réalités. Tout à l'heure,
vous me citiez un cri désespéré de By-
ron... Il en à jeté bien d’autres! Mes
loisirs de bord m'ont permis de lire
les principaux auteurs anglais, Sa-
vez-vous ce que lui répondait Walter

me loyal à homme loyal, n'est-elle iter .Scott, qui avait eu la faiblesse

pas épouvantable, cette laideur de d'accepter la dédicace de Caïn?

la plupart des âmes, cette tuerie in-
cessante.… cet écrasement des fai-
bles. des délicats par les brutes...

cette douleur physique, morale qui

fait de la vie humaine, pour ceux qui

réfléchissent, un cahot d'enfer où at-

tendent des condamnés à mort..? Cha-

que minute, meurt l’un d’entre nous.

En ce moment où je vous parle, l’un

de mes frères en humanité agonise...

. —Aussi, l'Eglise appelle notre terre

une “vallée de larmes”,

—Vous l’avouez donc. vous-même...
| Alors!

—Mais vous commencez da discus-
sion par la plus formidable objection
qui soit... celle de la Souffrance et. du
ma! dans le monde.

—Parce que c'est celle-là qui me
touche le plus!

—Ne l'exagérez pas. Il y a tout de

même des heures agréables, des Jours

de joie, des périodes où ll fait bon vi-
[vre.…. où l’on & chaud au coeur...

! Oùt, mais sur ces heures-là, Fom-
jbre de la Harpie antique... l’ombré de
la Mort, toujours! Ce visage admiré
de la bien-aimée. 7. Demain, ce sera
une hideuse tête de mort... Ces yeux,
dans lesquels J'ai lu tant de divines
choses... ces mains qui. ‘ont pressé mes
mains... : l& mort va me. les pourrir!
La boîte ‘des pompes ‘funèbres.
trou dans. la :glaise, et voilà. où: tout
amoür... où: ‘toute: certitude. aboutit.
Alors; je suis conime Sully Prudhom-

—Non.

—Ï lui écrivait exactement ceci:
“La grande clé du mystère est l'im-
perfection de nos facultés. Nous sen-
tons fortement les maux partiels qui
nous accablent; mais nous savons trop
peu de choses du système général de
l'univers, pour comprendre comment
l'existence de ces maux peut rester
compatible avec la bonté du Créa-
teur.” L'ordre général au monde nous
pese Donc, toute base logique

nous manque pour décider directe-

“un:|.

ment, dans un cas particulier, s'il
s'agit d'un: monstre ou bien d'un su-
blime ténébreux. Mais. la nécessité de
Dieu ne’nous échappe Pas. Si Dieu est,

il est parfait. | S'd ‘est. parfait, son
oeuvre est bénne...

—Méditez-le, : æ mystère, au lieu de
l'écarter, Et, peu à. peu, ‘vous le. ver-
rez s'éclaircir, Quand nous sommes
sortis, tout. à l'heure, sur la route,

c'était le soir. j'ai: failli vous pro-.
poser ‘une lanterne. Maintenant nos
yeux se. sont habitués à la nuit,.et
nous voyons. clair. Au fond, que .re-
Prochez-vous à. l'oeuvre de Je Frovi-
dence. +2 :

- Tous ses ‘détraguemente.
:, Mais ces + détraquemen ‘supp

sent que vous-même, vous royez: à. la
Providence.

|
|
|
|

me '
— ph É ÿ

Solution du problème

Bin Ccubitr

No 31

URFE ARMA
TLUA HILE
VISEUR MIEVR
EUT TIMON IR
AVEC SOT ANE
U RAT U ETE

COUTURE

D ‘MAT O GLU
ACAO ANS ETU
NON ANSES ER
SIGLES SACRU
NIER IRIS
NOTA.MEIN .

—On ne relève pas de défauts dans

ce qui ne présente aucun ordre. Et,

s’il y & un ordre, il faut bien uh cr-

donnateur. Reprocheriez-vous à ce

tas de sable le désordre de ses élé-
ments? On le reproche à un chrono-

métre.. Mais le chronomètre, lui, sap-

pose un horloger...

—Alors, je tends le poing à Fhor-

loger1.

—L'horloger.? IL pense à son oeu-

vre, et je vous concède qu’il la con-

trôle parfois rudement. Mais, xous- .
mêmes, nous en faisons autant. Que
de pinces et de poignards chez le
chirurgien! Que d'instruments de
torture chez l’orthopédiste!. C'esk la
rançon de la santé, et parfois aussi
des fautes... Sous des formes qui nous
échappent, il y a là un renversement
de nos valeurs de vie.

—Tout cela est bien général bien.
lointain! Et quand le souffrance vous
tenaille les côtés, on aimerait, des ré-
ponses plus précises. plus humaïnes.
—Ces précisions, vous les treure-

rez dans la foi catholique sentement.
Chez nous, la douleur a son expbca-
tion... La mort elle-même perd son
caractère odieux. L'Eglise, audaeleu-
sement appelle son jour Dies matals, :
jour de naissance, et elle. chaude à
vie éternelle au moment même sà
s'achève la vie d'ici-bas, qui n’en est
qèe l'esquisse et.l’amorce: La chenille

a laissé sa ‘douloureuse enveloppe: de.
chair; elle: est devenue ‘par. excellén- ë
ce. l'être àilé, dont la .patrie est le
ciel. ‘Pourtant, je vous l'avoue, je ne

humaine qui rampait sur la terre Hi.

me suis _jarnais habitué. à; voir: ‘mou .

VOL. VII

EDMONTON, ALBERTA, LE 27 FEVRIER 1935

La Surbivance.

Organe de l’Association
Canadienne-Française d’Alberta.
publiée par
Imprimerie “La Survivance” Ltée.

Edmonton, Alberta
DIRECTEUR : Gérard Forcade, o.m.i
REDACTEUR: Jacques Sauriol.

ADMINISTRATEUR:
Le commandeur J.-E. Morrier.
Abonnement annuel

CANADA: $2.00
ETATS-UNIS: 2.50
EUROPE: $3.00

La correspondance est reçue avec l'indication
du service, Rédaction ou Administration, à
BUREAU : 10010, 109e rue,
Edmonton, Alberta
Téléphone: 24702

LA SOCIETE

L’Avis des Autres. ..

PROVINCES |

|

Les trois provinces maritimes pou-
raient n’en former qu'une; leurs inté-
rêts sont les mêmes, les conditions
économiques semblables, et leurs ré-
clamations sont identiques au point !
qu’elles sont toujours présentées col- |
lectivement. Alors pourquoi, indéfini- :
ment, maintenir trois gouvernements
à Charlottetown, Frédéricton et Ha-;
lifax, des cours de justice séparées, !
toute une triple organisation distincte, :
fort dispendieuse. Du même coup, oni
pourrait améliorer la base de la re- |
présentation fédérale qui est devenu:
un problème: car pour accommoder :
|‘‘séparément” ces trois provinces, il:
} faut chercher des accommodements
IE l'esprit de l'acte de 1867.

Sait-on par exemple que la popu-

L'rsoim DES

|

LE SCANDALE
DES ESPRITS

Veut-on une preuve de la nécessité,

yants, de se préparer aux luttes com- ;
mencées en certains pays pour s'é-
itendre à toute la chrétienté?

Plusieurs municipalités québecoises | rien semble bien convaincu qu’ aUX | écoles, de la parler et de faire res

.ont reçu dernièrement une lettre cir-
culaire adressée par un groupe qui
porte le nom suivant: La Délégation
Ouvrière Canadienne nm URSS.

Le secrétaire de cette association

Î

|

M. HEPBURN

ET LES ECOLES

La réception des Orangistes et de

|pour les catholiques et tous les cro- |Jeurs amis par M. Hepburn parait a- | Permet d’user de tous les moyens utiles à la prospérité de notr

voir été courtoise, mais sans excessive
chaleur. Le premier ministre onta-

dernières élections, ces messieurs, ré-
gle générale, ne l'ont point favorisé
et il le leur a rappelé d’une façon as-
sez claire. Assez claire aussi, assez

POURQUOI SURVIVRE

Comme c'est la Providence qui a créé les nations, il est dar] |
Sa volonté qu'elles vivent. Entre toutes chacune a sa missio!
qu’elle seule peut remplir et qui lui impose le devoir de la vie nék - .
cessaire à l’accomplissement de son oeuvre. La Survivance n'ec
donc pas seulement un droit, c’est un devoir. Et c’est ce devoi :
qui nous donne le droit de survivre. Et le droit de survivre nou

vie nationale. Comme nous avons le devoir de survivre, nous a
| vons le droit de conserver notre langue, de l’apprendre dans no |

pecter envers elle des engage, …
ments qui ont été conclus avec nous. Nous avons le droit dif “
prier Dieu en notre langue. Et ce droit qu’on ne refuse pas au: |
SAUVAGE: alors qu’une oeuvre pontificale s'occupe de donner de:

sollicite l'usage des salles publiques | Significative surtout, étant donné la | | clergés indigènes aux Africains et aux Chinois, ce droit appar .

municipales pour faire entendre deux
; personnes qui sont allées en Russie et |
qui désirent communiquer aux Ca-
inadiens leurs impressions en ce mo-

Entre les sciences qui étudient l’homme vivant en société, la | lation de TOUTE l'üe du Prince-E- | ment où le marasme économique gêne

première, la politique traite du gouvernement de la société; la
deuxième, sociologie étudie les conditions que doit remplir la
société pour correspondre le mieux aux besoins des hommes qui
l'ont établie, et l’'économique, troisième et dernière science so-
ciale fixe les lois et les règles qu’a découverte l'expérience pour
répartir avec justice les biens temporels entre tous les SORA:

accordant à chacun la part qui revient à ses talents et à ses

moyens. Il y a souvent confusion entre léconomique et la so-
ciologie, car les faiblesses de l’une ont leur conséquence dans

l’autre. En effet les erreurs commises par les sociologues ont pour
effet immédiat de troubler l’ordre économique de la société.

LA FAMILLE

La société a été instituée pour le bien temporel des familles
et des individus. Telle est sa fin à laquelle elle doit tendre quand
elle est bien constituée: Il faut que tous ses membres puissent
accomplir leur devoir et satisfaire leurs légitimes besoins.
D'abord puisque.la société a été instituée par des familles,
qu'elle est donc postérieure à l'institution de la famille et qu’elle
est d'institution humaine tandis que la famille est d'institution
divine, il ne se peut pas qu'on oppose comme deux choses égales
la. famille et la société. Tout ce qui est essentiel à la constitu-
tion de la famille: le mariage un et in@issoluble, l'autorité du
bère sur sa famille et sur ses enfants, l'obligation absolue des
parents de subvenir aux besoins moraux et matériels de leurs
enfants, l'obligation corollaire des enfants vis-à-vis de leurs pa-
rents nécessiteux, le droit absolu de tous les hommes et de toutes
les femmes de fonder une famille et leur devoir non moins absolu
d'avoir des enfants et de ne nuire en aucune manière aux voies
naturelles de la génération, la priorité des pères de famille sur
tous les autres citoyens, tous ces principes et leurs corollaires que
la morale non seulement catholique, non seulement chrétienne
mais naturelle a toujours absolument reconnus et respectés sont
hors de la portée des hommes. Dieu qui les à institués n’a ja-
mais consenti à ce qu’on les discute ou qu’on les blesse pour ten-
ter une expérience sociale, attendu que la société est faite pour
les familles, et non les familles pour la société. Comme c’est dans
la prospérité de la famille et là seulement que les individus trou-
vent le moyen d'accomplir leur devoir et de satisfaire leurs be-
soins légitimes, il s'ensuit que la société remplit en même temps
sa fin envers les familles et envers les individus. Le bien des
uns et des autres est commun, et c'est pour le réaliser que la
société a été fondée en réunissant non pas des individus mais
des familles.

LE DEVOIR

Vivre est le premier devoir temporel de l'homme, car sans
la vie l’accomplissement de tout autre devoir serait impossible.
Cela donne à tout individu le droit de vivre, manger, se vétbir, se
loger, se soigner, s’instruire et satisfaire tous les besoins de sa
santé et pourvoir à l'éducation de toutes ses facultés d'abord aux
dépens de ses parents tant et aussi longtemps qu'il est incapable
de travailler suffisamment pour contenter tous ces besoins. Ni
l’âge, ni les torts des enfants ne sont aux parents une raison pour
leur refuser le secours essentiel. Et parce que les pères de fa-
milles ont conveñu d’affecter une partie des impôts qu'ils paient
‘à l'état pour assister les pauvres et les infirmes, cela ne les dé-
gage en rien de leur devoir. Les parents se doivent aux enfants
tant que ceux-ci sont incapables et réciproquement, et ceci est
la solution du paupérisme et de l’assistance publique. Et de mé-
me que l'institution d’une éducation publique n’enlève pas aux
parents la charge d’éduquer et d’instruire leurs enfants selon
leurs capacités, l'institution de l'assistance publique ne leur ôte
‘pas l'obligation de secourir leurs enfants dans tous leurs besoïns.
: Satisfaire aux besoins temporels de la famille, tel est le devoir
‘plus particulier du père, et pourvoir aux besoins moraux, voilà
la tâche pour laquelle la Providence a désigné la mère. Et ces
devoirs sont aussi absolus que le principe général qui défend de
faire du mal au prochain.

LE DROIT

Puisqu’ il faut travailler pour vivre, il s’ensuit qu’un homme
a le droit au travail. Et comme cet homme n’est pas obligé de
| dépenser régulièrement tout ce qu’il gagne, il a äroit à l'épargne,
il a droit d’accumuler une économie du fruit de son labeur et de
la transformer dans la valeur qu’il désire. La terre qu’il occupe
le premier après avoir travaillé pour la découvrir et pour s’y
‘rendre, la maison qu'il élève, la propriété qu’il achète, l'argent
“qu'il amasse sont sa propriété comme son intelligence et ses
bras qui travaillent pour gagner. Et de ce qu'il possède l’homme
| a le droit naturel de libre disposition. 11 peut donner son avoir
c. à qui il veut et à ses enfants autant qu’à d’autres. De là le droit
: dhériter Pour. les bénéficiaires ‘et:le droit de PENSE pour l'au-

- — qq

L'instruction aujourd’hui coûte énor-
mément cher. Les pères de familles

douard est moindre que celle de l;
seule division de St-Jacques, à Mon-
[tréal?

De.la même façon, et pour des rai-
sons analogues, on pourrait fusionner
en une seule les trois provinces de,
l'ouest: UNE SEULE province dans}
l'ouest, avec une législature commu-
ne.

Nous aurions ainsi cinq provinces:

Une province maritime: Québec;
Ontario; une province de l'ouest; et la
Colombie-Anglaise.

Cette dernière serait temporaire-
ment la moins populeuse: mais ses
intérêts sont rop différents, et les:
problèmes locaux trop spécialisés,
DOUÉ qu’on puisse l’amener aux au:
res...

Evidemment, cela ne se fera pas du |
jour au lendeinan. Mais il n’est pas 12
différent de poser le problème.

Si le pays à trop de gouvernements,
c'est surtout du côté des provinces
qu'il faut chercher la réduction.

Les économies réalisées dans tous
les domaines par cette fusion seraient
considérables. Les problèmes de la re-
présentation fédérale serait fort sim-
plifié. Avec cinq provinces, au lieu
de neuf, on pourrait réduire le nom-
bre des ministères fédéraux; et celui
des députés d’une bonne cinquantai-
ne. Quant aux législateurs, ce serait
un soulagement important pour les
provinces réunies. Des économies se-
raient également pratiquées dans l'ad-
ministration de la justice et des au-
tres départements.

On obtiendrait ainsi un plus com-
plet équilibre dans les différents grou-
pEMeRtS provinciaux.

Pierre SIMON
—Le Canada.

|

LES ETUDIANTS
PAUVRES

M. Charles Stewart, ancien ministre
de l'Intérieur, soulève une question
d'un haut intérêt national. Un grand
nombre de jeunes gens et jeunes filles
sont incapables de poursuivre des é-
tudes supérieures à cause de la modi-
cité des revenus de leurs familles.

nombreuses songent souvent avec tris-
tesse à l’avenir de leurs enfants. Que
l'Etat se fasse un devoir d'empêcher
que des talents manifestes ne se per-
dent à cause du coût prohibitif de
l'instruction, voilà qui est non seule-
ment louable mais nécessaire, car
toute la société a besoin des services
d'hommes intelligents et cultivés.
Nous approuvons donc la résolution
de M. Stewart, dont voici l'essentiel:
“La Chambre est d'avis que, suivant
la coutume déjà établie en G.-Breta-
gne et dans d'autres pays industriels,
des dispositions devraient être prises
pour fonder un régime national de
bourses d’études qui seraient accor-
dées aux étudiants remarquables fi-
nancièrement incapables de continuer
leurs études, afin de leur permettre
d'obtenir dans nos universités, nos
collèges, nos collèges d'agriculture et
nos écoles techniques une instruction !
sous-universitaire et post-universitai-
re: et qu'il soit résolu, de plus, qu’un

; RTL PRO EEE RUE Es PE RU Re,

oo

Une Société St-Jean-Baptiste est

activités patriotiques.

notre population.
Ce n'est pas un jugement témé-
raire que de voir en ces délégués des

instruments conscients du soviétisme. | 17. Hepburn serait imprudent et d'une sont une richesse comme nos talents et enfin parce qu’il faut de‘ .

formidable campagne qu'ont annon-
cée les Orangistes, sa déclaration que |
le gouvernement ne se laissera point :
intimider par une agitation quelcon-
que.

Prétendre tirer du bref récit que |
nous apportent les dépêches une con:
clusion précise sur les intentions de

Rien de plus évident: Le commu-|{r8s contestable opportunité. Du reste, |

nisme s'organise et prend chaque jour | le premier ministre annonçait quil | |
plus d'assurance, chez nous, tandis |aait consulter ses partisans, il était Qui durent depuis le plus longtemps, puisqu'elles sont les plu: ss

que, à l'image de l’autruche, nous pre-

pour lui d'élémentaire tactique de ne

nons les moyens de ne pas le voir, {point d'avance, même si sa décision
comme si les révolutions communistes | est arrêtée, l’annoncer devant un au-
,

n'étaient pas des calamités épouvan- |! auditoire.

tables qu'il faut conjurer.

Qui eût pensé, il y a cinq ans, que
les municipalités de la province de
Québec recevraient, en 1935, une telle
requête? N'est-ce pas que les commu-
nistes prennent contenance?

Nous espérons bien que la réponse
de tous, sans exception, sera négative.
Les problèmes canadiens sont assez
difficiles à résoudre en ce moment,
pour qu’il ne soit pas nécessaire d’’y.a-
jouter le trouble que pourrait semer
dans les esprit le passage de ces re-
tour de Russie.

Franchement, est-ce que notre so-
ciété ne joue pas avec le feu?

On se scandalise, si un orateur ou
un journal dénonce les abus capita-
listes en vue de protéger la civilisa-
tion chrétienne contre ceux qui la
travestissent pour servir leurs inté-
rêts mesquins; puis on permet aux
propagandistes communistes de dé-
libérer. La tolérance à leur endroit
est telle qu'il déviennent de plus en
plus hardis.

Songe-t-on que les admirateurs du
régime soviétique veulent non pas
seulement un changement de gouver-
nement, non pas seulement des réfor-

°

On peut cependant souligner deux C’est l'expérience de cent-

traits intéressants, d'une part, M.

Hepburn à déclaré qu il lui paraît que | que la meilleure sauvegarde de notre foi dans un milieu héréti- “à
les partisans des écoles séparées Ont | que, c’est notre langue et nos coutumes qui nous empêchent de

été jusqu'ici forcés de porter un far-
deau excessif (The premier believed
separate schools supporters had been
forced to bear more than 2 fair share
of costs); d'autre part, il à annoncé !
que son gouvernement allait faire une

étude sérieuse ‘de la situation légale |

faite à la minorité protestante dans
la province de Québec.

D'où l'on pourrait conclure, ce sem-
ble, sans trop forcer les choses, que
M. Hepburn est à peu près convain-
cu qu'une injustice existe et qu'il se
demande si la façon dont ses coré-
ligionnaires protestants sont traités
chez nous ne lui fournirait point d’u-
tiles indications sur la manière dont
il pourrait traiter de l'autre côté de
l'Outaouais ses concitoyens catholi-
ques.

En cas de besoin, M. Hepburn de-
vrait trouver ici des informateurs pro-
testants de poids. Il y a déjà trente
ans que l’ancien ministre fédéral de

mes gouvernementales et sociales mais |l'Agriculture, M. Sydney Fisher, disait
la substitution du régime soviétique | aux Communes que la minorité pro-

à notre civilisation?

testante est traitée chez nous d'une

Si les partis politiques étaient moins | façon très généreuse; mais la situa-

préoccupés par les rivalités parle-
mentaires, peut-être s’entendraient-
ils sur l'opportunité de mettre fin à
une tolérance aussi absurde que dan-
gereuse.….

_—-L'Action Catholique.

PO

comité de la Chambre soit institué
pour s'enquérir du plan convenable à
l'exécution de ce dessein, et pour faire
rapport”. Bien que l'intention de M.
Stewart soit louable et sa résolution
pratique, ici encore nous redoutons un
redoublement de paternalisme de la
part de l'Etat. Combien d'hommes se
sont élevés aux postes les plus impor-
tants par leur seule force de carac-
tère, leur ambition bien placée! Il
n’est pas rare de rencontrer chez nos
compatriotes de langue française, des
gens qui ne doivent qu'à eux-mêmes
(et à la Providence) les succès qu'ils
ont remportés. Ils ont durement peiné
pour gagner l'argent. Souhaitons que
nous en comptions toujours de ces
travailleurs et de ces ambitieux qui ne
comptent pas sur une bourse du gou-
vernement pour sæ faire instruire! Ce
sont ges hommes, sans épithète.

—LE DROIT.

IL Y A VINGT-CINQ ANS

. Le Courrier de l'Ouest écrivait le 24 février 1910:
Le Canadien Pacifique dépensera cette année $4,500.000 pour améliorer
son réseau et construire de nouvelles lignes en Alberta.

en voie de fondation à Bonnyville.

C'est sur l'initiative de M. le curé Bonny, secondé par plusieurs de ses pa-
roissiens que cette société nationale fera bientôt profiter la localité de ses

M. Fontaine, inspecteur des Terres du Dominion, vient d'arriver à

Edmonton, accompagné de Mde Fontaine, en voyage d’affaires pour le
ministère fédéral.

RP
RRQ LLC QQ QU

teur du testament. Tous ces droits sont absolus, inattaquables
dans leur tout et dans la moindre partie, et ceux qui attentent
pour quelque motif à la propriété telle que l'ont constituée le
travail, l’économie et la succession, ceux-là sont coupables de
vol au même degré que de brigand qui fait les poches au voyageur
du grand chemin.

La fin de la société, c’est la prospérité des familles et lé bien
des individus. Et ce bien, les individus le possèdent dans l’accom-
plissement de leurs devoirs et dans la satisfaction de leurs be-
soins. Comme ils ont le devoir de vivre, comme les parents ont
le devoir particulier de faire vivre leurs enfants et comme les
enfants doivent d’abord se prêter à l'autorité de leurs parents et
plus tard leur venir en aide selon le besoin, ces devoirs s’accom-
pagnent d’un droit nécessaire: le droit au travail et à la propri-
été.: Que chacun respecte ces principes et tout le monde sera
heureux Et la question FoeRIe sera réglée. ;

J acques SAURIOL.

tion depuis n'a pas changé. Et nous
sommes sûrs que jamais la minorité
catholique ontarienne ne songera à
réclamer une situation supérieure à
celle de la minorité protestante de
Québec.

Comment le pourrait-elle d’aileurs
puisque la minorité protestante de
notre province est maîtresse absolue
de ses écoles?

—LE DEVOIR.

a maintenant une
qualité pour toutes les bourses

Marque Jaune

AVIS !

à

MARQUE BRUNE 33c 4 1b.
CRANGE PEKOE - *40c? 1b.

La Qualité prime tout

itient comme le droit à la lumière, à ceux qui ont évangélisé FA. li
.mérique du Nord.

Nous devons et donc nous pouvons conserver nos traditions
nos coutumes, nos manières et nos habitudes nationales, d’aborc ee
parce qu'elles viennent de nos parents et ensuite parce qu ’elles :

|

traditions à un peuple civilisé et qu'il vaut mieux garder celles Le

1

solides.

Ce devoir et ce droit à la vie, toutes les nations de la terre dé
possèdent. Il se renforce pour nous de motifs aussi impérieux JE
quatre-vingts ans qui nous a enseigné li

À

trop fréquenter nos voisins. Ces voisins sont sans doute les meil-
,Jeures gens du monde, mais ils nous apporteraient inconsciem-|ls
ue ‘avec leur intimité des idées dangereuses. La conserva“ .
tion de la foi par la langue n’est pas seulement une théorie, c est
un fait. Et la plus haute autorité l’a toujours universellement à
admis. Nos évêques, Mgr Briand, Mgr Plessis, Mgr Taché, Mgr. ”
Laflêche, Mgr Bourget et Mgr Langevin ont dit et écrit sur cette .
leçon de notre histoire, les paroles absolues devant lesquelles on È
doit s’incliner sans s'arrêter à la critique. Ceux qui ne pensent
pas ainsi, qu'ils sachent qu’ils contredisent PERDEHENCE et les
lumières de l'autorité.

Et nous avons un autre motif de survivre. En entrant dans
la Confédération, nous avons réclamé des droits, et nous avons |
accepté des devoirs. Nous avons promis à nos compatriotes le.
concours de notre génie français et de nos talents. En les laissant:}
se perdre, nous nous rendrions volontairement incapables de
remplir un engagement d'honneur et les autres canadiens au- |
raient alors raison de mépriser un voisin sans caractère propre, 4
sans talent personnel et inutilement encombrant. Nos associés’
dans le Dominion nous ont assigné de notre consentement un !|
autre rôle: celui de garder au Canada sa figure authentique.
Sans nous et sans notre survivance, le Canada serait bientôt as-.
similé au chaos américain et on aurait bientôt raison de nous. 6
dire: Nous vous avons chargés de garder la place, et vous l'avez. |
rendue! Puissions-nous ne jamais mériter ce terrible reproche, '!k
de ceux qui parlent anglais et qui ne se gênent pas pour parler. :

Jacques SAURIOL.

Len

DE PRE R ANNEE

PINCHER CRÉÉ K°

À ny

RE

[St-Vincent, Mme Marie Horten-

LAMOUREUX

SG

Notre:soirée de cartes dx 24 février,
première donnée par le nouveau

un franc succès. Malgré un froid
+ lès vif.et-des chemins peu favorables
: |jl'eutomobile, il y avait une bonne

Esistancè composée surtout des gens
3 la paroisse. Nous avions aussi quel-
{tes visiteurs du:Fort Saskatchewan,

ï dessert actuellement cette mission
le R:"P. Fortier, SJ. :d'Edmonton.

rmandeau, Ces prix étaient offerts
3 1x Mme Albert Lamoureux, Mme Léo
‘odbout, et Mme J.-B. Lachapelle.
: Armi les hommes, les vainqueurs fu-
nt M. Albert Boisjoli, Alfred Godard
le R. P. Fortier. Ces prix étaient
nnés par M. Emilien Paradis, Omer
‘illeneuve et Mme J. B. Lachapelle.
«> prix d’entrée échut à Mlle Alma
anley, celui de la rafle à Mme Hen-
i Boisjoli, l'un donné par M. Arthur
Jocque et l'autre par M. Camille Vil-
neuve, :
Le contert débuta par le chant “O
ienada” Æt ce furent les benjamins
d B la paroisse qui fournirent la plus
irge contribution. Nous entendimes
1 riccessivement plusieurs morceaux de
: ‘itare exécutés par Mile Flora La-
; joureux.toujours gracieuse; une in-
i Jscation par le petit Robert Gravelle
Liri ini s'acquitta de son rôle d'un air
: candide; un monologue dit avec une |:
£ fimique inimitable par Lorraine Pa-
1 “dis; une récitation anglaise par Irè-
: “e Rocgue qui possède une belle mé-
Foire et .une autre récitation par le
tit râilleur qui a nom Maurice La-
‘oureux. Puis Robert, Antoine et

l: ‘E Lorraine Paradis jouèrent avec en-
‘rain une petite comédie intitulée:
J recensement”. Bravo les HEURES
pl + merci.à tous.
; à Enfin, le R. P. Fortier, dans ‘une
armante causerie, nous montra les
antages d’une éducation à base frard”
aise, souligna les efforts accomplis
ns le‘bassé, nos espoirs pour l’a-

! askatchewan No 2 est la plus ancien-
Ke de l'Alberta, ayant été fondée le 5
ÿars 1885. C'est donc son cinguante-

nnée..ll importe, dit-il, de ne pas
sser. passer,.ce fait inaperçu ‘et de
ire ressortir ‘que ce furent des pi-
inniers' de langue. française qui fon-
lièrent'icette: “école. Il: paraitra d'ail-
AR fous. peu dans les. colonnes .de
à Surviyance, ,une notice. historique ,
‘ur école ‘Säskatchewan No'2 rel-
lant leS faits les plus saillants. :

à M. Arthur Rocque notre ancien con-
à ‘eiller : pour les: chemins, a été rééiu
fans se: charge, à l'unanimité.
y Le prèmière société privée de’ té-
éphone ‘au nord de Fort Saskatche-'
Fan vient-dé‘se constituer avec: vingt
.ctionnaires,:. tous ; enchantés de. leur
IOMVEAU groupement. —Corr.

ti

yer. Mlle Ernestine Tremblay vi-
ait aussi sa mère Mme Pierre Ro-

Us Sc nliques : un peu es que l'on
Eppelle le “Scheme” des volailles, l’as-
‘emblée était nombreuse, tous avide

n savoir un peu plus long sur cet-
æ loi que l'on veut passer et qu'il

ir à s'unir, il parla assez longue-
ent, ensuite ce fut des questions à
répondre de tout côté, chacun vou-
sait en savoir encore plus long, pour

e mieux renseigner avant de voter,

ofitant de l'assistance nombreuse,

étaire et 3 conseillers au cas où la
i passerait, nous aurons pas besoin

un Chalifoux fut élue président. M.

= Catholique
de Falher

Séance du 13 février 1935

L'assemblée est ouverte à 8:30 par
2 prière d'usage. Comme le secrétaire,
Jour des raisons professionnelles, é-
ait absent, la semaine dernière, il est

plée du 29 janvier. Elle sont adoptées
“elles que lues, sur la proposition de
M Un secondé par M. Tou-

Comme:le. ob ieue. n'avait pas
n main:la. chronique. des évènements
e la sernaine écoulée, M. le Prési-

e nous donner lecture d'un monolo=
fe comique de Coutlee. “Le monolo-
rue institulé: “Le Bedeau_ de la pa-
oisse “Bedodus de la Paroissiam” 8
emplacé la ‘chronique. ‘

M. Poulin. dont on attendait pa-.

“semaines,” ‘demañde:de remettre à plus’
fard, la causerie qu'il prépare.
Sur l'invitation du Directeur du

are posée au Cercle à une assem-
ée antérieüre. Cette question se li-
ne comme sult: “On entend parler
le nos jours :et. pourtant'les nations

, ècles de

ers dont. on connaît ‘la haute. cul- ;
ssé” aux idées. |:
“plus-il: en. rest

Le: agrage”. de:ce: que: nations taient certainement ‘fonda ments

-mité des Dames d’autel, à rempor-:

tr'aufres. Je R. P. Camille, O.F.M. |.

faurice Lamoureux, Gilbert Paradis |

fenir. Pour illustrer son entretien, il |
us fit remarquer que notre. école |

saudra ensuite subir. M. Boisvert fit |
ssortir l'avantage qu'il pouvait y a-:

ns de. la .Paix ne

JOUSSARD

Le beau temps continu dont nous !

cheurs, vu ‘que les migrations des
poissons ne se font, dit-on, qu'avec
les-grands vents, les tempêtes qui ont
coùtume d'avoir lieu vers cette épo-
que de l'añnée… mais on devra at-
tendre et en attendant, se contenter
de ce qui est dans les filets.
GLACE... s

Chacun a das à. faire sa pro- |
vision de glace pour l'été. La com-
pagnie qui achète le poisson doit em-:
magasiner 450 tonnes sous le plus
court délai...

MUTATION DE PROPRIETE...

BONNYVILLE

Le temps est aux élections locales.
Vendredi dernier était l'assemblée ane

nuelle de l'arrondissement scolaire: du|,

Village de Bonnyville. Le rapport fi
nancier annonçait un état comfor-

table, malgré que, dû à la dépression,
l'on trouve beaucoup d’arrérage. Un
projet de construction d'école à. été
discuté simplement et remis à. plus
tard, comme il fallait s'y attendre:
Les rapports de chacun des profes-
seurs furent approuvés et appréciés.
‘Un grand nombre de contribuables
‘étaient “présents. Après une élection
contestée, M. Willie Paquette fut ré-
élu pour trois ans, comme commis-
saire. Le bureau se compose donc com-
me avant de MM. J. O. Binette, pré-
Isident, Aimé Marcotte et W. Paquet-

M. Paul Masse vient de troquer son te

lot avec bâtisses pour un auto avec
M. Adrien Charrois qui devra en
prendre possession en avril.

Une autre transaction du genre
sur le point de passer à la réalité,
ce sera pour une autre semaine.
ce que }on pensait de nous vers 1760:

: Nous -empruntons au rapport de
rarenivisté äu Dominion, M. le Dr
A. C. Doughty quelques extraits de:
lettres écrites dans le temps.

est

ouissons fait le désespoir des pé-
La première €

taire... : .

Aux Délices, 6 sep. 162. |

A M.de Richelieu, (Cardinal)

J'entends les voix de beaucoup d'é-
tr angers; toutes disent qu'on doit vou
lbénir si vous faites la paix à quelque

prix lque ce soit.
publi, j'aime beaucoup mieux la paix

que le Canada, et je crois que la

saire que nous allons célébrer cette france peut être héureuse sans Qué-

bec; : vous nous donnez précisément
|ce gont nous avons besoin. Nous vous
| devons des actions de grâces. Rece-
vez en: attendant avec votre bonté
ordinaire. le: profond ee de “Yol-
‘taire. LEA

l: La: deuxième est de Carleton, gou-
en date: du 25

verneur. à Shelburne, €

novembre. 1767.
“Le: dénouement inévitable, chose

canadienne, laquelle a déjà pris r&-

cine et atteint un si haut chiffre que | Président honoraire: le R. Père
JE Lapointe, Vice-président: J.'H; Li-

| rait entièrement perdue,
ee rette, Secrétaire: André M. .Déché-.

sauf dans les villes de Québec et de
Montréal,

Carleton est bon prophète et pon !
race canadienne a pris | saphat Hamel.

observateur; l&
racine. —Corr.

Amedée Leblanc, secrétaire, MM Thé-

ophile Gobeil, Ë. Magnan et Willi-
jam Hérard, conseillers. Nous ne pou-
vons pas dire que nous sommes en
faveur de cette loi mais nous remer-
cions quand à

son dévouement a sa cause et puisqu'il
est agronome nous espèrons le revoir
pour nous parlé sur d'autres sujets.

Baptèmes: Est né à M. et Mme
Aimé Hinse un fils qui a reçu Îes noms
de Joseph Arthur Robert. Parrain
et marraine, M. et Mme: Arthur Le-
blanc, oncle et tante de l'enfant.

Est né à M. et Mme Eugène Gou-
dreau, un fils qui & été baptisé sous
iles noms de Joseph Armand. Par-

rain et marraine, M. et Mme Joseph
Désaulnier de Lafond.

l'on sait est encore beaucoup ‘beaucoup plus|mentales pour le s
petit que celui de ce que l'on sait. Or

pour apprendre, il faut être sincère
et impartial; il faut être surtout mi-
nutieux dans le choix des livres qui
doivent servir à nos études.” Le Dr
Desrosiers a des idées claires et pré-
cises et il sait le prouver dans sa
causerie qu'il intitule “L'Eglise et la
jPaix.” “L'Eglise dit le äocteur a depuis
Ises origines non seulement contribué
à la paix mondiale; mais elle a été
un puissant facteur pour son main-
tient dans le monde et par sa doc-
trine et par ses actes.

Nullement, lPEglise ayant à transi-
ger avec des hommes ou groupes
d'hommes, n’z pu implanter sa doc- ;
trine du soir au lendemain. Et en
Jstricte justice, il serait malhonnête
de penser que l'Eglise pourrait éta-
blir la société idéale sans défaut ou
un Paradis terrestre en un tour de
main. Il faut bien admettre qu'il lui
a fallu passer par des périodes de
transition difficiles et qu’elle n'a pas

obtenu tout d'un coup ce qu'elle au-:

rait::voulu ‘établir, c’est-à-dire:

|. Samedi, l'assemblée * annuelle du
district municipal. Encore une grande
‘ foule à suivre les rapports et discu-
ter les questions d'intérêt général.
La dette s’abaisse graduellement,
malgré la dépense grandissante du
secours direct occasionnée par la ve-

nue de colons nouveaux du sud et

‘d'ailleurs depuis la dépression. Rien

de bien sensationel n'occupa lJ'as-
semblée. Un projet d'appuyer

un Mme

: se Lebel, Depuis plusieurs années, elle

fétait souffrante endurant la. maladie
avec la patience la. plus admirable. Si
son décès n'était pas inattendu, sa
disparition ne laisse pas de faire un
vide irréparable. Qui ne rappelera sa
piété si remarquable, sa charité pour
les pauvres, son hospitalité toujours
si large pour les missionnaires et les
religieuses, sa fidélité si accueillante
à ses amis. N’était-ce point assez pour
mériter la mort très édifiante et très
chrétienne qui l'introduit à l'au-delà
où J'attend la couronne des bienheu-
reux::
” Née: à Cacouna, PQ, elle vint dans
| Ouest vers 1880 à une époque où le
pays était à peine ouvert, où l'orgaz
nisation était à Ses débuts. Peu après
elle épousait M. Timothée Lebel dont
les‘ talents d'administrateur furent
bientôt connus de tous dans la ré-
gion sud de la Province. La famille
\Lebel prit une part très active au
développement de la ville de Pincher |C
Creek et. de la paroisse St-Michel.
Le tact et la bonté de Mme Lebel con-
tribuèrent grandement à l’élan que
prirent le village et la paroisse. Pen-
dant plusieurs années, elle fut pré-
sidente de la Société de l'Autel, tou-
jours, elle fut des plus actives à tou-
tes les organisations de l'église.

Elle laisse dans le deuil, son époux,
M. Timothée Lebel, une fille adopti-
ve, Blanche Ouellet-—Lebel, une soeur
J.-A. LeVasseur, Worcester,

: journal local qui portera le nom “Bon- Mass. deux belles-soeurs, Mmes P.-A.

:nyville Nouvelle”— à été discuté et

approuvé. Il est probable que cette
feuille apparaîtra avant longtemps

de français, et il sera hebdomadaire.
Quelqu'un avait proposé que le jour-

[ral soit moitié frânçais et moitié an-

Chassé, St-Jean, PQ. C. Chassé, Ly-
ne, Mass. Plusieurs neveux et nièces:

st du fameux Vol-|Un M. Johnson en sera l'éditeur. Ce Miles Antoinette .et Gertrude .Chassé,
[sera un journal anglais avec un peu St-Jean,.PQ., Mlle Levasseur, Wor- :

cester, Mass, Mme Georges Bernier,

lglais. Cette motion a été rejetée et Albano, Vermont, Léo Levasseur, New-
‘avec raison. Il n'y a pas lieu de faire York.

concurrence à notre journal français,

s'Le Survivance qui devra rester ’ce
u’il est et servir les intérêts pour

Je suis comme le je qui en fait sa force comme sa rai-
n

l
Un Sroiets d

sion.

réélection ‘de l'exécutif pour l’an-
née.

‘M. Henri Hétu, présidait, il. donna
-[Yexplication du changement dans la |,

perception des abonnements pour.

“suit:

tes la},
Survivance. Invité à prendre la” .pâ- sHarwodd, Æ.. Ouellette, -C. ”

rolé, M. le Curé frappa un peu par
‘tout; blämant quelque:peuici:et-én- .
courageant . là, faisant surtout l'élogel «
-du. magnifique. journal qu'est. deyenu A
horrible.à.penser. c’est que ce pays Le, Survivance. L’exécutif pour. l'an-

devra à.la fin être peuplé par ‘la réce née ‘couranté sé composera. comme

Le service funèbre fut chanté par
le R. P. Panhaleux, O.M.I, curé avec
| quete - il se dévoue particulièrement le R, P. Levern, O.M.I, comme dia- l'Alberta, de belles terres attendent la
cre et M. l'abbé. Arsenault comme ‘venue de braves Canadiens-Français. | salle était remplie à capacit
-.sous-diacre. A l'orgue, la chorale é- | Le sol très fertile est couvert: de beau | intéressant programme comprenant Français qui m'ont donné leur Pato=
rétablir un. ouln -à tait sous la direction de la Rde. Soeur foin et attend la charrue et le se-|trois comédies, plusieurs chants et, nage. : :
D'Edmonton, de Calgary, St/ Albert, 3
vec. toute la perfection que Yon con- | palher, Joussard, Hobbema,, Bonny-
ville, Lafond, Donnelly, Fort Kent, .
etc. me sont venus des témoignages
‘d' encouragement et de support qui dé-

ee le “Languénttbus in Purgato-

CE

“ee ‘porteurs étaient MM: 3. -W.

Jas: Kettles. to ac

Mile Ouellet ses, vives Spin

RS

| STE-LINA

ne; Directeurs: MM. Albert Baril, Wil-

ciss Déry, Joseph Bordeleau et Jo-

ilie Paquette, Arthur Lambert, Nar=

semblée annuelle de la municipalité.

I y eut rapport ‘du secrétaire-tréso-

Le premier dimanche de mars fut crier et plusieurs questions furent po-

| fixé pour être la journée de la Bonne

“Presse et les directeurs sont priés,

chacun dans leur quartier de faire une, nations de nouveaux conseillers fu-
visite à leurs voisins, et de recueil- jrent faites. En remplacement de trois
lir les abonnements nouveaux, comme ‘conseillers sortant de charge, les sui-
les arrérages et de faire remise au:

sec. trésorier, M. André Déchêne.

Au cours de l'assemblée munici- |Gamblin, J. Houden, G. Kellough, J. i

même M. Boisvert pour |pale, M. Marcel Rault, traite de la iChossey, T. Buzzell, W. Harris, G. Dai- mes Prudent.
question du blé garnet, qui intéresse être au rendez-vous pour la pro-|

tant nos gens. Il semble que le projet : .

d'obtenir du blé de semence garnet |

l'année prochaine

en tant que la municipalité est con-

sera plutôt pour

cerné,

La nomination des conseillers se
termina avec cinq candidats sur les

rangs pour remplir trois vacances:
MM. Emile Lacombe, Théodore Per-

reault et Alfred Gamache furent mis
de nouveau en nomination et en plus

‘sées aux conseillérs. Puis les nomi-

‘vants sont sur la liste électorale: MM.

‘chain.

Dans le courant de la semaine der-
nière une représentation cinémato-

graphique rassemblait les amateurs |

en grand nombre. Tous furent satis-
faits de la pièce et se promettent
d être au rendez-vous pour la pro-
chaine, le 24 février.

Baptème: Marie Juliette Mathilda,

deudi, ie 7 février. décéasit à Th6-["

Connon, NB, MM.D-.-I. Ouellet, St

Lynck- |
“Stauhton, J. H. Jackson, A. “Pelletier, ”

| Éisurvivañée offre à M. Lebel et à).

. Samedi le 16 courant avait lieu l'as- {hot, Bébé André Rouleau, Bébé Êmé-

Du le mois d'août dernier, nous
avions le plaisir d'avoir parmi nous
comme curé missionnaire, le R. P.
E. Jaslier, O.M.I. Autrefois de Chip-
pewyan, il fut rappelé par son Evé-
que, Mgr Breynat à reprendre ses
courses d'évangélisation aux milieux
des tribus qu'il avait laissées avec re-
gret. :

Le R,. P. Jaslier, O.MI. nous a lais-
sé le 4 de ce mois emportant avec lui
les regrets de toute la paroisse: re-
grets qui lui furent témoignés par les
paroissiens après la messe du jour
précédent. Le même jour, dimanche
le 3, avait lieu chez notre marchand
M. J. E. Primeau un goûter d'adieu.
Nous nous ferons un devoir d’accom-
pagner notre ancien curé, de nos pri-
ères les plus ferventes,

Dimanche le 10, nous avions l’a-
gréable surprise de voir officier à la
grande messe le KR. P. U. Langlois,
provincial des Oblats de Marie-Imma-
culée, venu d'Edmonton, pour rem-
plir temporairement le vide créé par le
départ du R. Père Jaslier, O.M.I. Le
R. P. Langlois dans un discours ap-
proprié, nous fit remarquer l'intérêt

A titre d'ami sincère et très sympathique aux gens de Chauvin je me
permets de lés féliciter de tout coeur pour l'estime et la haute apprécia-
tion qu'ils ont de leurs religieuses. Ceci nous fait grand plaisir. En agissänt ‘ -
ainsi chers bons amis vous-faites preuve d'intelligence et de grand bon sens.‘
Continuez d'apprécier le beau travail qui se fait chez vous. Si vous me le”:
permettez, je vous donnerai un petit conseil: Concentrez toutes vos énergiés,
votre force morale, votre influence et même un peu de votre argent vers ce :
but ultime que vous vous proposez afin que tous les petits enfants de Chauvin
puissent bénéficier de l'enseignement de nos bonnes Soeurs de Ste- Croix. :
Vous avez tout ce qu'il faut pour réaliser un magnifique travail au point
de vue religieux et national. Le Nord et l'Est ont sacrifié de très bons sujets
dans ia personne des religieuses qui vous desservent actuellement. A vous

| &'en profiter et de les secondées afin que vos oeuvrs paroissiales aillent tou-
jours grandissantes, Maintenant chers amis, nous faisons un appel pressant

TE

que portent à notre jeune paroisse et | 5 votre patriotisme, afin que notre journal “La Survivance” pénètre dans |

Mer Breynat et la province des O-: chacun de vos foyers. Partout ailleurs la journée de la “Bonne presse” à eu
d’heureux résultats. Chez-vous, je crois qu’on à oublié de vous en parler.
Votre Curé le fera, j'en suis convaincu. Puis n'y aurait-il pas moyen d’'or-
‘ganiser chez-vous des équipes de deux hommes chacune, qui se parta-
gerons le nord, le sud, l’est et l’ouest de votre paroisse dans le but de re-
cruter des abonnements? C’est une chose très facile à faire, le dimanche
Lacombe de la mission du Lac La Bi-' après-midi par exemple. Voyons, mes bons amis de Chauvin, venez à notre
aide, afin que l’A C F' A: atteigne le but qu'elle se propose en tout et partout:
faire respecter nos droits.de canadiens-français en terre albertaine. Pour
tenfement général. Le R. P. Lacombe cela il faut la qüote-part d'un chacun d'entre vous. Vous y êtes, n'est-ce pas?’

blats d'Edmonton, nous assurent qu'un
successeur viendrait immédiatement |.
continuer les ceuvres nombreuses dé-
jà établies. En effet, jeudi, le R. P.

che, nous arrivait au milieu du con-

n'était certes pas inconnu ici, ayant | Merci et bon succès.

eu-le bonheur de jeter les bases de
cette paroisse il y a plus d'un an
passé, et avait.su attirer à lui et à!

cun. Nous espérons qu'il demeurera
longtemps au milieu de nous.

Région à coloniser.

-Nous sommes dans ‘un beau coïn de

carde est aussi en cours de discus- Marie des Filles-de-Jésus, M. l'abbé ,meur pour rendre cent et plus pour [morceaux de musique, fut exécuté 2- |
: ‘A. Rouleau, venu..de Calgary. pour la jcent. Une chose pourrait embêter nos
Dimanche, à la réunion du cercle de Circonstance, chanta avec beaucoup Canadiens du Sud. c’est qu'il n'y à pas
l'A C F À une cinquantaine de per- d'âme le Dies Irae, M. Wilbrod, le, de roches, ni cailloux, les pointes de
sonnes se rendirent pour discuter les: beau’ cantique “Entendez-vous, Chré- |charrue durent longtemps. Venez voir | accepter l'invitation lancée par les ;
affaires du jour et prendre part à le {ins Fidèles” ét les enfants du Cou- nos belles prairies ou bien si vous dé- dames de Ste Anne de notre parois- |montrént une fois de plus:qu'en Al- :.
sirez connaître mieux la région avant se de Donnelly. a: eu
‘Îde venir, écrivez à M. J. E. Primeau, |

qui ‘vous renseignera honnétement.
—Corr. |

“a . ° oO . 8

Me LENNAN.

Dre malades où fonts ‘nombreux se
‘sont succédé sur nos lits d'hôpital en
lces derniers temps. Nommons aujour- |
d'hui ceux qui actuellement sont à.
l'hôpital: De Donnelly: Mme J. Fi-
lion, Régine Fillion, Germaine Mail- |

rentienne Perry, M. Guggisberg, M.]
Roger Pinco.

i : | la veillée. en J-A. Dextras,
| Girouxville: Mme L. Bruyère, Mme | Adèle Boulet, corr. pharmacien-chimiste.
Noé Rochon, Mme D. Gauthier. |
| Falher: Georges Bonamour, M. H. : _
ne CONCOURS
Kathleen: Marcel Montpetit, M. Ja- à
| Kinuso: M. Jauron, H. Augustin O
iSowan. LA
| Watino: Mme C. Smith. CE
| Lac Poisson Blanc: M. A. Omi- ÊE
nayek. AE
<A
| Sucker Creek: M. H. Willier. | ©
, En à
! NAISSANCES: Fille, enfant de M || | SE

M. Joseph Levasseur de Fort Kent et lenfant de Gérard Fournier et de Ma- ‘et Mme Omer Lussier de Donnelly.

[Ray Swanson de Bear Trap Lake.
! La votation aura lieu samedi à la
{salle municipale. FAPORS ‘

mentales pour le sujet € en question.

en toutes discussions dit le doc-
teur, pour en venir à bonne fin, il
faut être impartial et un élément de
l’impartialité se trouve dans de ‘so-
lides principes posés et affirmés. Im-
‘ partial ne veut point dire neutre: mais
Le aussi être affranchi de tout es-
prit de parti, de toute, Passion ou
préjugé, et même de toute ignorance
crasse. Impartial signifie aussi: sui-
vre les ES de la PIPRILE cle: de
la conscien: :

Le Dr Desrosiers entre ‘ensuite dèns
des considérations philosophiques .et
morales au sujet de la guerre, qui n’est
pas une condition naturelle à l'huma-
nité: mais quelque chose d'acciden<
ltel, institué par les hommes, souvent
pour satisfaire leurs. ambitions. “Si,
on suivait les lois morales telles que
préchées par Dieu et l'Eglise il n'y
aurait pas de guerres.

Tout fils d'Adam apporte avec lié

sa nature humaine; faible, borné, fail-|

‘lible et porté au mal, et toutes, ces,

choses sont des sources de. guerre’.

thilda Thérien. Parrain et marraine:
M. et Mme Charles Thérien. —Corr.

guerres pour acquérir de la gloire.
pour accroître le commerce, enfin, les
“L'Eglise catholique condamne aussi
toutes les guerres qu'un état fait. à
un autre sous prétexte de venger son
propre honneur.” Le conférencier cite
ensuite. plusieurs moralistes catholi-
ques, et tous noris prouvent claire-
ment que l'Eglise -a une doctrine de
paix par excellence. Après la doctrine,
vient les actes de l'Eglise et des pa-
pes en faveurs de la Paix. Le Docteur
donne plusieurs éxemples des plus
frappants, entr’autre” celui du Pape
pie IX qui pourtant était spolié -et
dépouillé de ses Etats Pontificaux par
des injustes agresseurs. Que fait Pie
IX: avec les zouaves Pontificaux ac-
courus pour déferidre par. les. armes
le Papauté injustement attaquée dans
ses”‘biens garantie de son indépen-
dancè.. “Assez de sang versé: cessez le
combat” décrèta Pie IX après la pré-
r] mièré bataille des zouaves avec les
toupes ‘du Piémont. Des autres ex-
emples: cité par .le Docteur fut celui
.des Turcs qui après la Grande Guerre
rélèvèrent à’ Constantinople même un

la D'ailleurs est-ce que l’'Apôtre St-Jàc- monument à Benoit XV pacificateur

‘concorde, la charité et la paix” Par.ques ne dit-il pas que “nos concu“ des nations, “Or les Turcs” ajoute 1r

sa doctrine tout d'abord poursuivant :

Elle prêche de tout temps!
la charité et'la Paix. “Aimez-vous les
uns, les autres” disait : St-Paul aux.
premier chrétiens:
siècles de son histoire,
Chrysostôme, St-Ambroise, St-Augus-
tin et plus tard St-Thomas d'Aquin,
tous les Pères de l'Eglise, en un mot,
ont non seulement prêché la paix; :
mais, ils ont défendu la guerre: et si‘
quelqu'un était tenté de révoquer en
doute ces graves autorités dont il se-.

“Afarment . -de-plus. én-‘plus. Après 19 |rait: long de citer les nombreux tex- :

: christianisme, on se de“ites. à l'appui, il lui faudrait celui-là
nde* après” tout. qu'est-ce que l'E-{s'instruire directement de ces au-
lise à fait. pour la Paix! Quel a été | teurs”:
on rôle historique en-face des guer- | avec soi-même ajoute le. Dr Desro-'
A continuelles : “eu cours” de SRE siers:. et celui qui veut la vérité doit

.“car. enfin, il faut être juste

la chéïcher.là où. il. ‘peut et doit la

Avant de commencer le Dr Desro- trouver”. “D'ailleurs, c’est. de l'essen-,

ce- même ‘de la doctrine évangélique

cier juge’ important de définir ce que
'est..qu : droitet. 18: justice. : Ces’

@
©:

piscences mettent le principe dela “Dr

Û de principe dudécal “ eu erre dans nos pro 3
iemment un travail depuis plusieurs; Sas pont” Am De Fête sè

Le conférencier traite maintenant
ldes cas où une guerre peut étre. “lé
gitime. “Les nations, comme les in

scélérats ou les malfaiteurs.” -“D'a-:
iprès St-Ambroise .et. St-Augustin .et
jusqu'à nos. jours, l'Eglise admet le.
: principe de légitime défense. La guer-
re juste dans son: motif, n’est après!
tout qu'une guerre de. défense. Tout
peuple a droit.de.se défendre contre !
un injuste agresseur;:et ce dernier:
d'après la doctrine catholique, est non
seulement tenu à la réparation de
tout le dommage causé, ‘où la resti-
tution de tous les biens ‘ravis ou dé-:
truits: mais même les soldats forcés
n’ont pas le droit de tuer ur ‘ennemi,

ni d'exercer contre lui'des actes dan- |

gereux.”.Le Dr Desrosiers donne côm-:

t combien |de .prêcher:la Paix, de la soutenir ét me guerres injustes. et don dam-
de défendre la’ guerre” -Le conféren- ! j en

nées ‘par la morale: les guerres de
proies et de Tapines. ou: de vols: celles
d’ambitions,

guerre

“Desrosiers ne sont pas des dé-
l'Eglise ni‘à la Papauté” et
pourtant l'évidence: des interventions
- |pacificatrices du pape catholique Be-
noit XV 2 mérité leur reconnaissan-

et aux premiers dividus et. les familles ont à: se délice. “Nous. dit en terminent le con-
St-Jean, fendre ‘ou se prémunir contre ‘les rférencier aimons ‘aussi l'Eglise,

sa
doctrine de ‘paix, et étudions son his-
toire faite de paixet de charité afin
de. mieux défendre cette Eglise dont
‘nous. sommes et voulons rester les
‘eñifant$”. La conviction et l'éloquence
| que le Dr -Desrosiers sait. toujours
‘allier à la profondeur doctrinale de
1 ses -exposés ont vivement interessé
tous et chacun des membrés du Cer-
‘cle. M. le Président remercia com-
meë il convenait, le: Dr Desrosiers de
la:réponse solide qu'il venait d’ap-
porter à la question posée par un des
membres! .

Comme. il y avait ‘dans: “La “boîte
aux questions” une'question au sujet
des Croisades, M. le président en fait
la- lecture immédiatement: ‘car dit-il
Ê question qui tombe ‘tout ‘juste

dans . le sujet, semble apporter ‘une
Pine Fee ‘contre: YEglise. amie

I
pl
fl
Fille, enfant de M. et Mme Olivier |
Thibault de Donnelly. |

2

de la Paix et ennemie de la Guerre.”
Voici la question ou l’objection telle .
que posée: “L'Eglise a toujours pré-
ché contre la guerre nous affirme-t-on
avec.conviction! Cependant, nous vo-
yons que la première Croisade fut pré-
chée par Pierre l’Hermite et décidée

au Concile de Clermont en 1095—
la deuxième, le fut par Saint-Ber-
nard alors que les deux dernières fu-
veñt conduites par St-Louis, roi de
France. Les croisés avaient pour cri de
ralliement “Dieu le veut.” et portaient
une Croix sur leur armure. Quel était
donc le but des chevaliers de Malte:
ordre religieux et -militaire produit
var les Croisades?.De celui des Tem-
oliers, un autre .ordre religieux et
militaire fondé en 1118?”

.Le Dr Desrosiers donne ‘plusieurs
réponses très intéressantes et ins-
tructives. Le R. P. Gobeil, O.M.I. a-
joute qu’il y a dans cette auestion un .
voint d'histoire qu'il faut replacer
vour. le bien’ jugé dans le temps où
les Croisades se sont organisées. Au-
tres temps! Autres moeurs! Au mo-
ven âge, il y-avait la chrétienté aui
reposait sur la subordinsetion de l'E- :
at, à l'Eglise et sur là foi la olus pro- ‘
fonde de la part des chrétiens. L'E- :
glise y est comme l'âme de la société
civile et présidait par sa doctrine et
son culte à tous les actes de la vie.
sociale. C'est pourquoi d’une part les,
Turcs ayant envahi les lieux saints:
et y commettant toutes les abomina-
tions. il fallait reprendre le tombeau
du Christ, il n’y avait point de plus
grande justice et de guerre plus sain-
te Par ailleurs. au point de vue so-
ciale et protection nationale elle-mê-
me, il fallait se défendre contre le |
Turc qui: était déjà aux portes sal
l'Europe et qui la -menaçait de des-
truction. C'est ‘pourquoi St-Bernard |
prêche la pénitence ‘pour le succès des |
Croisades levées dans les buts de lé-,
gitime défense et du. tombeau du
Christ .et de l'Europe. ‘Quoiqu'il en:
soit dit encore — le. R. P, Directeur;
il reste a développer plus complète-
ment si les Croisades étaient réelle-.|.
ment justifiées et si on combattait
seulement dans le: but d'acquérir plus

[de territoire, etc. -—, Ce de mérite
(ste traité plus à ‘fond.
: :‘CORR::

la paroisse naissante l'amour de cha- Chronique dé

siens une surprise. Dès huit heures, la

nait aux artistes du Cercle Dramati-
que de Falher, qui voulurent bien

sort et gagné par M. J. B. Béland.

| présentations.

274

A QUI DE DROIT

DONNELLY

Un ami de Chauvin.

MERCI

Quoique seulement trois mois ‘se

Dimanche le 17 février 1935. Di- |soient écoulés depuis l'ouverture de
hanche ‘soir réservait aux parois- fe pharmacie, c'est avec une vive re-.

connaissance que 'je.tiens à remercier
é. Unitous mes. compatriotes Canadiens-.

nous est dû:
Un joli coussin ‘est ‘ensuite tiré au

…59c
EE =

SCUTT

Toute personne
fautes d'orthograp
ci-haut recevra un

berta, plus qu'en ‘aucune : autté “pro-
Le tout terminé, M. le. Curé re- ‘vince, les Canadiens-Français'se sou-
‘|mercis sincèrement aù nom dé tous, !tiennent et s’entraident. C’est par une .
les artistes de:cette belle : Soirée- qui | force d'union comme celle-ci que nous,
Ps surent si bien charmer Jeur audience, du groupe minoritaire, pourrons faire
.. Jet cela au profit de os oeuvres" pa- respecter nos droits et’ obtenir cæ qui
“.Jroissiales. * CURE EC] |

En commençant ‘ce. dédie tri-
mestre, je me fais.un devoir de met- :
On quitte la:salle -avec'le: désir* "y tre à votre -entière disposition toutes
revenir souvent assister à de telles. re- Tes ressources’ que les études et l'ex-
| Er + périence de-ma profession m'ônt don-
| * Un succulent goûter ‘est servi, ‘dans nées, Que ce soit une urgence médi-
le refectoire du ‘pensiénnat,: par ‘les {cale ou une nécessité courante, vous . .
Dames de Ste Anne, aux distingués |me trouverez toujours prêt à vous ser- : :
visiteurs et artistes, qui nous ont é-|vir pour votre. plus grand bien et,
gayés avec tant de grâce au cours de dans votre propre intérêt avant toùt.

qui.me fera parvenir une liste des cinq
nat . prix spéciaux, mentionés .

peut cadeau surprise. Tout ce il.
faut faire est de remplir le Coupon ci-dessous et de lé UE

8 BR seule pete . diras à FoaoR

La Pharmacie
| 12208 Avenue Jasper...

Voici la liste des cine fautes: d'orthographe:

DEXTR AS

- Edmonton.

ne

27 FEVRIER 1935 : :

RS

COIN DES AVANT GARDES

Mc LENNAN

| Ecole Guy.

Thermomètre et baromètre scolaire.
(septembre à février exclusivement)

En étude comme en toute chose il
y à pessimisme et optimisme. Dé-
fions-nous de M.“ Tant Pis” et de M.
“Tant Mieux”. L'un fait décourage-
ment et l’autre relâchement. Plutôt
écoutons la voix qui dit: “Sois cou-
rageux, ne perds pas le temps con-
sacré à l'étude, une minute perdue
n'est jamais retrouvée.”

Aussi bien semble-t-il nécessaire
qu’à une certaine époque de l'entrai-
nement scolaire des rapports soient
octroyés aux élèves, laissant perce-
voir clairement que pour plusieurs le
thermomètre se tient à une féconde
chaleur, mais que pour d’autres peut-
être il est à une température indiffé-
rente et :plus basse. Persévérance aux
uns et courage aux autres.

Mentionnons ici ceux qui dans cha-
que grade..ont mérité depuis septem-
bre, leur excellence générale:

3 FRANCAIS

Grades: X: E. et J. Dufresne; IX C.
Bisson; VIII: Mariette Lessard; VII:
Yolande Bisson; VI: Bertha Guindon,
Yvette Larose, Ermal Hagan; V: Ma-

‘1y Carley; IV: Margaret Carley, Syl-

viane Côté; III: Alice Larose, Fer-
nande Côté; Il: Marie Laberge, F10-
rina Ethier; Il: Yvonne Larose, Rosa
Lessard, Thérèse. Dubrule, Geneviève
Côté; I: Tina Wingerd, Rolande La-
berge, Wüilfrid Lafleur.

ANGLAIS

|
|

Grades:X: Ermal Hagan, Mariette.

Lessard, Jeanne Dufresne; IX: Clau-
de HBisson, Eva Dufresne, Bertha
Guindon, Mary Carley; VIII: Yvette
Larose; ‘VI: Margaret Carley: IV:
Sylviane Côté,. Alice Larose, Marie
Laberge: IIL: Fernande Côté: II:
Louise Engels, Pat Carley, Marguerite
Dubrule, Elizabeth Gladu, Ida Ey-

meard:; I: Margaret CcCaulay, Elisa !

Eymard, Joe Engels.
“Petite Laurentienne.”

4

EXCURSIONS

À PRIX D'AUBAINES POUR

L'EST DU
CANADA

ne Du MILLE :

” ‘Valäble dans les voi- :
:'tures CFGIRAIES seu-
: : lement. a

>- DU MILLE :

‘* © Valable‘dans les dor-"
“toirs ‘touristes sur.
«paiement du prix ré-
gulier des couchettes.

DU'MILLE::

‘Valablé dans les dôr-.
- toirs+d'e -première
“:classe sur paiement :
. du. prix régulier des
couchettes.

14°.

BILLETS ‘EN VENTE TOUS:
LES : JOURS: du 3 au'16 mars.

Limite de retour, 30 ‘jours.
Privilège d arrêts à Port Arthur
Armstrong et à l'Est.
Renseignements complets rela-
tifs au prix, réservations, heures

des trains, etc. de notre argent
local.

CANADIEN
Ne D TOTERE

W-111-35

|

Cercle de lAnge- Gardien

Comme d'habitude notre assemblée i

s’est ouverte par la prière aux Saints
Anges, puis nous avons fait une neu-
vaine à Notre-Dame de Lourdes, sup-
pliant Sainte Bernadette de présen-
ter notre requête à notre bonne Mè-
re du Ciel, pour solliciter (si c'est la
volonté du bon Dieu) la guérison de
notre petit compagnon, Paul-Emile
Hotte.

Ensuite les minutes ont été lues et
acceptées. Puis la pratique pour la
semaine suivante, a été choisie, pro-
posée et acceptée.

Elle consiste à obéir du premier
coup. Pour nous aider, chaque jour
avant la fin de la classe, la Prési-
dente passera une boîte pour recueil-

lir les petits papiers sur lesquels sera

écrit le nombre des victoires rempor-
tées,

. Le total sera fait à notre prochaine
réunion. Le but de ces petits sacri-
fices est le même que celui de la neu-
vaine.

Alcide Hotte, Gérard Thomas, Mar-
cel Verrier, Irène Richard, Henriette,
Dargis, Jacqueline Vallée se sont mis
à contribution pour faire plaisir
leurs petits compagnons.

De bons éclats de rire, comme l'on
sait rire à cet âge, ont été provoqués
par l'histoire de Marie Richard.

L'heure de l’Avant-Garde se passe
vite dans de telles conditions et cha-

cun promet bien d’avoir quelque cho- .

Prixd’'Aubaineavec
plus de privilèges

L Es du GANADA
ou de "16 MARS

| cHoIx: ‘DE CONFORT :

VOITURES: ORDINAIRES
FOURISTESE POREORS
2e PREMIERE: 4

Légère. augmentation dans les.

| prix de voyage en plus du prix

L _ usuel des couchettes.

-- LIMITE de retour 30 jours

..en plus: de ia date d'achat du
billet.

‘Pour renseignements aux heures
des trains, prix de passage, etc.
Voyez notre représentant local.

PACIFIQUE
CANADIEN

PRENEZ la résolution d’économiser

$50, $100, $500 ou $1000 en trois mois, six

mois ou un an. Ce but fixé, ne le perdez

jamais de vue. Persévérez, malgré les dif-

ficultés du début. Vous l’atteindrez. Vous

.le. dépasserez. Ouvrez un compte d’épar-

gne à la

Banque Canadienne Nationale

Actif, plus de 8126, 000, 000

553 BUREAUX AU CANADA

‘Buccursale à Edmonton.

FE BRODEUR, gérant

l'tendons la fin.

|| Arthur.

BONNY VILLE .
CERCLE NOTRE-DAME DES
VICTOIRES

Après avoir. fait la prière d'usage,
il fut décidé de chanter d'abord un
!chant patriotique, puis quelques chan-
sons prises dans l'Oiseau Bleu. En-
;suite notre Directrice nous donna une
longue liste d'expressions défectueu-
ses que nous employons trop souvent.
[En voici quelques unes: Viens pas me
‘bâdrer; il s’est enfargé: Je taraud de
la bolt; barre la porte: une porte de
l'sereen: etc. Presque tous connais- ,
1 sent la bonne manière de dire un bon‘
nombre de ces phrases. Il ne tient
donc qu'à nous de nous en servir cor-
'rectement désormais et chacun se
ichargea du droit et qu devoir d’aver-
tir son voisin négligeant qui oserait
encore employer ces expressions in-
{correctes. Après une demi-heure très
intéressante, notre Directrice nous
[ut une très jolie histoire sur Made-
leine de Verchères.

L'assemblée se termina par la priè-
Fil

Oo

MORINVILLE

| CERCLE STE-THERESE DE
L’ENFANT-JESUS

Notre réunion s'est ouverte par la
‘prière habituelle et un cantique à
‘Ste Thérèse. Sur la demande de Léo
: Lirette qui a présidé, les minutes ont
été lues et acceptées.

Plusieurs idées ont été données
quand il était question de choisir la
pratique de la semaine. Tous ont été
en faveur de mortifier leur curiosité
en passant près du bureau de la mai-
tresse.

ï Ensuit i i i
se de nouveau pour la prochaine fois. nsuite noire directrice nous à fait

Notre réunion s’est terminée par la
prière habituelle et chaque petite poi-
trine à fait vibrer l'amour de son :
pays dans le chant “O Canade”.

une exhortation à la charité entre
nous, aussi bien dans la cour que dans
.l'école. Tous se sont montrés d'avis
jet pour ceux qui s’oublieront sur ce
point, une pénitence sera imposée.
Par ce moyen, nous espérons nous
Corriger de nos..petits manquements
à l'égard de nos camarades.

Comme sujet de la prochaine ré-
union, les petits avant-gardistes ont
demandé la lecture de l'histoire de
Jacques Cartier.

Notre premier capitaine, Arthur
Boisvert, étant absent, .Cécile Dargis
a été nommée pour le remplacer. Le
débat er orthographe donna des ré-
sultats égaux pour les deux côtés.

‘|: Ensuite notre réunion s'est traine -
:par le chant patriotique “O Canada”.

— 250 > ,
AVANT-GARDE DU JUNIORAT
; SAINT-JEAN.

Le 17 février, les élèves des cercles
‘Routhier et Langevin donnaient un
‘intéressant débat qui avait pour. su-
rjet le thème suivant: Qui à fait plus
pour le Canada, han ou 1 Mei- .
‘Sonneuve? Fe

LL
\
4

L Les RR. PP. Professeurs y :assis-..

taient. ainsi que deux membres de

l'A CJ C, MM. G. Diamond et P.

Brochy. :
.M. le Président souhaita d'abord Ja

bienvenue : aux visiteurs, remercia le.

R. P. Supérieur et MM. Diamond et
Brochu d’avoir bien voulu accepter
d’être juges et fit connaître les ora-
teurs et leur parti respectif.

Et la lutte commence. M. Henri
Van-Brabant est déjà debout, ner-
veux, il parle vite, il re-reparle par-
fois, enfin il nous donne un aperçu
général de la vie de M. de Champlain.

M. René Bisson, son adversaire, se
FRSE plus philosophe — disent les
malins — il débute par un clair ex-
posé de son parti; puis, il veut ab-
isolument nous convaincre que M. de
‘ Maisonneuve à fait plus au Canada

: que M. de Champlain, et cela au point

de vue de sauve-garde et de colonisa-
tion.

Mais M. de Champlain lui a été
supérieur au point de vue religieux,
reprend M. A. Bouchard, d’une voix
grave et posée. L'orateur est convain-
cu qu'on ne peut être plus zélé pour
la gloire de Dieu que ne le fut le
fondateur de Québec. Pourquoi n'’es-
saie-t-il pas de convaincre ses adver-
saires?

Voyez comme M. Noé Bossé sait
mieux argumenter:; à l'entendre on
croirait facilement que M. de Mai-
sonneuve à fait beaucoup plus que
Champlain pour une civilisation ca-
tholique et française. Bravo! Noé.

Si M. R. Tremblay ne sait pas a-
mener les beaux faits d'histoire qu'il
a trouvés, il est certain que les juges
vous donneront la victoire. Mais at-
11 est midi … l’ange-
lus sonne. peu importe. la soupe
n'en sera qu'un peu plus froide et
c'est tout. M. Rosaire tourne ses pa-
lges: il rappelle les @écouvertes de M.
de Champlain, ses travaux de colo-
nisation, ses alliances nécessaires avec
: les’ nations sauvages, ets, etc.
| Mais M. Laurent Richard n'a pas
encore parlé, il est sixième et dernier
orateur. Que va-t-il nous dire? Sans
doute que M. de Maisonneuve, a
mieux protégé le Canada contre ses
ennemis et que c'est grâce à lui s’il est
en partie français et catholique? Oui,
c'est absolument ça qu'il dit...

je devine juste!

Maintenant quatre minutes de ré-
plique et ‘le débat est terminé. MM.
les juges n'ont plus qu'à délibérer
et à rendre le verdict. C'est ce qu'ils
font en peu Ge temps. Puis le R. P.
Supérieur s’avance et proclame le
cercle Langevin vainqueur de la jou-
te. Vifs applaudissements. Le KR. P.
félicite ceux qui ont pris part à ce
débat et en souligne tout l'intérêt et
les avantages. Merci, R. Père.

Un dernier mot: les membres de
l’'Avant-Garde Routhier me soufflent
la l'oreille de saluer les absents: Donc
bonne chance, sure et bonne santé,

G. Levesque, sec.

comme

LA one

: DONNELLY

AVANT-GARDE BELHUMEUR

Enfin, c'est jeudi à trois heures:
c'est l'Avant-Garde; mais les regards

sont anxieux. En effet, nous atten-
dons M. le Curé et Mère Provinciale
à notre séance... les voilà …

La prière d'usage récitée et le geste

de fierté nationale accompli, nous en-1ise promettant ‘bien d'échauder leur mieux. Consolation:
à Mè- {terribles

tonnons le cantique “O Marie,
re chérie”, lequel est suivi de la lec-
ture des minutes. Sur l'invitation de

‘M. le Président, M. Bernard Boulet | Club Dollard

suggère aux membres de faire dire
une messe pour le prompt rétablisse-
ment de Mlle Régine Fillion, présen-
tement à l'Hôpital de McLennan, où
elle a, ces jours derniers, subi une
opération.

Puis vient le numéro de surprise.
Cette fois, nous n'avons pas à nous
poser la question “par qui”? puisque |
nous savons que M. le Curé à accepté
de nous donner une conférence; seu-
lement, nous ignorons le sujet. mn
n'est pas notre joie d'entendre men- |
tionner “Lourdes”. Notre digne Aumo- !
nier nous donne d'abord l'historique :
du nom Lourdes. la situation géo-,
graphique de ce lieu rendu célèbre,
par les apparitions de la Vierge Im- :
maculée à Ste Bernadette Soubirous:
puis le conférencier continue a nous
parler de la Voyante elle-même, sa
vie simple, sa mort édifiante, sa ca- |
nonisation par l'Eglise, Ce fut un beau,
intéressant et instructif numéro que
celui-ci; nous en retirons de fortes
leçons de vertus: obéissance, foi, hu-
milité. M. le Président remercie M.
le Curé pour cette conférence si ap-
préciée, laquelle est suivie du chant:
“Les conseils du vieux moulin.”

Et maintenant nous avons hâte de
prendre contact avec les pamphlets et
tracts reçus’ dernièrement du bureau
central de l'A C J C de Montréal.
L'extrait suivant nous intéresse par-
ticulièrement: “Qualités que doivent
nosséder les membres du bureau chef
et les officiers d’un cercle”. Si le con-
seil général et local sont bien choi-
sis, le succès de l'Association est as-
suré. Pour ce qui concerne l'Avant-
Garde Belhumeur nous sommes bien-
tôt rassurés, car Soeur Directrice se
dit fière du travail et de la coopé-
ration généreuse des exécutifs en par-.

“ticulier de notre président général.

.Vient ensuite le temps des discus-
sions et propositions. I faut dire que
plusieurs ont recueilli de bonnes idées
sur des feuillets mis à notre disposition
‘et nous en font bénéficier. Les mots
d'encouragement de M. le Curé et de
Mère Provinciale sont au point et.
entendus avec reconnaissance.

L'ajourmement de la réunion étant
proposé il faut songer. à nous sé“|
“parer. La prière et le chant “O Ca-
nada” vient donc clore l'assemblée.

Cécile HUE
u ——— 00 0-———

4 AVANT- GARDE DE FALHER

La joie rayonne sur toutes les fi-
gures! C’est que voyez-vous, les mem-
bres du Cercle Sainte-Croix se réu-
.nissent pour une autre assemblée d’A-
Garde. Ils sont honorés de la pré-
sence de la chère Soeur Supérieure,
de Mille Blanche Aubin et de Mle
Laurence Roy.

M. Marcel Blair, notre président,
souhaite la plus cordiale bienvenue
aux dignes visiteuses. Le. chant de
l'Avant-Garde est exécuté avec en-
train. Le lecture des minutes faite par
Mlle Elza, Verstraete, secrétaire, est
adoptée sur la demande des membres
actifs.

Parmi les propositions celle-ci mé-
rite tout particulièrement notre at-
tention. “Qu’à chaque réunion d’A.-
Garde, un membre soit choisi pour
donner une leçon d'histoire canadien-
ne.” Il est certain que tous et chacun
l'ont adoptée dans leur coeur car la
physionomie trahissait la joie.

a ———_]—— ——_———_ ——————— 2e re mm

Voilà louverture du programme.
MM. Camille Moulun et Donat Lemi-
re donnent un intéressant compte-
rendu de la vie de Robert Giffard,
après quoi, M. Robert Gamache ré-
cite “L'oiseau d'or”. Nous souhaitons

nement comparé à l'oiseau d'or. Voici
un numéro actif: “Une joute de ver-
bes”!!..... Honneur au camp de Mlle
Alice Ethier qui remporte la palme
de la victoire. Mlle Alice Ethier parle
de Pierre Le Moyne d'Iberville. Mille
nous: convainc de la vaillance de ce
chef français. La classe rend bien le,
chant “Montez toujours”: S'il y a au-
tant: de conviction dans les coeurs :
que dans les voix il se prépare de vail-
lants défenseurs de notre belle langue.
française, Puisse-t-il en être ainsi!

Au tour de Mlle Diane Villeneuve

‘de nous intéresser par un bref dis-

cours sur la nécessité du catéchisme.

Félicitations à notre jeune orateur.
Mle Henriette Martel n’est pas élo-
quente quand elle nous parle de “la
fierté que noùs devons éprouver en
parlant notre belle langue françai-
se” Mlle Berthe. Constantin nous as-

‘sure de la nécessité des concours de
|français par la lecture de sa bonne

composition.

M. François Dusseault déclame “le
secret de la confession.” Tous sont é-
mus au récit du courageux martyr.

M. le président demande à Soeur
Supérieure d'adresser la parole. Ses
encouragements fortifient nos ef- |,
forts à réaliser. ce que l'Eglise et la
patrie attendent de nous. “Fidélité,
malgré tout.” 2. |

L'ajournement de l'assemblée est

demandé. puis. notre beau chant .na-
[tional SIoture cette réunion.

| phants”.

TIRE ARRET MR TOURS ROMA EI PA APT PS PRET

CAES

ED met 8 PL tre RTS nee

PAGE 5

| Avapt-Garde St-Toachin | LAC ” CALDER
LA BICHE. AVANT-GARDE DE
_Noûs voilà déjà arrivés à notre as-

semblée générale! Cette fois, la salle
paroissiale est témoin de nos chants, é
de nos ‘rires, de nos jeux, ‘et même ce invités à une partie de cartes au
notre bataille de verbes! profit de l'église, donnée par M. L.

Mais auparavant, la prière, la lec- Morin. L'assistance assez nombreuse :
ture des minutes.
navire”,—tout nous donne de l'entrain
tellement que c’est le 7e grade qui
gagne. Bravo. Nous voyons donc le 8e
grade descendre un peu honteux, mais! Pour les dames:

Dimanche dernier nous étions .

‘furent pour le bridge:
Mlle Annette Le-
a ; Mme Docteur
adversaires à la prochaine|a ot. M. a €
LE myot. Macagno gagna le pre-
Non en singeant les “Artistes” ‘du reçut le prix de consolation.
le cercle Madeleine
de Verchères nous chante “Les Elé- !
,premier par Mme M. Perron et celui

Maintenant, Françoise Brodeur qui. de consolation par Mile D. Brady.
a fait la meilleure composition sur Pour les hommes ce fut M. Edgar
Mme de.Champlain est invitée de Richard qui gagna le premier et M.!
nous Ja lire. Je parie que plusieurs. J.
même du 8e grade, ne connaissaient
que bien peu de détails sur cette hé-

Lion. Il y

SAINT-EDMOND

TER

om en

La première assemblée des Avant-
Gardistes de St-Edmond eut lieu jeu-

“Il était un petit | joua avec entrain le bridge, le whist di le 21 février. Elle s'ouvrit par une
jet le euchre. Les heureux gagnants prière et un cantique au St-Esprit.
premier prix, | ADÉES la lecture des minutes la di-

lrectrice nous rappela ce que nous au-

irons à faire pour être de véritables
mier prix des hommes et M. Coutenay : Avant-Gardistes et nous invita à

mettre à la recherche de gravures, de

Les prix du whist furent gagnés: le livres, de déclamations, etc., qui pour-

raient nous éclairer sur les coutumes,
la vie de foi, le patriotisme de nos
aieux. Une causerie intéressante sur
; Jacques Cartier remplit les quelques

-A. Biollo reçut celui de consala- ‘ minutes qui restaient et cela terminé
avait un petit bocal rempli !l'ajournement fut proposé. Une priè-

roine. Merci, Françoise, tu nous as de fèves que chacun avait le loisirire suivie de l'hymne national termina

bien intéressés. | d'examiner afin de déviner quel en

Que dire du cercle Pierre Boucher? était le nombre. Un seul a deviné }
Een ne ie donne-t-il pas le goût: juste et ce fut M. Rodolphe Sampié-

e manger des crêpes que nous sen- tro. Il
tons depuis quelques instants en nous tre . DO ES ne cn Pot
chantant “Les Crêpes” de Larrieu. DÉS CHACUN “DUE -APhrÉCIEr. le: bon)
‘réveillon qui fut servi et nous nous |

Voici que M. le Président d'un air
imposant et d'un ton solennel noie retirâmes satisfaits en se disant: A|
engage fortement à continuer de par-;la Prochaine!

‘ler français à Ia maison. Tous, les | Lundi eût lieu l'élection d’un com-

grands comme les petits, doivent s'en
faire un devoir. 11 nous propose en_ missaire d'école en remplacement de.

suite un concours de “Devinettes His_| M. Watson sortant de charge. el
toriques”". Celui ou celle qui conser- | candidats furent sur les rangs:

vera le plus de points sur les trois

séries du concours gagnera 50 sous. |
À l'oeuvre donc, et bonne chance!

La proposition &e Mlle Lucille Thi-

la réunion.

Gertrude St-Jean, sec.

Les prix du marché

———

Prix à Edmonton.

“[rèse Vallée, notre présidente, était l'a |

bault est passée à l'unanimité, et de-

puis quelques jours nous voyons une ! léjouissent car ils espèrent que celui |

M! No 1 Nord
| Jex et M. Josaphat Durocher. Le vote ! No 2 Nord
fut pris. M. Jex en eût 40 et M. Du- No 3 Nord
rocher 87. Tous ceux qui ont à a No 4 Nord
la bonne administration de l'école s'en! No 5 Nord

No 6 Nord
où | qu'ils ont favorisé de leur vote se mon-| Fourrage

boite étiquetée “Plan Lemoyne”,
nous déposerons nos sous.

trera à la hauteur des obligations

Sur la proposition de Mile Violette | au ‘ a contractées. Uni aux deux au- | Avoine—
d’Appolonia une autre boîte de sous,|tres canadiens nous espérons qu'ils

causera une agréable surprise aux
pauvres petits pauvres,

Voici le plus intéressant! Pour quel-
ques-uns du moins!

L'assemblée terminée le bon Père
Boucher et M. L. Belhumeur suivis
des grades 6, 7, 8, passent à la petite
salle du fond. Pourquoi tout ce brou-
haha?

Mais ne savez-vous pas que Miles
L. Thibault, Rollande Morin, Exélina
Morin; MM. René Boileau, Roger Ga-
riépy font des crêpes? … Oui, oui des
bonnes crêpes canadiennes. Hum!
c'est bon. “Ca descend tout seul les:
crêpes”. |

Vive les membres de l'Exécutif Gé-
néral! Ils savent si bien nous faire
plaisir.

Roiïlande Morin, sec.-gén.

= ——— 200 ————
COUVENT DE

L'ASSOMPTION

La soirée du 14 février fut des plus
joyeuses pour les Avant-Gardistes..du
pensionnat de l'Assomption. Une pat-
tie:de dés (bunco) dont Mlle Thé-

me, avait pour but de réunir maîtres-
ses et “élèves et de nous procurer quel-
ques heüres de délassement bien mé-
rité.

Est-il possible d'empêcher l'ambi-
tion de gagner les joueurs? Et que
dire de l’entrain quand de beaux prix
sont là, étalés tout exprès pour vous
tenter? ;

Révérende Soeur. oh! j'allais di-
re le nom, quelle indiscrétion! et Mile
Flora Côté furent les heureuses ga-
gnantes, nos félicitations.

Le goûter marqué à la Saint-Va-
lentin, ne fut pas un nyméro ,
gné, aussi n'est-ce qu’à une heure as-|
sez avancée, pour qui doit faire face
à une déduction d'Euclide, que nous
lregagnions nos lits.

Reconnaissant merci aux bonnes
maitresses qui ont eu la condescen-
dance de se mêler à nos jeux, et fé-
[icitations sincères à notre organisa-
Itrice qui se dévoue sans compter pour
lamuser ses compagnes.
| Thérèse Beauchemin.

00

COLLEGE DES JESUITES

CERCLE GRANDIN DE L’A C F A
Rapport de la séance du 18 février.

Le président commença par féli-
citer les membres du nouveau “co-
mité de vigilance,” qui fait des rap-
ports réguliers sur le parler français
entre acéjistes. Il prédit même que ce
comité pourra étendre ses limites
bientôt, et travailler auprès de tous |
les élèves. C'est bien là l'idéal vers

pouvoir tous goûter ce bonheur si fi-Jlequel doit tendre une association

comme la nôtre.

On entendit ensuite trois distingués
orateurs qui prennent part au con-
cours d'éloquence organisé entre les |
acéjistes du collège: Hudson Delisle,
Louis Rostaing et Melvin McKenzie.
Is furent chaleureusement applau- |
‘dies, après un succès évident. Edmond |
Mathieu nous lut sa chronique. On ne
Isait si notre digne confrère lit tous |
Le journaux, mais vraiment toutes les
Inüüvelles y étaient, jusqu'au procès |
‘de. ‘Flémington. ; |

-Venait enfin la substantielle confé- |
reñce dé "Michel Dubuc sur Louis Ri- ;
el: travail complet, indiquant les. -0ri- |
gines des: luttes, les dates et les évè- :

|nements importants de cette époque.

Tous ont trouvé sa conférence très |
intéressante. On remarque qu’il se ba- |
sait! su des documents de témoins :

oculaires. I s'est servi entre autres, | |

des-mémoires de son grand-père, qui
avait cônnu Riel personnellement. Les
circon$tarices favorisèrent à merveille :
üné petite causerie qui suivit, et dans
laquelle chacun nous fit part des a-!
necdotes et souvenirs qu’il connaissait
concernant cette histoire.

‘Nestor Therrien remercia le confé-
rencier.et Emile Behiels fit remar- È
quer avec humour les fautes de fran-

çais échappées aux membres.

Nous attendons avec intérêt la pro-
chaine réunion qui sera presque en-|
tièrement ‘consacrée au concours oc
ratoire. :

: Gérard Bourbeau,

‘ Assistant-Secrétaire.

donneront justice à tous en ne S$a-
crifiant aucun des intérêts qui nous
sont chers en tant que canadiens-
français et catholiques.

rale et bruyante dans la salle du Club
des Jeunes, qu'ils mirent à
sition du nouveau commissaire.

le soir, il y eût réjouissance géné-
la dispo-

—Corr.

CLUB DOLLARD

“JUSQU'AU BOUT”

Les jeunes du Club Dollarä ne man-
quent pas d'amis, et quand on a des Taures moyennes
amis c'est qu'on est aimable. JI1 va Bouvillons de choix.
sans dire que ça fait toujours plai-! ‘ Bouvillons moyens :
sir. de recevoir des amis. Ce plaisir là : Vaches de choix …
nous nous le sommes octroyé diman- Vaches moyennes

Bétail—

Taures de choix .

che après-midi le 24. |. Taureau

Le comité d’administration.de Ja; Agneaux: de hote. : 525 à 576
patinoite avait fait grand frais d'hui- | ‘ ":: moyen: 8.50 à 500 :
le de bras pour nettoyer et réparer ! ; Moutons d'un an’. _2:00' & ‘3.50
la glace. Ca valait bien la peine de| Brebis 1.50 à 250
se.metire en frafs pour recevoir un! Veaux de:choix . 450 "à 525
groupe de jeunes’ ‘Canadiens bien gais | ‘ Commun à “moyen .……. 8.00 à 4.00

et pleins d'entrain qui semblaient bien
heureux de venir raviver avec nous
leur, patriotisme et oublier un peu les
années qui les gagnent. Je ne veux

‘Porc de Bacon

Bceufs d’engrais—

|:
pas dire par là que notre Club res- | Choix 2,75 à 3.25
semblait à un hospice de vieillards, ! Moyens 1.50 à 2.60
loin de là, car les Nadon,, les por- | 0.
cade, les Belhumeur, les Gaucher, 1e Crème—
Blackburn, les Côtés et les autres n'a : Spécial .......... .... 15
vaient de vieux que leur balai qui leur No 1 19
a servi de gouret. | No 2 10

Il s'est déployé chez nos Visiteurs |
tellement d'’entrain et de jeunesse :

- V
contagieuse que nous avons regretté: : Ceufs- Variations quotidiennes.

pour un moment que l'honneur de! Grade A ........... 21
les recevoir comme amis ne se chan-1 BB... … 19
Îge pas en honneur de les recevoir, 17

comme mernbres de notre Club. -
On ne sait jamais ce que “plutaràa” Ecurre—
sera, mais en attendant nous espé- :

À No 1, en boîte .......... .. …. 27%
rons Jes revoir encore avec leurs É
Hens-balsis : Enveloppé, No 1 ...…..... 27
Des ! Enveloppé, No 2 26
Michel Dubue, sec. Î Enveloppé, No 3 25 :

QUALITE DIGNE DES HOTES !
ECONOMIE DOMESTIQUE !
ET AVEC CELA FORTIFIE

Vins assez fins pour votre hôte le plus distin-
gué et cependant assez économique pour l'u-
sage régulier de la famille... Vous ne sauriez :
trouver de par le monde une combinaison com-
parable à HERMIT PORT ou à HERMIT'
SHERRY.. Ces vins vous apportent le royal
produit des meilleurs vignobles canadiens...
Vins enrichis des éléments de notre sol et des
soixante années d'expérience de la maison
BRIGHT : : et Chaque goutte doublement dé-
licieuse parce;.que FORTIFIEE avec de.
l’eau-de-vie pute.

BOUTEILLE de: 26 oz
BOUTEILLE de 40 oz

-Pas insérée par le Buïeau de: Contrôle des. pu queuts" Fe,
ni i par le gouvernement dela province: ‘de’ T'Alberta, BASE

. Cette annonce. est
de nie

era mseisi

eee En

DES ride

.-dresser à l'Etat et de lui demander des secours.

-baÿs abitibiens, québecois et ontarien.

2 20 na à A AE EEE SE SRE

af

D ee Le 4)

Notes Agricoles î

Dm out ont ment Loue onu net mm Lomé à

CEUX QUI VEULENT me
LES TRAVAILLEURS |

On rencontre foule de gens qui prétendent que l'Etat est
obligé de les faire vivre. D’autres sont d’opiniôn que, pour réus-
sir ‘dans la vie, il faut commencer pas s’aider soi-même.

C'est exactement ce que pense M,.Alyre Boutin, parti autre-

VD mn

Grâce à l’absence de restric-
tions sur le marché du KRoyau-
me-Uni, les exportations cana-
diennes de bacon ont augmen-
té de 52 pour cent en 1934 sur
celles de 1933, tandis que les ex-
portations danoiïses, qui sont ré-
glées par un contingentement
ont diminué de 2? pour cent de-
puis 1933.

fois de Lambton, maintenant à Val Gagné, en Abitibi ontarien,
depuis 12 ou 13 ans.

Arrivé avec quelques centaines de piastres, il achetait au
temps où les terres étaient à leur plus haut prix, une ferme qu'il
paya $5000; et, il n’avait que des jeunes enfants.

Ne comptant que sur son travail, il se mit à la besogne com-
me un homme intelligent qui veut réussir.

—

En 1934 les ventes de boeuf
marqué au Canada se sont chif-
frées au total par 39,575,754 lLi-
vres, soit une augmentation de
8,893,145 livres sur celles de
1933.

T1 peut être fier de son succès.

Le voyageur qui visite sa ferme s'aperçoit qu’elle est divisée
pour faciliter la culture d'après une rotation bien établie. Les
bâtiments de ferme sont bons. Ils établent 10 vaches à lait, des
tauraïilles, trois chevaux; dans la bergerie, on trouve un lot de
moutons, et, la porcherie abrite plusieurs porcs. Dans le pou-
laïller, les poules pondent comme en été. La ferme est munie de
tous les instruments aratoires nécessaires, y compris un moulin
à battre.

Le comumerce des machines
de ferme en Argentine est con-
trôlé principalement par le .
nada et les Etats-Unis; les

moissonneuses - batteuses, les

Quand M. Boutin acheta cette ferme, une faible étendue |semoirs. en lignes, les , Charrues |

était en culture. Aujourd’hui, 80 acres sont en bonne culture, et|à siège, les bineuses à maïs et

une vingtaine d'acres sont en pacage. les plantoirs de fabrication ca-

nadienne sont bien connus là-
bas.

A pratique la culture mixte à base d'industrie laitière. Il
vènd le lait de son troupeau à la beurrerie, au village, et à la
compagnie du chemin de fer.

au Canada
nombre de
diminution

Les porcs classés
en 1934 étaient au
3,038,155, soit une
de 134,331 sur 1933.

M. Boutin a battu 1200 minots de grains, et après avoir gardé
assez de fourrage vert et de foin pour ses animaux, il lui en reste
bien de 25 à 30 tonnes à vendre.

Une de ses filles est au couvent et étudie pour obtenir le
brevet d'institutrice.

H invite cordialement à lui rendre visite, ceux qui sont con-
‘vaincus que la seule facon pratique de gagner sa vie est de s’a-

Ün nouveau champignon cau-
sant une tache brune sur le
feuillage des pivoines a été dé-
couvert dans le nord de l'Italie,
La chaleur, J’humidité et les
changements de température
favorisent le développement et
la propagation de cette mala-
die.

- Voilà comment ceux qui veulent, peuvent réussir dans nos

J.-E. Laforce.

Un navet jaune à collet vio-
let qui est cultivé en Aberdeen-
shire, Ecosse, depuis plus. de

-Icent ans s’est montré résistant
à la hernie du navet. L'origine
de cette variété de navet est
inconnue.

LA PRODUCTION D’AGNEAUX HATIFS

(Notes des fermes expérimentales.)

En automne, quand. les agneaux des | partis, se sont développés et engrais-
herbages de l'Ouest arrivent en grand | sés rapidement.
nombre sur les marchés, il se produit Il y avait des mangeoires spéciales

une forte baisse de Prix; l'automne pour les agneaux auxquels on a donné
est donc une mauvaise époque pour du grain dès qu'ils en manifestaient

Les expéditions de bestiaux de
l'Ouest sur l’Est du Canada en
1934 se décomposaient ainsi:

vendre les agneaux de la ferme. Le le désir. Le mélange au début se com-

118,623 bovins, adultes, 7,715
veaux, 200,436 porcs, et 74,471

Rs de mai ef le commencement de posait de parties égales d’avoine ronde
juin’ sont beaucoup plus favorables et de son, mais plus tard on y ajou-
parce que les prix sont plus élevés à {tait de l'orge pour faire jusqu'aux
cette époque. On devrait donc s’effor- ! deux tiers du mélange environ. Le
cer, par de bonnes méthodes d’ali- grain était donné dans des trémies

mentation, de mettre en état d'être |Automatiques et les agneaux avaient

endus en mi tuin 1 .{en outre du foin et de l’ensilage dans
n Mal OÙ Ju ies agneaux qui |) mangeoires avec leurs mères.

sont nés en janvier ou février. Nous

avons vu une démonstration éloquen-

te di fait à la stati re 7 £ vendus le 13 mai et ils pesaient alors
e ce Fait & là SLavlon expérimenta- |. moyenne 95 livres. Un groupe de

ie fédérale de Lethbridge en 1982, a- | 103 a été vendu le 20 mai, au poids

lors que 190 vieilles brebis accouplées moyen de ‘79 livres; un deuxième
à des béliers Hampshire ont mis leurs groupe de 67 le 1 juin, pesant en
petits au monde en janvier et en fé- | moyenne 75 livres; un dernier groupe
vrier, commençant le 10 janvier, et | de 19 a été vendu le 25 juin, au poids
presque tous ces agneaux ont été | moyen de 647 livres. Le premier grou-
vendus avant la mi-juin. pe a rapporté un.prix net de $6.86 les
cent livres: le deuxième, $6.43 les cent
livres, mais le troisième n'a rapporté
que $3.84 les cent livres. Ceci indique
clairement l’effrondrement de prix
qui se produit tous les ans et démon-
tre la nécessité de préparer les a-
gneaux de bonne heure.

moutons. Ces chiffres accusent
les augmentations suivantes sur
1933: 28,384 bovins, 3,556 et
et 19,309 moutons. Il y à eu une
diminution de 86,847 dans le
nombre des porcs En .

+
«

Les trois premiers agneaux ont été

QUESTION DE
PROPRETE

gèle n’avaïit connu que la petite
cour de la ruelle, les arbres et
les fleurs des parcs. Nature frêé-
le, elle était anémiée pour avoir
vécu dans l'air vicié de la ville,
et le médecin avait prescrit
comme seul tonique un séjour
à la campagne, dans la vie sai-
ne et libre des champs. Sa mè-
re avait donc, pour quelques
mois, confié la petite à une cou-
sine fermière. Dans le cercle de
la famille paysanne, on avait
accueilli avec joie cette fillette
charmante qui trouvait tout
beau et tout bon, préférait les
poulets à sa poupée et ne pou-
vait se rassasier de faire des
tours de voiture. Elle avait un
tel esprit d’observation que c’é-
tait délice de l'entendre détail-
ler ses découvertes dans les bois

Pendant l'hiver les brebis ont été
tenues en bon état sur un chaume et
un pâturage de luzerne, avec du foin
en plus pendant les tempêtes ou lors-
qu'il neiggait. Au moment de l'agne-
“lage.et jusqu'au sevrage des agneaux,
elles ont reçu du foin, de l'ensilage
e blé d'Inde et environ 14 livre de
grain par jour. Elles ont pu ainsi pro-
duire de grandes quantités de lait et
leurs agneaux, bien nourris et bien

Jusqu'à l’âge de six ans, ap

K. Rasmussen,
Station expérimentale fédérale,

Lethbridge, Alta.

Faites-nous faire vos estimés!

J. C. BURGER CO. LTD.

8604 183e rne . Deux cours à bois 1240 lite ave à l’étable, au jardin.
re ue : | are ag Et quand elle revint à la vil-

le, quel rêve merveilleux elle a-
vait à raconter!

Un jour, elle dit à sa mère:—

“Maman, pourquoi papa n'’est-
il pas aussi propre que cousin
à la campagne?”

La mère sursauta. Son mari
“pas aussi propre” son mari
que ses compagnons de travail
appellent la “carte de modes”
tant il apporte de soin à sa toi-
lette: barbe fraîche rasée quo-
tidiennement, col immaculé,

| ‘Assurances de toutes sortes
H. MILTON MARTIN

Se : MAISON FONDEE EN !

‘fréléphone 24344 Cr Edifice Tegier.

J. W. PIGEON 2 crus Taper

“£ibrairie—Livres de classe autorisés powr Alberta et Saskatchewan
Romans—Revues—Journaux—Tabac—Pipes et articles de fumeurs, ete. j | =
Nous réparons {es pipes et aiguisons les Lames de rasoirs à prix réduits |

“YALE SHOE STORE
J. W. Pigeon, propriétaire

Chaussures pour hommes, femanes, {
Jeunes filles et gargomnets — u
Prix défiant toute concurrence. . É

2000000060000600000666026062660e | v000600060000000602:
LOCKERBIE & HOLE

Plombiers sanitaires

Ingénieurs pour systèmes de. chauffage |

| Le pain favori des
| TéL 21768 10718 10le rue

Er ERA PE

McGAVIN LIMITED

Fabricants du pain

_ Butter-Krust

:d’'Edmonton
mn |

LA [SURVIVANCE

PROGRAMME POUR: L'ELEVACE
DES CHEVAUX

‘* Comme la demande de bons chevaux de trait augmente sans
cesse au Canada et ailleurs, et qu’il existe d'autre part un besoin

Ce n'est pas chose facile que de se
procurer

une provision de graines | de chiendent.

27 FEVRIER 1935.

LA PRODUCTION DE GRAINE PURE DE
GRAMINEES FOURRAGERES

(Notes des fermes expérimentales.)

coltes ne contiennent pas de graines
Ces graines certifiées

pressant au Canada de bons étalons de races de trait, l’'Honora- d'herbe bien débarrassée de graines | doivent avoir la préférence sur tou-
de mauvaises herbes nuisibles et tout Îtes les autres. Cependant, même lors-

ble Robert Weir, Ministre de l’Agriculture, vient d’inaugurer un

là fait nettoyée des graines les plus.

que les récoltes sont l'objet des plus

programme d'élevage tendant à créer une réserve de bons éta- | iangereuses. Certaines graines de gra- grands. soins,: il est toujours possible
lons pour l'amélioration de l’industrie chevaline. Son Ministère | minées fourragères et de trèfles sont} ne plante ou deux échappent à

a acheté pour l’accomplissement de ce programme un certain

jtrès petites, d’autres sont légères et |
balleuses,

l'attention, spécialement dans un

et c'est pourquoi il est plus champ de ray-grass de l'Ouest. Com-

nombre d’étalons de tout premier ordre, appartenant aux races |difficile eo les FA de ces | Le i] suffit de quelques graines de ce
de trait, et ces étalons stationneront aux Fermes et aux Stations 82ines que de les enlever du grain

expérimentales fédérales canadiennes. Leur service sera gratuit
pour toutes les juments pur sang des mêmes races, ainsi que pour

les juments du Ministère, qui seront approuvées sur ispecion
par les inspecteurs du Ministère.

Toutes les juments que l’on Se propose de faire saillir par
ces étalons doivent être inscrites par les propriétaires avant le
15 mars au plus tard. Les juments enregistrées ainsi inscrites se-
ront prises en considération les premières, et les services d’un
étalon seront pourvu pour les juments approuvées dans l’ordre
où les inscriptions sont recues par le Ministère.

Toutes les juments classées comme juments primées auront
droit au service gratuit de l’étalon et à la moitié de leurs frais
de transport sur la base du fret par voie fertée., Les juments
dites ‘“primées” sont des juments saines, sans tares, enregis-
trées, de haute qualité, d’un bon type pour la race, ayant la

taille, la conformation, la qualité ct l’allure désirées, et dont les
propriétaires, en faisant inscrire leurs juments, s’engageront à
vendre aux enchères publiques entre les âges de 18 et 24 mois la
progéniture mâle, saine et bien développée, qui sera approuvée
par le ministère.

Si le nombre de juments primées offertes au service sur ces
bases est inférieur à la capacité de service de l'étalon, il sera ac-
cepté également, à raison d’un droit de saillie de $15.00 par ju-
ment ($5.00 au moment de la saillie et $10.00 de plus lorsque
la jument est reconnue en gestation) des juments approuvées,
enregistrées, qui ne remplissent pas les conditions voulues pour
être primées ainsi que. des juments métisses ou croisées, saines,
d’un bon âge pour la reproduction, en bon état, et du même type
de race que l’étalon, jusqu’à ce que le nombre de juments à faire
saillir en une même saison atteigne le total que voici:

Etalons de 2 ans 25 juments
ELAlONS de 3 ANS cru 50 juments
Etalons de 4 ans 75 juments

100 juments

Le Ministère organisera, à certains centres choisis pour cela,
des ventes annuelles des jeunes étalons bien développés issus de
juments primées et de cette monte gratuite, et paiera les frais
de transport de ces étalons aux lieux choisis pour la vente, et|
se chargera de la conduite de la vente. Les conditions de .
ventes seront réglées par le Ministère; une de ces conditions est
que les étalons doivent être conservés au Canada pour fins de re-
| production.

manchettes impeccables, ongles
nets et bien taillés, souliers ci-
rés...

“Bien oui, continua la petite: | .
si tu voyais cela, maman. cou! ;

ENVOYEZ-NOUS VOS
COMMANDES

ADANS VOTRE LANGUE

IIMATERNELLE

sin, quand il arrive pour dîner
et pour souper, il lave son visa- |
ge, oui, oui, son visage, et je te!
dis qu’il le savonne. Son cou, ses.

oreilles aussi; et il frotte ses
bras jusqu'aux coudes! Papa,
lui, il ne lave que ses mains.

quand il revient du bureau...” : Sänd oss Eder beställ-
La mère était rassurée et sa. : n Edert eget

musa bien de ces remarques de|f ni Fa P: à Edert 8

l'enfant. Elle convint, en effet, Sprak.

que’ son cousin était très pro- 9

pre, maïs elle fit comprendre à

à | Skriv og send os Deres
l'enfant que son travail Le «
|

bestilling pä Deres

un tel soin de toilette parce

qu’il soignait les animaux, tra- eget sprog. :
vaillait la terre, manïiaït les en- Rd

grais et la nourriture fourragè- Sendiÿ oss pantanir
re, et que, au grand vent et sous yôar à yôar eigin

les coups du soleil, il était ex-
posé à la poussière, à la trans-
piration, ef, par conséquent, de-
vait se laver beaucoup plus sou-
vent que son père à elle qui,
dans un bureau, à ne remuer
que des livres et des papiers, ne
salissait guère que ses mains et
non Sa figure... et ses oreilles.
Et pour que la petite s’habi-
tue au raisonnement rl .
qu'aux usages maniaques et Er
moutonniers, sa mère lui fit ob- | :

mäli.
e
laurirh 3aMOBNEHHA A0
” Hac y cBoï pixxi MO-
Bi.

:
_e
Svreiben Ste Nbre Vejtel-

fung an uns in Sbrer
Mutterinracdie.
6 .

|

n ï

Envoyez-nous vos

server qu'être propre c'est]

cnciiie Net ce qui est a commandes dans
le, quitte à le laver au- votre langue ma-
tant de fois que cela est néces- ternelle, :

saire. C’est une A de be- @

soin. Piszcie zamôwienia do

nas w waszym wia-
snym jezyku.
Rendeléseit irja sajât
nyelvén. :

#T. EATON Came

familles particulières

ST ae

|
| |

seulement par des agents locaux nom-

Les grainetiers sont obligés de faire
venir une partie de leur stock de loin
et de près, de sorte qu'il y à beaucoup

ne peuvent enlever toutes les impure-
tés. Ceci nous explique pourquoi tant
de fermes ont été infestées de ta-
bouret qui se rencontre dans la grai-
ne de mélilot; de chiendent, dont la
graine se trouve dans le ray-grass de
l'Ouest ou la graine de brome et aïin-
si de suite.

En ces dernières années la Division
fédérale des semences a entrepris, par
un système d'inspection des récoltes
sur pied et de la graine, de délivrer
aux producteurs de certaines récoltes
de graine de brome ou de ray-grass
des certificats attestant que ces ré-

LE SIRO

ie
|
|
|
:

D

Incubateurs à Pusage du public
Approuvés par le Gouvernement
3 sous de l'oeuf. Capacité des
compartiments, 128 oeufs.
Membre de l'Alberta Approved
Hatchery Association. rs

NORTH EDM. HATCHERY
7120-130e avenue, Edm. Alta,

RS ge a ee eee

) ON) OD-C-OP CR) A0) CRC

C<]

{
Trente-cinq ans dans la famille

“Voilà plus de trente-cinq ans que
nous employons le Novoro du Dr Pier-
e dans la famille et nous le consi-
dérons comme un excellent remède
pour les nombreux maux qui assiègent
l'existence journalière d’une famille,
Je suis certain que son usage oppor-
tun nous à protégé contre de sérieux
maux et nous a épargné bien des ho-
noraires de docteurs. J’ai plus de soix-
ante-dix ans, mais je crois devoir ma
bonne santé, en grande partie, à l'u-
sage régulier que j'ai fait du Novoro
du Dr Pierre,” écrit M. Val Kaufman
de Fort Wayne, Ind. À cause de son
effet salutaire sur l'action de la di-
gestion et de l'élimination, cette mé-
decine de plantes, justement réputée,
est devenue un remède de famille tou-
jours utile et très populaire. Fourni

més par Dr. Peter Fahrney & Sons
Co., 2501 Washington Blvd, Chicago,

JL
Livré exempt de douane au Canada.

Lrameanesnvenc sc". 2.
JP. FITZGERALD |

riomberie pour Chautfage au gaz
Ingénieur sanitaire pour
le chaaffage

Tél. 21470. Résid. 81268
8550 avenue Jasper
ent net ent pet et dunes nent masi ra |

RP

GILLESPIE GRAIN CO. LTD.
Edmonton, Alta,
Elévateurs ruraux — Accommodation
aux élévateurs terminaux.
Département des options

Vous trouverez qu'il est avantageux
d'encourager une compagnie de grain
dont le bureau-chef est À Eämonton.

‘ Téléphone 23436

en cuivre

No. 1—10144-48 101 rue
Tél. 21013 - 21012

de chance de contamination, et les |
meilleurs appareils dont on cspose chetez une petite quantité de graine

À LE BOIS D DE E CONSTRUCTION |

est bon marché chez

P. MANNING LUMBER Co.

LIMITED

. ACHETEZ EN TEMPS OPPORTUN.

Chässis, Bardeau, Carton à enduits, Toutés sortes de
matériaux de construction .

. 10443 80e a avenue.

genre pour contaminer une ferme, on
fera bien de se méfier des stocks
commerciaux de ces semences. ef d'a-
:voir recours le plus possible à la pro-
duction de la graine sur la ferme. A-

ide semence pour commencer, SemeZz-
la en lignes, sarclez et binez sur un
morceau de terre propre, examinez-la
soigneusement, expurgez si c’est né-
|cessaire, et vous arriverez à produire
lde la graine de souche propre, que
| vous pourrez nettoyer à la main et
multiplier pour l'avenir. En cultivant
un champ de ce genre toutes les quel-
ques années vous pourrez produire la
quantité de graine qu’il vous faut ainsi
que pour en vendre à vos voisins.
W. D. Albright, Régisseur,
Sous-station expérimentale fédérale,
| ‘ Beaverlodge, Alta.

Edwardsburg

JP SD MAIS

‘LE CÉLÈBRE ALIMENT
PRODUCTEUR |
D'ÉNERGIE”

Un Produit de THE CANADA STARCH CO. LIMITED

es À

B! B. B.

Demandez toujours les
BATTERIES B. B. B.

Blais Brothers Battery Co. Lta. [
10363 106e rue : Edmontonf

ee 0 are men

een :-e cm: 1%

RC

Saint-Paul, Alberta

ENTREPRENEUR de POMPES
FUNEBRES et EMBAUMEUR

Service: Jour et nuit—T'él. 90

a

-iRe-C-QRR CHERS SEE,

Doctor F.S. Colman |

DENTISTE
HIGH PRAIRIE, ALTA.
Sera à

HIGH PRAIRIE, Alta.
Tous les Inndis, mardis,
mercredis

Renseignez-vous au burean
du téléphone pour les dates
concernant |

MCeLENNAN et FALHER

DC

cn

121-123 Sème Ave Est Tél. M3932
Chambres de 50c à $1.50

Hotel Victoria

Ÿ C.E. Deruchie, gérant
ALBERTA

CALGARY

Tél. 21131 Edmonton

CECIL HOTEL

Jos. BEAUCHAMEP, prop.
Angle Ave, Jasper et 104e rue
Chambres, eau chaude et froi-
de et téléphone. — Le renäez-

vous des Canadiens à Edmon-
| fon.

Articles nécessaires sur la ferme et dans les foyers de. cultiva
3 UN NOUVEAU POELE A CHARBON es
D'une marque digne de votre confiance. — Service d'experts—
Ne manquez pas de voir nos poeles "TRIUMPH RANGE, avec réservoir

.$47.60

The Northern Hardware Co. Ltd.

Deux magasins Fave

?—103 rue, près de
e Jasper. Tél 2449"

Tél. 32051.

k

£
È
d
$
t

Masai -27

semer

27 FEVRIER 1935 :

LA SURVIVANCE :

NOTRE PROGRAMME NATIONAL

L'AC F A.— Sa situation présente. — Ses projets
Us d'avenir. |

(Texte de la causerie prononcée par le Dr L.-O. Beauchemin, président

.général de l'A C F À, au deuxième diner-causerie de dimanche dernier.)

MESDAMES ET MESSIEURS:

Permettez-moi d'exprimer de nouveau mes remerciements à ceux qui
sont responsables pour l’organisation de cette deuxième réunion des cause-
ries françaises. À ceux qui ont répondu à notre invitation, je veux exprimer
ma reconnaissance pour l'effort que vous faites dans le sens national. Je ne
veux pas par là vous leurrer afin de m'attirer de votre part une adhésion in-
souciante aux quelques questions que nous débattrons ensemble. Votre de-
voir national est à l’égali du mier et la position que je remplis me demande
des sacrifices qui méritent votre concours, et c’est dans cet esprit que je de-
mande votre coopération.

Mes chers compatriotes, permettez-moi une digression, si digression il
y a, afin de considérer avec vous £e devoir qui nous incombe de tenir allumé
le flambeau national. Que ce travail soit chez ndus, je crois que c’est là
une maxime qui est reconnue de tous aujourd'hui, mais ce qui n'est pas en-
core reconny surtout dans nos milieux minoritaires c'est que nous n'avons
pas ici comme dans la province de Québec un clergé qui puisse suffire à la
täiche où même dont les mains très souvent sont liées, et ce travail retombe
alors sur nous tous. Les défaitistes sont là qui attendent bouche bée que leurs
prophéties se réalisent, et ça fait monter le sang à la figure que de les en-
tendre se complaire dans nos difficultés, — si au moins ils avaient le coeur
de se taire. Le travail est là tout âe même, et il nous faut des bonnes vo-
lontés pour nous aider à l’accomnlir, eb ceci n'est pas seulement le travail
d'aujourd'hui ou de demaïn, c'est le travail de tous les jours que nous
léguerons à nos successeurs le jour où nous devrons déposer les armes, nous
rendant témoignage.de n'avoir pas failli à notre devoir.

Et c’est parce qu'Edmonton est le siège social de l'A C F A, parce qu'il
renferme avec ses institutions catholiques et françaises le groupe le plus
cultivé de la province comme aussi le plus influent que j'ai demandé l’occa-
sion de vous rencontrer afin de vous expliquer notre situation, le travail que
nous avons à faire, et l’aide que vous devez nous accorder dans le travail de
relèvement national, religieux et social des nôtres.

Mesdames ‘et messieurs, l'association célèbrera son dixième anniversaire
cet automne; c'est vous dire qu'elle est sortie de ses langes, elle est donc née
viable. Elle a passé comme toutes les organisations du genre par des pé-
riodes difficiles; aujourd’hui, grâce à l'effort genereux de tous ceux qui lui
ont apporté leur concours, et en ceci, je veux saluer d’une façon toute par-
ticulière le clergé français de l’Alberta, les différents présidents de l'A C EF’ A
et les autres coeurs généreux.qui sans jamais aspirer aux positions de réclame
lui ont tout de même donné ce qu'ils avaient de meilleur, elle a pris place dans
la vie de notre peuple.

Et pour nous, les successeurs de ces valeureux pionniers à qui incombe
aujourd’hui le devoir de continuer le travail afin de mener notre association
vers son but qui est celui de l'Union des Franco-Albertains pour la conser-
vation de leur langue, leurs traditions nationales, leurs moeurs et coutumes
particulières et d'assurer leur survivance comme entité catholique et fran-
çaise”, Je ne dirai pas que la tâche est plus difficile que celle de nos de-
vanciers; je me contenterai de dire que pour réussir elle” devra taxer toutes
les énergies dont nous sommes capables et si nous ne devions pas compter
avec le concours généreux de tous ceux qui sont canadiens français avant
tout, cette tâche nous donnerait des inquiétudes bien justifiées.

Supposant donc que l'A C F A est née viable, qu'elle est bien vivante main-
tenant, vous permettrez tout de même à un médecin dans la position parti-
culière que j'occupe de vous donner une consuitation gratuite sur sa santé
présente, ses faiblesses les plus marquées, les toniques médicaux ou physiques
qui pourraient l'aider à prendre un plus grand développement et le rôle
qu’elle devra jouer dans la vie future. Je dois vous dire qu’en ceci je n'ai
eu aucune consultation avec l'exécutif central et je puis leur assurer à l’a-
vance qu'ils ont plein droit à la critique comme tous les autres d'ailleurs.

Mesdames et messieurs, l'A C F' A se porte bien; elle est bien constituée;
il ne Jui manque aucun organe essentiel à la vie. Son coeur qui en est Le
Survivance, est sain et le tonique qu’il vient de recevoir devrait pouvoir

‘en éliminer tous les oedèmes qui entravaient un peu sa circulation. Je ne vous

parlerai pas de son système nerveux, de sa tête, je serais en mauvaise po-
sition pour le faire, et afin de ne pas abuser de votre patience je vous dirai
que FA C F A ne souffre: que d'une chose, de “l'anémie”. Le sang poussé par
le eoeur à tout le système ne compte que 2324 unités globulaires quand il de-
vrait en contenir 8 à 10 mille. Assurément, il ne devrait y avoir aucune dif-
ficuité à trouver parmi vous des âmes généreuses prêtes à fournir le sang
nécessaire à une transfusion afin de donner à notre patiente la richesse
de circulation dont elle a besoin. Avec l’aide de mes savants confrères je me
charge de l'opération et vous promets que la patiente en éprouvera tout le
bien que vous êtes en droit d'en attendre.

Maintenant, mesdames et messieurs, je vous le disais dans ma lettre de
fin d'année, nous invitons les suggestions et s’il y en a parmi vous qui con-
naïissez un remède patenté qui agirait mieux que cette transfusion, nous
sommes anxieux de les entendre. Cette circulation durant l’année devra au
moins monter à 5000. C’est 1à l'objectif que nous nous sommes donnés et

nous espérons, avec la bonne volonté de tous, pouvoir l'atteindre. L’A C F A
veut en autant qu’elle le pourra: faire entrer la Survivance dans tous les

foyers catholiques de langue française de l'Alberta. Elle a déjà commencé
à cet effet ses visites à domicile afin d’apporter à tous la connaissance de

notre travail. C'est là une tâche qui durera deux ou trois ans, mais nous
avons de Ja patience et sommes déterminés de l’accomplir.

Voilà pour la faiblesse de notre patiente et les toniques qui devront lui
donner son plein développement. Mais, la santé ce n’est pas tout. 11 nous
faut aussi donner à cette jeune demoiselle une direction, une éducation et
lui permettre certaines relations sociales qui la préparera à son mariage et
à la vie de famille qui l’atterd pour plus tard.

Pour moi comme pour vous, j'en suis sûr, une À C F A idéale serait une
A C F À qui aurait comme membres tous les catholiques de Jangue fran-
çaise de la province, dont tous les membres comprendraient qu’ils sont ca-
tholiques et français avant tout, une À C F A: dont les membres compren-
&raient que leur situation nationale demande qu'ils soient polis et courtois
avec tout le monde, français, anglais, etc., muis que leur premier devoir est
ä'encourager les leurs de parler leur langue et de soutenir toutes leurs orga- |
risations reconnues afin qu'ils forment un corps de gentilshommes et soient

reconnus comme tels; la langue gardienne de la foi et ceci non pas comme
un dogme religieux, mais comme un fait établi chez nous. Il est difficile pour

nous d'espérer atteindre cet idéal: il en reste tout de même le point de mire
de notre association qui cherche à atteindre son but ultime. Mais afin de
tendre le plus possible vers cet idéal il nous faut prendre les dispositions les
plus propres à nous y conduire et ces dispositions, quelles sont-elles? Et bien
pour moi, les voici: politesse et courtoisie avec tout le monde, mais le travail
doit se faire chez nous en montrant à ceux qui nous entourrent, fussent-ils |
anglais ou autres, la valeur et la solidité äe notre race et non pas en essayant
d'attirer sur nous leur compassion à cause de nos faiblesses. Il n’est pas vrai |
au’ils nous soient supérieurs; ils sont différents: qu'ils admirent plus celui |
qui abdique sa langue que celui qui ne l’abdique pas, qu'ils donnent pui
laveurs plus à celui qui les cultivz qu’à celui qui sait par son travail et son
énergie se créer une position et gagner leur confiance. Parlons l'anglais, très
bien, recherchons leur compagnie, ça va encore, mais, n'oublions jamais que |
nous sommes catholiques et français, et que si le tour de force à réussi ‘|
l'étite des nôtres d'essayer de surnager dans la milieu anglais, ce manège a!
peut-être été pour la masse des nôtres le plus grand instrument de notre
désastre social, politique, économique et religieux. |

Et si ces prémisses sont logiques il en découle que l'éducation primaire |
bilingue est un mite. Pour faire un bon canadien français, il faut une édu-
cation à base française. On apprend les langues pour parfaire son éduca-
tion, et je puis vous dire que je demanderai à l’exécutif central d'employer
avec prudence toute notre influence pour arriver à donner à notre jeunesse |
une éducation à base française. Je compte sur votre concours à ce point. |
Soyons logiques. Réclamons pour nous-mêmes ce que nous donnons aux au-
tres. Si le Canada est pour devenir un pays bilingue français et anglais, les |
bases d'éducation devront être en proportion pour les deux groupes re-
connus.

Voilà donc pour l'éducation et les relations sociales de notre jeune da
tiente. I1 nous reste à traiter de son mariage et de sa préparation à la vie de
famille. Où est-ce que l'A C F À devra chercher des alliances? Serait-ce |

Î
parmi les autres associations locales, ou serait-ce avec les autres associa- |

l

a

davantage les liens qui nous unissent pour vivre une vie de famille qui ren-
drait plus fortes nos activités. Former de tous les canadiens français d’un
bout à l’autre du pays, même avec ceux des Etats-Unis une grande famille,
une unité nationale, voilà ce à quoi il me semble doivent tendre nos efforts.
Une unité qui travaille dans les grandes lignes vers un même but afin de
réveiller notre conscience nationale d’un bout à l'autre du pays pour que
nous nous comprenions au moins sur les principaux points, parmi lesquels
j'en suis sûr, le rehaussement du niveau intellectuel de la masse et la pré-
paration de ceux qui devront occuper les positions de.pivots qui nous re-
viennent, sont les plus importants. 11 est temps plus que jamais que nous
prenions les positions qui nous appartiennent et regagnions celles que nous
avons perdues. Et pour cela il faut que nous nous développions dès mainte-
nant et prenions notre part des responsabilités nationales. |

Mesdames et messieurs, je vous le répète, je m'adresse au groupe le plus
cultivé de notre province pour que vous compreniez et discutiez avec moi le
devoir et le travail que nous devons entreprendre pour donner aux nôtres les
positions sociales qui leur reviennent et qu’ils en soient dignes. Tant par le sang
que par la valeur et les droits, nous occupons sur cette terre canadienne un
rang inférieur à personne. Il en découle aussi des devoirs en conséquence, et
ces devoirs qui sont de tenir les positions de respect tant pour les nôtres
que les autres à qui échoïent-ils en Alberta; je vous laisse le soin d'y répon-
âre. Aujourd'hui, demain, tous les jours, le travail est là qui nous attend.
Si nous avons l'intelligence et le coeur de le faire, nous commanderons les
positions, sinon, d’autres le feront et nous aurons le triste privilège de voir les
nôtres maltraités, regardés ici chez nous comme des étrangers, et à qui la
faute, tant il est vrai de dire que le travail est chez nous.

Je ne vous ai donné là que des grandes lignes, des points de repêre: je

vous les présente pour que vous soyiez au courant de notre travail et sis |

s.

vous sont acceptables, poussez avec nous. Sinon, trouvons par des discussions
sérieuses et honnêtes le point acceptable et sans perdre un temps précieux
allons de l’avant avant que l'ennemi s'empare des quelques autres positions
stratégiques qui nous restent. Puis ensemble malgré les différences de milieu
de condition ou autre, dirigeons sûrement vers le but commun.

mm

beaucoup de lumière sur la terre. et
{une furieuse publicité. La lumière gé-
ne et fane le bien; le bruit le met en
Jfuite, et donc, la véritable vertu se
cache, bien plus profondément que le
vice. J'ai vu un peu partout quantité
de voleurs et nombre d’assassins. Ceci
n’est pas tout neuf. Mais, ce qui m'a
frappé, et dont je rendrai compte à
qui m'envoie, c'est le grand intérêt
que tous ces brigandages excitent chez
vous. On ne voit dans vos rues et
dans vos lieux publics, que des gens,
qui, le nez dans des feuilles fraiche-
ment noircis semblent, avec délices,
absorber tous les crimes possibles,
qu’on croirait perpétrés sur comman-
de. Pour qu'ils en trouvent tous les
jours de tout neufs et de plus abo-
minables, ils se perdent dans les for-
faits qui se coupent, se soudent, se
croisent d'une page à l’autre; et, tan-
tôt, politique, tantôt dûs à l’amour,

Le Mois
Catholique

(Texte de la chronique donnée par
le R. P. Auclair, O.MI, au diner-
eauserie, le 17 février.)

La vie est une activité. La vie ca-
tholique dans le monde sera l'activité
de Fâme catholique parmi les peuples
de Ia terre.

Pour en saisir, à un moment quel-
conque, l'ensemble et le détail, il fau-
drait sûrement un point de vue émi-
nent et une acuité de vision qui nous |
manque. Mais, Fe rs
devant les yeux, déroulé sur un éCTaD io ntét inspirés par le lucre, mais tou-
gigantesque, le tableau exact, compet | jours mélés de portraits, dont on ne
cinématographique, si l'on peut dire. Lait sj celui-ci ou celui-là est de le
des manifestations extérieures de la l victime, ou de l'assassin, ou du juge.
vie catholique dans le monde, ou dans 'Huant le chaos que vous faites, où

un coin particulier de pays, que re [IE bien et le mal, l'absurde et l'admi-

rable, les héros, les gredins, les fous,
les créateurs, sont brassés et mêlés
dans l’ébullition d’une époque, dont la
{seule loi semble être de porter le mé-
‘lange de toutes choses à je ne sais
{quel extrême de confusion, d’incohé-
{rence, et d’irritation intime, que vou-
[lez-vous que l'on puisse conclure?

Voilà bien où nous en sommes. Le

nous manquerait encore pour en faire
appréciation totale: puisque la partie !
la plus essentielle de la vie catholi-
que, c’est celle qui reste caché au fond
des âmes: celle qu'est l’œuvre inté-
rieure de l'Esprit-Saint dans l'Eglise,
oeuvre toute divine, échappant à nos
regards, et plus inaperçue, peut-être,
de nos jours que jamais.

Mais pourquoi plus inaperçue au-

tions soeurs et les organisations canadiennes françaises. Vous avez déjà |
compris ma réponse sur ce point. La question en a déjà été posée à l’exécu- |
tif et déjà nous avons écris aux associations soeurs de la Saskatchewan, du

Manitoba, même à la Société St. Jean Baptiste de Montréal afin de LE

jourd'hui qu’autrefois? C’est un phé-
nomène qu'il serait peut-être intéres-
sant d'examiner en fonction de la
mentalité moderne.

A PAcadémie française, il y a quel-
que temps, le spirituel écrivain et poè-
te chargé du rapport annuel des Prix
de Vertu de la fondation Montyon, M.
Paul Valéry, s'écriait: “Vertu, Mes-
sieurs, ce mot Vertu est mort, où du

moins, i se meurt. dans les propos !

äu monde. Sans doute, l'instruction
religieuse en use encore, dans une ac-

‘eeption théologique, et avec une force

et une précision particulière; et sans
doute, l'Académie...! Mais nous-mêmes,
Messieurs? Votre indulgence à V'é-
gard de bien des choses qui naguère
eussent fait scandale, notre tolérance
générale et agréable; le facile diver-
sité de nos relations; la grande li-
berté accordée aux écrits et aux spec-
tacles: et l'habitude prise des expé-
dients en tous genres, qui, de la poli-
tique et des affaires dont ils sont le
régime inévitable, sans doute, et or-
dinaire, se sont étendus à l'existence
privée: tout ceci n’est pas pour re-
mettre en faveur le substantif que
vous savez et l’abjectif qui en dérive.”

Pour corroborer ce témoignage, dé-

.-jà fort accusateur. intervient dans 1e

discours de M. Valéry, un envoyé fic-
tif de l'étoile la plus lointaine, “Le
Compagnon de Sirius,” et celui-ci de
s’étonner:à son’ tour- de voir, parmi

. mous,-fant de :choées-que.:le. monde

|

trait le plus accusé sur la physio-
nomie trouble et énigmatique du
monde moderne, c'est cette confu-
sion du bien et du mal, d'abord dans
les esprits, et bientôt dans les coeurs:
d'abord dans les idées et finalement
dans les moeurs: c'est cette défor-
mation universelle et ce renversement
singulier des valeurs, que Chesterton
naguère à si finement ironisés. A tel
point que M. Valéry se voit contraint
de dire: “La pudeur dans la parole
est littéralement “ pervertie,” la ré-
serve change d'objet; ce que l’on
louait autrefois n'ose plus s'énoncer,
et ce que l’on voilait s'expose dans
les propos.”

A tel point aussi, que les faits de
la vie catholique, fussent-ils les plus
admirables, fussent-ils auréolés de
l'éclat du sublime et de l'héroisme,
ne rencontrent, le plus souvent, dans
notre monde moderne, blasé et vieilli,
que des oreilles distraites, des yeux
ennuyés et des coeurs insensibles.

Pourtant la vertu existe; la vie ca-
tholique existe, et sa floraison, même
au degré suprême qui s'appelle la
sainteté, est peut-être de nos jours
plus abondante et plus belle que ja-
mais. :

Dernièrement, mourait à Québec un
bon vieux religieux capucin, le P. Léo-
nard de Saint-Pé, au Canada depuis
environ quarante ans. Il avait eu, en
Francé pour compagne d'école, Ste-
Bernadette; il avait eu pour directeur

voit - sans s'étonner: k ‘A y a, dit-il, au Séminaire, le Bienheureux Garri-

sine de Normandie, la grande petite
sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus, con-
nue et aimée de toute la terre, n’est-
elle pas tout à fait notre contempo-
raine? A peine plus âgée que quel-
ques-uns d’entre nous, tandis que sa
soeur aînée de onze ans, est encore au-
jourd’hui, prieure du Carmel de Li-
sieux.

Et ici même, parmi nous, le nom
de Mgr Grandin et de tant d'héroi-
ques missionnaires, ne flotte-t-il pas
dans tous les souvenirs?

Non, le point de vue du “Compa-
gnon de Sirius,” ne fait pas aperce-
voir toutes choses: car il ne faut pas
oublier “que ce qu’il y à de meilleurs
est toujours assez caché, et que ce
qu'il y à de plus haut et de plus pré-
cieux au monde, est toujours niable.”

Il reste, cependant, que l'indiffé-
rence universelle de nos contempo-

coits de’ Lourdes. Et notre petite cou-

rains, et peut-être de nous-mêmes de |

me rene eee

vant les atrocités d’une persécution
comme celle qui s'exerce actuellement
au Mexique, en Russie, dans divers
pays, aurait 'lieu d’étonner aussi le vi-
siteur du “Compagnon de Sirius.”

En Aïlemagne, tout récemment, un
jeune catholique se voyait infliger 7
mois de prison, simplement pour avoir
écrit ces lignes: “Je suis catholique

délégué au Pape tout son pouvoir sur
terre, et l'Etat ne peut agir à sa guise
que s’il ne contrevient pas aux lois
religieuses. Où voit-on que l’on ait
protesté contre pareille tyrannie d’E-
tat, au nom de la dignité humaine et
de 1a liberté de conscience?

Au Mexique, le gouvernement a
volé, dans les derniers mois, 150 égli-
ses, chassé les évêques et les prêtres de
14 Etats sur 29, et n'autorise dans un
autre qu'un seul prêtre pour 100,000
âmes de population, tandis que le mé-

voir à craindre pour sa nronre sur-
vivance, au milieu des persécutions.
Mussolini le disait encore il y a quel-
que temps: “Toute l'histoire de la
civilisation occidentale, depuis l'épo-
que de l'Empire romain jusqu’à nos |
jours, de Dioclétion à Bismarck, nous |
enseigne que chaque fois qu'un Etat |
entre en conflit avec la religion, c’est ;
l'Etat qui sort vaincu de la lutte”

Mais devant de telles paroles, devant
ide tels faits, indices de l'étendue et
‘de la profondeur du mal contempo-
rain, ne devons-nous pas comprendre,
{nous catholiques, que notre zële pour
Dieu et notre Sainte religion doit être |:
au moins égal, — et ce n'est pas as-
sez — qu'il doit être supérieur à la
| haine religieuse aujourd'hui ouverte-
jment professée par les hommes et les

: femmes qui s'appellent les sans-Dieu?
pe ce mois de février, l'Action Ca-
tholique est l'intention particulière-
ment recommandée à la prière de l'E-
“glise. Mesurons l'étendue du champ
ide combat. Vaste, comme le monde,
pour prendre clairement conscience
de tout notre devoir, et tenons-nous
prêts à marcher, à l'appel du Pape,
sous Jes drapeaux de lAction Ca-
tholiques.

Dans la plupart des pays du mon-
de les cadres officiels de l'Action Ca-

avant d’être Allemand.” Le Christ 2 jtholique sont maintenant constitués.

Chez nous au Canada, ils le sont
actuellement au moins dans les
grands archidiocèse de Québec, de

|Montréal, et dernièrement d'Ottaws.

| Mais où que nous soyons, il impor-

te avant tout de prendre la vraie
mentalité de militants catholiques.
Que les catholiques comprennent,
bien nettement, la nécessité urgente
de s'unir et de s'organiser. La chose
publique est nôtre: elle ne nous in-

| téresse pas moins que ceux qui veu-

‘lent la confisquer à leur profit. Un
TE à [catholique canadien a quelque droit
| thée, à base de haine. Ce sont pour- de parler haut dans son pays: ne nous
jtent là de beaux crimes, mais où|P'iVORS pas d'en user. ;
ivoyez-vous la grande presse institu-| En conclusion de ce rapide apérçn
trice quotidienne de la masse, s'en: du milieu social moderne déchristia-
indigner, ou tout au moins les étaler! nisé où doit s'épanouir la vie catho-
en-gros titres, comme elle le fait d’or- lique, où doit s'exercer l'Action Ca-
dinaire avec tant de complaisance | tholique, je vous laisse cette pensée
pour ses amis, les bandits, un Haupt-let ce mot d'ordre d'Etienne Gilson
man, par exemple? : - {dans son manifeste, maintenant cé-
Et la campagne mondiale des com-|lèbre en France: “Pour un ordre ca-
munistes et des sans-Dieu, qui se ré- | tholique”. - :
lpand jusque chez-nous, y portons-| “En tout ceci quels seront nos mo-
nous attention? Savons-nous de quels | dèles?— Les premiers chrétiens. Nous
principes elle s'inspire? “Nous hais- ; retrouvant dans des conditions de vie
sons le Christianisme et les chrétiens, | semblables à celles qu'ils ont connues,
proclame un de leurs prophètes. Mé- | nous voulons nous inspirer de leur ex-
me les meilleurs d'entre eux doivent emple et leur ressembler. Cherchons
lêtre considérés comme nos pires en-|donc ensemble ce qu'il faut faire, avec
Inemis. Ils prêchent l'amour du pro-!la ferme conviction que ce qui sem-
| chain et la miséricorde, ce qui est|ble nous diviser, et fait notre faibles-
contraire à nos principes. . A bas l’a-|se, n’est rien au prix de ce qui nous
mour du prochain! Ce qu’il nous faut, unit, et fait notre force. Nous som-

c'est la haine. Nous devons savoir
haïr, c'est à ce prix seulement que
nous :conquerrons l'univers.”
Ce n'est pas,: Mesdames et Mes-
sieurs, que l'Eglise puisse’ jamais a-

mes au service de tous eb nous de-
mandons les services de tous, parce
que nous avons tous besoin les. uns
ides autres, comme étant membres de |
Jésus-Christ. ‘

oo

Petites Annonces

PAGE 3

Avis de décès, funérailles, mariages, fiançailles: ventes à l’encan;
avis légaux, de faillites, etc., etc. TELEPHONE: 24702 .

—— TARIF —

PETITES ANNONCES.—12 mots pour 25c pour une insertion; 2c pour chaque mot additionnel. Six
insertions pour le prix de cinq. Strictement payable d'avance. -
Lorsque non payé d'avance, une charge de 10c extra pour chaque insertion sera faite pour couvrir

les dépenses de tenue de livres.

AVIS de décès, de funérailles, de messes, de naissances, de mariages, de fiançailles, de services an-
niversaires, de remerciements, etc., etc.: 50c par insertion selon la formule ordinaire.

NOTES cormerciales, ‘“Readers”: 2c du mot; charge minimum: 50c.

AVIS d’assemblées, de soirées, de réunions de clubs, sociétés ou associations: annonces relatives à des
parties de cartes, fêtes champêtres, etc., etc. en caractère ordinaire du journal: 10c la ligne, le ti-

tre y compris. Minimum: 50c.

AVIS d’assemblées, de faillites, de ventes à l'encan, de ventes par shérif, de dividendes, etc.: 10e la

ligne.

‘ CARTES d'affaires classifiées: 1 mois, $3.00; 3 mois, $7.00; 6 mois, $12.00; un an, $20.00.

CARTES PROFESSIONNELLES

“Nous vous servons mieux”

DOCTEUR L. O. BEAUCHEMIN
Médecin et Chirurgien

207-09 Edifice du Grain Exchange
Calgary, Alberta

L.-A. GIROUX, MP.P.
Giroux & Fraser

Avocats et Notaires

Edifice Banque Canadienne Nationales

PAUL-EMILE POIRIER, B.A. LL.B.
Avocat

Müiner, Steer, Dafoce. Poirier &Martland
Xdif. Banque Royale

Ayenue Jasper Edmonton, Alta.

DR. C. H. LIPSEY
Dentiste

Heures #9 h. À $ h. 90

301 dif. Tegier Tél. 22943
Nous parlons français

Î
DR. A. CLERMONT
Dentiste

Docteur en chirurgie dentaire

230 Ædif. Birks. Angle 104 rue et Jasper
Tél. 25838—Résid. 82113

Dr. A. J. O’NEILL
Dentiste

Büingue: Français et Anglals
ST-PAUL — ALBERTA

L. P. MOUSSEAU, MD. L.M.C.C.

Medecin et Chirurgien

Bureau 533 Edifice Tegler
Résidence 10045-114e rue

Téléphone: Résidence et Bureau 22453

DR E. BOISSONNEAUT, B.L, MD.
Médecin et chirurgien

Bureau, 323A. Edifice Tegler
Téléphone, Résidence et Bureau: 21613

DR JOSEPH BOULANGER
Médecin-chirurgien
Ko 10018 102A avenue

Edifice Boulanger
(En fuce du Pulsh de Ferre

Tél 22609

DR A. BLAIS
Médecin et Chirurgien

30 étage, Edifice Banque de Montréal
Angle ière rue et avenues Jasper

Tél. 24639

DR. W. HAROLD BROWN
Médecin-chirurgien

Pratique limitée aux maux des yeux, oreilles,
nez et gorge.—Verres ajustés

No 32, Se étage, Edifice Banque de Montréal
Tél. 21210 Edmonton, Alta.

GARIEPY & HART.
Avocats et Notaires

Edifice Gariepy
Edmonton, Alberta.

Tel: 21347

J. ERLANGER
7 Optométriste

Bpécialité: Examen des yeux. Traitement
de la vue. Ajustement de verres
303 Edif. Tegier Edmonton, Canada
Tél. 27463.—Rés. 26587

C. A. GOUIN, Médecin-vétérinaire
6225 104e rue, Edmonton, Alta. Tél 31231
Médaille d'or de l'Université Laval

Traite toutes les maladies des animaux
domestiques. Prix modérés.

Quarante années d'expérience à votre service.

CARTES D'AFFAIRES -

“Votre satisfaction est notre succès”

‘Régulateur des montres pour le C.PR.

IRVING KLINE
19117 - Jasper Ave. Edm., Alta. Tel.: 25264

Montres bracelet Bulova, Senator, 15 joyaux
$29.75 et: $24.75
Votre crédit est bon chez Irving Kline

ALBERTA DECORATORS
J. et H. Thwaites

Peinture, Décoration, Papier tenture

Tél. 22778

10820 Ye rue Edmonton, Alta.

S. A. G. BARNES
Etabli en 1906

Assurances: vie, feu, maladie, autos, etc.
Placements. Aviseur financier
Tél. 21313 Suite 507-8, 10057 ave Jasper

EDMONTON RUBBER STAMP
Co., Ltd.

Fabricants d'étampes en caoutchoue
et de sceaux

10037 101A ave. Edmonton Tél. 26927

COUTTS MACHINERY CO. LTD.
Th. Coutts, gérant

Canadiens français venez me voir

10569 9Se rue Edmonton

Tél. 25723

Tél. 24702

Pour vos travaux d'impressions
Adressez-vous à

Pimprimerie “La Survivance” Ltée
10010 109e rue

LA PARISIENNE DRUG CO. LTD.

&pécialité de produits français
Comamndes par la poste

Edmonton

10524 ave Jasper
L Tél. 26374

GEDEON PEPIN
Accordeur de PIANOS et d'ORGUES. Pia-
nos Steinway, Mason & Risch, etc. Orgues
Casavant, Pratte, etc. Radios: Victor, Mar-
coni. — Avec Robinson & Sons, en face de
‘la Baie d'Hudson.
Tel: 23073

9824 - 110e Rue Edmonton.

Capital Seed & Poultry Supply

Faites ponde vos poulettes en leur don-
nant “Capital Laying Mash” qui contient
de l'huile C. L.

10189 99e rue, Edmonton Tél 2154

un.

MacCOSHAM STORAGE &
DISTRIBUTING CO. LTD.

Emmagasinage et transport
Camions spéciaux pour meubles

Edmonton, Alta.

Tél, 26361

WESTERN TRANSFER & STORAGE
Limited

Transport et emmagasinage
Déménegements: meubles, pianos, ete.
Transport à la campagne

Tél. 21526 Edmonton

H. E. PATENAUDE
Red & White)

11563 avenue Jasper

Tél 82224

Voir annonce dans quotidiens
tous les jeudis

NICHOLS BROTHERS
Machinistes |
Fondeurs de cuivre et de fer

Manufacturier de machine à moulins
à scies.
10103 95e rue

Tél 21861

JAS. A. MacKINNON LIMITED
Assurance contre le feu

Edifice de la Banque de Toronute
Téléphone: 23344

qe
HARNAIS
Quincaillerie et courroies neuves et usagées.
Moulage de pièces pour tous genres de poëles
Malaxeur à ciment, London No &. °
Incubateur Chatham, No 2.

Edmonton WELSH _ Camrose
Demandez notre liste de prix

REPARATION DE FOURRURES
Doublures. à partir de $5.00. Nous

.prernops à nos charges les frais d'expédition
pour les commandes de la campagne. Man-
teaux en fourrures pour hommes ou femmes
. à.vendre où à échanger. . :

10516 - 56e RUE

MONTREAL FUR

Can.-français d'Edmonton.

.
in
1:
3 ;
:

C’est le bon temps de m’appor-

- ” PAGE"8 SO

manche. dernier; il a dit la messe de
:8:30 heures à l'église St-Joachim.
Premier vendredi: Nous aurons des
confessions pour le premier vendredi
du mois, jeudi de 4 à 5:30 heures,
line que le soir après la bénédiction
de 7:30 heures.
Assemblée: L'assemblée mensuelle des
Dames de St-Joachim aura lieu à 8:15
heures, vendredi soir, à la salle de la
Survivance.

7 000—————

: IMMACULEE
. CONCEPTION

Notre partie de cartes de dimanche
dernier organisée par Mmes N. Tur-
igcon, J. Nadeau, A. E. Rocque, R.
{Martin et Miles A. Lemieux, E. Tur-
geon fut un franc succès. Les heureux
gagnants des prix furent: Mmes R.
Bouchard, J. Sylvestre, J. Bacron, c.
Rhéaume, Chatvaire, MM. Dr sel
sSonneault, A. E. Rocque, J. Sylves-
tre, J. Rivet, R. Lavergne.

Prenaient part au programme, Ma- |

Ace dame A.E. Rocque, Mlle ©. Bros-:
He seau, MM. A. Morin et J. Nadeau, a-!
vec au piano Mmes A. Morin, J. Na- |
, . ‘ deau et N. Turgeon.
ter vos montres, car prochaine- ; Nos remerciements et nos plus sin- |
ment vous serez pris par les tra-lcères félicitations aux -organisatrices |
vaux du printemps. k cette agréable soirée.

Votre seul Bijoutier

SURVIVANCE

a

Giro

CALGARY |

a ee
. Veñdrédt &olr le premiér. mers, re- ! |.

ne de T'ACEA |

au presbytère. F a Nous envoyons cette semaine le
Comme il avait été annoncé il y a | bulletin qui aurait dû paraitre il y a
quelque temps, les classes de Français , T°UX semaines, Chacun de nos mem-
; ‘4 mr 1bres à droit à en recevoir une copie

organisées sous les auspices de la So-

el nous espérons que le retard im-
ciété de St-Jean-Baptiste vont COM- prévu et involontaire de notre part

Mme Gassowski à laquelle l'on est:2U Président ou au secrétaire de son
prié de s'adresser pour les informe- icercle. J1 y a des renseignements qui

tions concernant les conditions de ces | "© Vous seront pas fournis ailleurs.
se [rnatite de dire, que ce bulletin n’est

leçons.
pans pour les membres.

LEGAL _— HO

Oratoire St-Joseph

[0 maté min ÿ ne a
Suivant une tradition commencée

en 1928, une neuvaine solennelle et
universelle se fera encore cette an-
‘née à l'Oratoire St-Joseph de Mon-
\tréal, du 10 au 19 mars.

| Afin de pouvoir participer à cette
neuvaine, il faut que les intentions

imencer samedi, le 2 mars de 10 heures | sera oublié, Que chaque membre de-| Soient adressées avant le 10 mars
du matin à midi sous la direction de !Mande sa copie dimanche prochain, |

statue à l'Oratoire S. Joseph, Côte-
des-Neiges, Montréal, Qué. Une mé-
daille et un feuillet de neuvaine se-
ront envoyés sur demande.

D

pour être déposées au pieds de :

COIN DES BONNES
AMIES

“Vendredi dernier, les Bonnes Amies
se réunissaient chez Madeleine Jen-
vrin pour une soirée récréative, et
très récréative, comme vous le diront
celles qui y étaient. Les démonstra-
tions de magie furent absolument stu-
péfiantes, et les études de caractères,
tout à fait surprenantes, car elles dé-
couvrirent dans certaines amies des
traits que nous ne leur connaissions
pas, tels que des maris inconnus et

des talents cachés d'écrivains (oh!
non, cette qualité ne fut pas attri-
buée à votre correspondante). Celles
qui n'y étaient pas, auront la chan-

Cercle. Nous le remercions de ses ser-|C€ de s reprendre le 11 mars, chez

- Jeudi dernier le bureau d'hygiène
d'Edmonton nous envoya Un de ses
employés pour donner une. conféren-
ce sur l'hygiène et des vues appro-
priées, chose bien pratique. I1 a été

| Le cercle de St-Edouard nous a fait
‘parvenir la somme de $10.00 d’abon-
nement durant la semaine dernière.
.Ficardville nous à fait parvenir SL.;
‘Beaumont S10.00 et Bonnyville S3.15.

i i iMuriel McKinnon, où nous aurons la:
De dans cr MAS seconde soirée de ce genre. Vous ne |
C'est M. L. Rivest qui lui succède. M :SAVEZ Pas ce que vous manquez en ne|
Jérôme Lambert assistait à Edmon- | VEnant pas. |
ton, à la dernière réunion mensuelle FR
de l'exécutif central de l’ A C F A.| A la dernière assemblée, la tréso- |
rière donna un rapport détaillé des

ses : 27: FEVRIER 1935

Instituteur Demandé.

instituteur ou’institutrice bilingue
demandé pour l'arrondissement sco-
‘laire Bouvier No 3308. Salaire: $600.00
‘par an. S'adresser à L
L Frank Bouvier, sec.-trés.
Lac-La-Biche Mission, Alta.

(17-19P)

————— 000 —————

| . Commerce à vendre
|

\ Magasin de fer à vendre pour cause
de santé, à Calgary, dans un bon cen-

tre avec bonne clientèle. S'adresser
à boîte JD, La Survivance, Edmon-

ton, Alta. (17-?)
———— 00 ———

AVIS 2x CREANCIERS

Succession de feue Louise Brassard,

heureux de constater ici, aucune. mor-
talité enfantine, l'an passé. |

Le conseil du village est à faire Æ
charroyer du matériel pour faire les

trottoirs, amélioration convenable et | L'assemblée annuelle du cercle de
moins dispendieuses que le bois, cari

, 2 : ù
cela sera des travaux durables, l’Immaculée Conception aura lieu di-

Nos malades: A l'Hôpital Général, manche prochain. {1 y aura aussi l’é-
Mme Lorenzo Prévost depuis plusieurs lection des officiers äu cercle pour
Semaines, sa santé semble s'améliorer. | l’année. 1935.

M. Edouard Mercier est à l'hôpital de}
la Miséricorde pour opération tout | He OO %

| Merci à ces cercles.

ss

+

est bien réussi. S'il n’y a pas de com- :
plication, il est en bonne voie de gué- | On nous annonce que les cercles dé
rison. Falher, Picardville et Beaumont, res-

Dimanche le 24 février, une belle pectivement sont à préparer une soi-
soirée récréative eut lieu sous l’habile :

direction de M. le Curé Tessier, con-|. ne : :
sistant en une partie de bingo; il y! ‘0irées auront lieu durant le mois de

rée au profit de l'Association. Ces | Henri Breault, Napoléon St-Pierre et.

Notre prochaine: partie de cartes iavait foule, et les gens ont paru très !mars. Qui suivra l’exemple?

: & A aura lieu dimanche prochain le 3
: mars et sera organisée par les Da-
imes de Ste-Anne. On jouera au brid-
ge et whist, il y aura de beaux prix.
10047 Avenue Jasper un programme intéressant et les Da-

& portes à l'est du Théâtre Capitol mes serviront des crêpes avec du si-
rop d'érable pour le goûter.

M. Léo Collis avec le billet No 926
fut l'heureux gagnant de lédredon
raflé par la chorale.

Georges Laurent fils de M. et Mme
J. V. Arial fut baptisé dimanche der-
nier. Parrain et marraine: M. et Mme
J. B. Arial.

CALDER

Nous regrettons l'erreur qui s'est
glissée dans la chronique de la.semai-
ne dernière. C’est M. Jean Louis Bar-
beau qui a gagné les courses en pa-
tin pour garçons en dessous de seize
‘ans au Carnaval tenu à l’Arena la
semaine précédente,

Malades: Mme A. F. Beaudry et
: = Mme A. Leguerrier. À toutes deux
Spéciai 3 boites pour nous souhaitons un prompt rétablis-
CONFITURE de gadelles ; sement.

rouges, 4'1bs | ns Mme di rose Mme

: N'E. Robinson et Mile Blanchette de

De \Lafond, chez Mme M. Girard, diman-

over Leaf” le boîte che. Mlle Alvine Cyr, garde-malade

E [ES Tangent arrivait samedi soir ac-
| compagnant une de ses patientes. êère.|

Voici mon adresse:

JÈS TOMATES
Sont à Bon Marché
Aujourd’hui.

Qualité de choix, marque
“Broder”, boîte No 24.

Prix spécial, la boîte
FEVES au lard, marque

“Campbell”, boîte 14 Ib.

3 livres ‘passe quelques jours chez sa mère,
FIGUES de S iMme F. Cyr avant de retourner à
. °:SnNrne Son poste, Mme M. Tellier de Morin-
3 :livres 1... n,ville est en visite avec ses deux en-
“NATTE de 28 Ibs :fants chez ses parents M. et Mme A.

Les bons cafés frais de EME

: 000
Wilson 25e, 28e et 35 ce
STE-LINA

Thé indien -de Ceylan, fort
et de saveur délicieuse …

Dimanche dernier avait lieu notre
THE de Ceylan spécial,

soirée pour l'AC F A. Un grand nom-
;bre étaient venus pour assister à une
Re de vues. Un des sujets
l'représentait un épisode de l'esclava-
, lge des Noirs aux Etats-Unis,

‘M: et Mme Jean Mahé, M. Léo Dal-

“*"VÉNÉZ CHEZ
laire et d’autres profitant des prix ré- |

HENRY WILSON
‘. .&CO:LTID .

© Place du Marché
10159 99e rue -- Tel. 27210

iquits se rendaient à Edmonton par
affaires.

. M. J. Demoissac de St-Paul était de
passage dans Ia paroisse dernière-
ment. —Corr.

Le
SODODDODOPOSDODODODOOO PLDOOSEÉCOLODODDODODODODODDOOO

_ POISSONS POUR LE CARÈME

vVages quotidiens de poissons de choix des lacs et de l'océan.

MADAME JAMES JONES
Marché à poissons municipal. — GROS et DETAIL
TEL: 22531 Nous faisons la livraison.

DOGODOODOOOISDDODODODOODOOODDOODODODOOOODODOOOOOOOOOO ®,

Ô
je CRC RD- + CD RCE MD MID C)-SR- ER RD L GRO + M CD ON GE GRR CU Om, CO

POUR LE CAREME |

COSOOOSOOOO

Une variété de saumons
de la marque
“CLOVER LEAF SALMON ?

vous permet d’avoir en tout temps des plats
appétissants et nourrissants.
Vous avez le choix entre les suivants:
Sockeye (rouge)

Rose

st atoethethnt rte tient nt dora dome à mnt ne vent one mt 2 God

et
RED ROSE KETAS

Peut être servi chaud ou froid.
. Les enfants jouissent et profitent du

GLOVER LEAF SALMON

Votre épicier vous le fournira

ADRESSE: Clover Leaf Salmôn, Vancouver, B.C.

DÉSERT

[
|
|
Î
Î
À
Î
|
|
|
Cohoe (rouge moyen)
Î
[
|
|
|

Ï

Î

{

RE ze ET |
dE |
|

(

[

em Va #3 * x
A j ts 4) 220 +-Q GC ER mg SCANS” CRE D € EN LE O-C-E 6e

De cernes eme man apte 2 nn La

intéressés car les recettes ont été bon-
nes pour la saison.

Nous avions le plaisir d'avoir parmi
nous plusieurs visiteurs de Calder et
des environs. Ils sont toujours les
bienvenus à Legal. Enfin, comme ré-
gal de jolis monologues, et une co-
médie jouée par les élèves des RR. PP,
Jésuites. Une mention spéciale au R.
P. Gibeau pour plusieurs chansonnet-

tes avec ses élèves. Cordiale merci à |
chacun et revenez-nous encore s'il!

vous plait. —Corr.
ACTIVITES SPORTIVES

Les clubs de Morinville, Legal et

Vimy se disputeront sous peu le cham- :
pionat de la Ligue de Gouret du Nord- |

FO

Le secrétaire du Comité régional! M. Frédéric E. Lapierre est actuel- |
le docteur W. lement à l'hôpital de la- Miséricorde, |

Desrosiers, nous a fait parvenir le |

provisoire du Nord,

Programme du Congrès régional qui
aura lieu à Falher les 2, 3 et 4 juil.
let prochain,

Nous félicitons les organisateurs dé-
voués de ce Congrès car le programme
élaboré qu'ils ont tracé ne peut que
faire du bien à tous nos compatrio-
|tes de la région ,°t même, nous ne
serions pas surpris d'entendre des re-

Ouest. La coupe en jeu est donné de- | Percussions au loin.

puis quelques années par le gérant
de l'hôtel de St-Albert, M. Pete Mc-
Kay et chaque équipe est certain de la:
victoire. L'intérêt créé va grandissant
et chaque équipe est confiant du sup-
port des amateurs de sports.

Voici de schedule: °
Février 27

Legal à Morinville

Vimy à Legal Mars 1
Morinville à Vimy Mars 3.
Legal à Vimy Mars 5
Vimy à Morinville Mars 8
Morinville à Legal Mars 10

Le secrétaire de la Ligue.

MORINVILLE

Nous avons eu dimanche dernier!

notre première soirée familiale. de la

saison. Elle était sous les auspices! des :

i Droit”, “l'Action Catholique”, “La Li-

officières de l'Amicale de notrë:coù-
vent. Depuis quelques années ces d2-
mes et demoiselles se font un pläisir
de donner leur partie de. cartes au
profit de l'église et cette fois:èlles a-
vaient le privilège de comménéer:là

série. Elles ont fait les choses tout à;

fait gentiment. Notre population a-
vait répondue en grand nombre à leur
appel et la salle était remplie pour
l'occasion. L'on joua au euchre et au

whist. De beaux prix furent distri-:
bués aux gagnants et d'autres moins:

importants, furent réservés aux pér-
dants.

La soirée se termina par un magni-
fique programme donné par les en-
fants de l'école Frontenac, sous la
direction de leur dévouée institutri-
ce, Mlle Loiseau. C'était la première
fois que ces enfants affrontaient la
scène, et ïls l'ont fait avec beaucoup
de succès. Les différents numéros de
leur programme ont été rendus avec
beaucoup de brio'et les applaudisse-
ments ne manquérent pas. Bien au
contraire, plusieurs durent revenir
plus d'une fois sur la scène car le
public les réclamaient avec instance.
En somme tout s'est fort bien passé
et nous en félicitons qui de droit. Nos
félicitations et remerciements vont
d'üne manière spéciale à l'excellente
institutrice qui s’est tellement dé-
vouée pour faire un succès de cette.
fête d'enfants.

Nous avons en main le rapport fi-
nancier du district de Ray. Ce rapport
est intéressant à plusieurs points de
vue et surtout par tous les détails qui
semblent le rendre aussi complet que
possible. Sans aucun doute, les in-
téressés le liront avec attention et se
rendront compte que leurs affaires
sont bien administrées. N'oublions pas
de dire que ce rapport est fait dans
les deux langues officielles de notre
pays et les canadiens-français de la
région en sauront gré aux conseil-
lers français qui leur ont procuré ce
plaisir.

L'on a fini de voter pour le mar-
ché des oeufs et des volailles. La ra-
dio pourra maintenant nous entrete-
nir d’autres choses. I1 nous tarde de
savoir le résultat de l'enrégistrement
et nous supposons qu'il se passera
quelques lunes avant que nous ne con-
naissions le résultat final: En atten-
dant, nos poules vont continuer à
pondre comme si rien n'était: : .:

Les jours gras nous arrivent et no-
tre paroisse se demande ce que nos
jeunes gens font ou ne font pas. Pas
un seul ne s’est avancé des..saints
autels et cette saison des mariages
est restée lettre morte pour nos gar-
çons et filles qui œæpendant:semblent
désirer se trouver un compagnon ou
une compagne
première fois que ce temps de l’an-
née se passe d’une manière si tran-
quille et sans mariage aucun. Peut-
être que le temps pascal l’amènera
toute une révolution.

Notre populaire maître de poste
nous est revenu de l'hôpital; resplen-
dissant de santé et sous peu il sera à
son travail. Tout le monde, est. con-
tent de le voir à l'oeuvre de nouveau
et nous faisons des voeux"“pour le
rétablissement complet de. sa santé,
Mme John Schaeïfers a remplacer M.
Trottier, à l'hôpital pour la même ma:
ladie, M. Georges Schayes. faisait bap-
tiser son deuxième enfant, dimanche
dernier. M. Potvin et sa dame étaient
dans les honneurs pour l'occasion.

Nos joueurs de gouret se sont ren-
dus à Vimy, dimanche dernier et sont
revenus avec une victoire chèrement
achetée, trois à deux en faveur des
nôtres. Ceci met les joueurs de Legal,
Vimy et Morinville sur un pied d'é-

-galité et tous trois devront détailler

pour le championnat. Donc nous au-
rons encore ‘quelques parties intéres="
santes. Avis aux amateurs, —Corr, +?

à A - . -
: abonnés æ ces journaux les fourni-

| ront gratuitement au cercle qui, de

+ % %

I y aura cette année le Congrès ré-
gional du district de St-Paul Si les
renseignements fournis sont exacts,
ce Congrès aura lieu à St-Paul mé-
me. Il est aussi quéstion d’un congrès
régional pour le district d’Edmonton.
Ce dernier aurait lieu à Morinville.
Nous en ignorons la date.

Æ

Le cercle de Donnelly, tont der-
nièrement, s’est organisé de façon à
avoir une collection complète des
journaux suivants: “Le Devoir”, “Le

berté”, “Le Patriote de l'Ouest ” et
“L’Evangéfine”. Les membres qui sont

cette façon, pourra permettre à ses
membres. de se renseigner sur toutes
les question nationales du pays. Nous
félicitons le cercle de Donnelly pour
cette heureuse initiative et nous sou-
haïtons que les autres suivent cet
| exemple.

E % %

L Les membres du cercle du Lac Froid
nommaient deux comités tout derniè-
rement qui rendront vraiment servi-
ce. Le premier est un comité qui s’oc-
cupera de trouver des acheteurs ca-
nadiens-français pour les terrains va-
cants. L'autre comité aura pour mis-
[sion d'organiser des parties de car-
tes dans les maisons, afin de pré-
lever des fonds pour payer les abon-
nements à La Survivance, pour ceux
qui n'ont pas les moyens de s'abon-
ner. Ces deux initiatives du cercle ne
peuvent faire autre chose que de res-
serer les liens entre les membres et
de faire du bien. Nous félicitons les
membres et leur souhaitons plein suc-
cès dans leurs entreprises,
Léo BELHUMEUR,
\ Sec.-Gén.

OO

PICARDVILLE

Comme la ‘“Survivance” l'annon-
çait, notre presbytère a été la proie
des flammes samedi le 2 février der-
nier. Cette perte cause une vive dou-
leur au coeur de la paroisse et de son
pasteur. L'épreuve fortifie, c’est dans
celle-ci que les paroissiens puisent
actuellement leur force et leur coura-
ge pour relever de ses cendres le pres-
bytère dont-ils étaient si fiers, cha-
que jour cinq hommes donnent leur
temps et leur travail, et cela à tour
de rôle, pour la nouvelle construc-
tion.

Dans quelques jours même l'on
pourra voir se dresser encore à côté
de l'église paroissiale le presbytère
d'autrefois conservant ses mêmes li-
|gnes et sa même agréable apparence.
|Et tout cela grâce en grande partie

pour la vie. C'est la au dévouement inlassable des parois-

siens. ‘ °

Chaque dimanche nous avons nos
parties de cartes lesquelles sont de
vraies réunions de famille, l'entrain
FA règne et tout s'y passe d'admira-
ble façon! : 5 :

Les familles Cloutier, Lavoie, Pro-
vost et Garon donnèrent chacune leur
|veiée au profit de l'église, leur hos-
ibitalité vaut certe la peine d'être sou-
lignée. is ‘4

La chorale, les jeunes gens et le
village réussirent également. dans leur
soirée. L'esprit paroissial va ainsi
s'accroissant de jour'en jour.

Le Cercle: local de l'A C F' A avait
à. l'heure et à l'endroit ordinaire sa

‘[réunion mensuelle dimanche le 2 fé-

vrier dernier. Lors de cette assemblée,
le président: M. Jérôme Lambert, nous
fit part dela démission de notre es-
timé secrétaire, M. Rred. E. Lapierre.
M. Lapierre; vu son état de santé, a
préfèré cèder la place à un autre,
c’est avec un sincère et bien vif regret
que nous déployons, sa. résignation,
comme setrétaire, “place qu'il avait:

Itoujours oacupé depuis la fondation du

M. Alfred Girard était le délégué du
district Racine à la convention an-
nuelle des commissaires d'école de la
Province.

La grande assemblée annuelle pour
la reddition des comptes de l'année
1934 du district municipal Hazelwood
2 été tenu à Picardville, chef-lieu,
samedi le 16 fév. Une grande foule de
toutes les paroisses avoisinantes rem-
olissaient la salle à sa capacité. Les
Dames de l'autel procédait le 17 fév.
Âernier à l'élection de léurs officières
pour l’année 1935. Voici le résultat:

Présidente et Secrétaire: Mme Lau-
rent Fradette: Vice-Présidente: Mile
ouise Breault; Conseillères: Mmes

Aldéa Breault.

|, Nous félicitons chaleureusement ces,
dames pour leur réélection et leur di- ;
:sons toute la haute appréciation que |
nous avons d'elle.

t
Î

espérons qu'il nous reviendra mieux. |

M. Oscar Rivet, à l'hôpital Général :
en reprend sensiblement. Ï

Mlle Laura Trottier, institutrice à |
l'école Wood-Glen est à faire un sé- ;
jour dans un des hôpitaux de la mé- |
tropole. Mme Etienne Cloutier, mala-
lde chez-elle, semble prendre Île des- |
; SUS, nous dit-on. MM. David Valcourt |
et Augustin Thiberge sont à se faire
traiter à Edmonton par M. Kelly. M.
| Johnny Frigon après un long traite-
ment suivi chez Kelly nous est reve-
nue. Il est plein de courage dans le
lent rétablissement d'une santé épui-
sée.

BAPTEME: Marie Clarisse Annette,
née de Adoria Cloutier et de Marie-
Ange Otis. Parrain et marraine: a. |
Gérald Cloutier, Mlle Dorana Cloutier
oncle et tante de l'enfant. —Corr.

activités du cercle au temps de Noel.
Si nous publiions les chiffres, il y en
aurait sans doute plusieurs qui ouvri-
raient les yeux, mais étant humbles
et modestes, nous nous contenterons
de dire que plusieurs familles pauvres
ont eu un peu de joie et de réjouis-
sance au temps de Noël dû à la géné-
rosité des amis du cercle à contri-
buer à leur oeuvre de Noël. Il est mal-
heureux qu'un incendie à Nord Ed-
monton ait été la cause de la perte de
quelques boîtes soigneusement prépa-
rées par Alice Lemieux, maïs quand
même, l'intention y était.

— we
Vous désirez faire un |

BON REPAS?

Venez au

Cecil Hôtel Café |

Sans nanvelle administration Ë
10414 A Jasper, Tel: 27444, Edm. ‘!

SAND Ÿ’S

Machine Repair Shop

Mécanismes délicats réparés
Gramophones, Fusils, etc.
Patins aiguisés

Téi. 24949 10116 100A rue

nn nne,
Faisons commissions. Portons
valises, caisses. Livrons paquets,
messages. Garçons et autos à
votre service. —Téls 22246 - 220568

CHAMPIONS

PARCEL DELIVERY
10721 101 rue T. M, Champion

de Beaumont, Alberta, épouse de A-
lexandre Brassard.

Avis est par les Présentês donné que
toutes personnes avant des réclama-
tions contre la succession de la dé-
funte Louise Brassard, décédée le 8
novembre 1934 sont tenues de faire à
M. Paul E. Poirier, avocat de l’exécu-
teur, Edifice Banque Royale, Edmon-
ton Alberta, le ou avant le 15 avril
1935, l’état complet, dûment vérifié
de leurs réclamations et de toutes sû-
iretés détenues par elles et qu'après
|cette date l'exécuteur distribuera les
jbiens de la défunte entre les ayants-
droits, ne tenant compte que des ré-
clamations ainsi présentées ou qui au-
ront été portées à sa connaissance.
Edmonton, ce 18 février 1935.
Paul-Emile Poirier,

Avocat Ge l’Exécuteur, Edmond Bras-
sard. Etude Milner Steer Dafoe Poi-
rier et Martliand, |

Edifice Banque Royale,

Edmonton, Alberta.

HAINSTOCK & SON. LTD.
Entrepreneurs de pompes funèbres
Tél.: 32025 10541 8le ave.
Edmonton-Sud, Alta.

Succursale de Leduc, Tél: 29
3. E. Clément, représ, Beaumont

El

CONNELLY - McKINLEY

LIMITE
Entrepreneurs de pompes

i funèbrès et embaumeurs
‘ Tél. 22222 10007 109e rue

D'ARRERAGES DE TAXES

—— (C'est Là Notre Problème!

POUR FAIRE HONNEUR A CETTE OBLIGATION

A 9 HEURES DU MATIN

NOUS INAUGURONS AVANT PAQUES
UNE GRANDE

VENTE D'HABITS

CONFECTION LAFLECHE

IMPORTANTE REDUCTION DE PRIX

$34.
$39. $44.

| $27.

102e rue, au Sud'de la Jasper

: ie

PARDESSUS 527-3439

OUVERTURE DE LA VENTE
. SAMEDI MATIN

et: tous les

T. J. LaFlêche,

père, est en charge de la maison
. habits LaFlèche sont confectionnés
|. SOUS Sa surveillance personnelle,

LAFLECHE BROS. LTD.

Tailleurs de Haute Qualité … .… …

PA ERE
1 DE

Edmonton, Alberta